Какво е " НЕОТЛОЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• urgentă
• urgență
• de urgenţă
• presantă
• apăsătoare
• imediata
• urgente
• urgent
• urgența

Примери за използване на Неотложна на Български и техните преводи на Румънски

Имам неотложна среща.
Am o întâlnire presantă.

Неотложна работа ли имате?
Ai treburi urgente?

Има неотложна среща.
Avem o reuniune de urgenţă.

Всичката ми работа е неотложна.
Toate sunt urgente.

Операция"Неотложна ярост".
Operaţiunea"Urgent Fury".

Що за вечеря може да бъде толкова неотложна?
Ce fel de cina este un caz de urgentă?

Сега, имам неотложна работа.
Acum am treburi urgente.

Каква трябва да бъде неговата неотложна реакция?
Care este reactia imediata a acestuia?

Дойдох по неотложна работа.
Am venit cu nişte treburi urgente.

От тази гледна точка ситуацията е неотложна.
Din această perspectivă, situaţia este urgentă.

Операция"Неотложна ярост", господа.
Operaţiunea"Urgent Fury", domnilor.

Така, заместник, имаме неотложна ситуация тук.
Ei bine, agente, avem o situaţie de urgenţă aici.

Той имаше неотложна работа в Ню Йорк.
A avut afaceri presante în New York.

Скъпи, мисля, че имаш неотложна работа в Лондон.
Dragule, cred că ai afaceri presante în Londra.

Резерв за неотложна помощ(40- Резерви).
Rezerva pentru ajutoare de urgenţă(40- Rezervă).

Парламентът одобри искането за неотложна процедура.
Se solicita dezbaterea în procedură de urgență.

Решение за неотложна процедура.
Decizia privind aplicarea procedurii de urgenţă.

Шест месеца, ако не е извършвана неотложна ваксинация;
Luni, dacă nu s-au efectuat vaccinări de urgenţă;

Много бърза и неотложна трансфер към банковата си сметка.
Transferul foarte rapid și de urgență în contul dvs. bancar.

Хората в Ивицата Газа трябва да получат неотложна помощ.
Persoanele din fâşia Gaza trebuie să primească urgent ajutor.

Решение за неотложна процедура: вж. протокола.
Decizia privind aplicarea procedurii de urgenţă: consultaţi procesul-verbal.

По същество ние не разполагахме с подобни сглобени екипи за неотложна.
Acolo nu aveam astfel de echipe- echipe de urgență.

Вашият приятел, Bernard, можете контактува с неотложна вик за помощ….
Prietenul tău, Bernard, te în contact cu un strigăt urgent de ajutor….

Искане за прилагане на неотложна процедура от Комисията по отношение на:.
Cererea Comisiei de aplicare a procedurii de urgență referitor la:.

Снощи, около 1 часа сутринта… почувствах неотложна нужда.
Noaptea trecută… în jur de 1 a. m… Am simţit o nevoie apăsătoare.

Операция"Неотложна ярост" беше шедьовър на военната подготовка.
Operaţiunea"Urgent Fury" a fost un punct de referinţă al pregătirii militare.

Канцерогенност на мобилните телефони и неотложна необходимост от предпазни мерки на равнище ЕС.
Caracterul carcinogen al telefoanelor mobile și necesitatea unor măsuri preventive urgente la nivelul UE.

Марк има някаква неотложна работа в града и трябваше да остане някъде.
Mark are niste afaceri urgente in oras si avea nevoie de un loc unde sa stea.

Ето защо има неотложна необходимост да продължим разискванията относно новите собствени ресурси.
Există, aşadar, o nevoie presantă de a continua cu dezbaterea privind resursele proprii noi.

Марк има някаква неотложна работа в града и трябваше да остане някъде.
Mark are nişte afaceri urgenţe în oraş şi avea nevoie de un loc unde să stea.

Как да използвам "неотложна" в изречение

Спешното отделение на МБАЛ Св. Петка, Видин предлага неотложна медицинска помощ и разполага със следните кабинети:

Контакти на заведения за болнично и извънболнично лечение, стоматологични кабинети, медицински лаборатории и неотложна медицинска помощ.

Кметът на общината, организира и координира временното извеждане и предоставяне на неотложна помощ на пострадалите лица;

Към: Оказване на неотложна медицинска помощ при обслужване на пациенти от населените места на Община Суворово

1988 г. - ординатор в Бърза и неотложна медицинска помощ при Първостепенна окръжна болница, гр. Кърджали.

„Като неотложна мярка предлагаме внимателно да се коригират и премахнат допълнителните плащания в областта на ...

3. изпълнява друга неотложна служебна работа, за която председателят и останалите членове на комисията са предизвестени.

Кабинетите за неотложна помощ на общо практикуващите лекари в Североизточна България работят и през празничните дни.

денонощна неотложна медицинска помощ, посещения и прегледи на болни 24 часа в денонощието от лекарски екип;