Какво е " НЕПРИЯТНИ ЯВЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fenomene neplăcute
• fenomenele neplăcute

Примери за използване на Неприятни явления на Български и техните преводи на Румънски

Безсъние и други неприятни явления.
Insomnie și alte fenomene neplăcute.

Човек може да има мъгла пред очите си и други неприятни явления.
O persoană poate avea o ceață în fața ochilor și alte fenomene neplăcute.

Помага за облекчаване на болка, сърбеж и други неприятни явления, свързани с псориазис;
Ajuta la ameliorarea durerii, mâncărimi și alte fenomene neplăcute asociate cu psoriazis;

А обувките, които не са пеша, могат да причинят такива неприятни явления.
Și pantofii care nu merg pe jos pot provoca astfel de fenomene neplăcute.

След като се появяват неприятни явления веднага се включва механизъм за саморегулиране.
De îndată ce apar fenomene neplăcute imediat se activează un mecanism de autoreglementare.

Прилагането на този на продукта може да предизвика такива неприятни явления като:.
Utilizarea acestui produs poate provoca astfel de fenomene neplăcute, cum ar fi:.

За да предотвратите директно такива неприятни явления, трябва редовно да почиствате тялото.
Pentru a preveni astfel de fenomene neplăcute, trebuie să curățați în mod regulat corpul.

Често жените след премахването на контрацептивите забелязват такива неприятни явления.
Adesea, după abolirea contraceptivelor, femeile remarcă astfel de fenomene neplăcute.

За да се намали рискът от различни патологии, неприятни явления, лекарят предписва лечение.
Pentru a reduce riscul diferitelor patologii, fenomene neplăcute, medicul prescrie tratament.

По принцип, това е удобно да се взема, и най-важното, без дискомфорт и неприятни явления.
În principiu, a fost convenabil să ia, și cel mai important, nici un disconfort și fenomene neplăcute.

За да се избегнат неприятни явления, е необходимо да се подлагате на редовен преглед с лекар.
Pentru a evita fenomenele neplăcute, este necesar să se efectueze o examinare regulată cu un medic.

Преструктурирането е придружено от приливи и отливи, промени в настроението, треска и други неприятни явления.
Restructurarea este însoțită de maree, schimbări de dispoziție, febră și alte fenomene neplăcute.

След вливане, видение пада, дискомфорт и други неприятни явления, които се случват само една седмица по-късно.
După instilare, apar picături de viziune, disconfort și alte fenomene neplăcute, care dispar după numai o săptămână.

Също съставка може бързо премахване на обелване, кървене, сърбеж, подуване и други неприятни явления.
De asemenea ingredient poate elimina rapid peeling, sângerare, mâncărime, umflare și alte fenomene neplăcute.

Всички неприятни явления се елиминират след приемане на диазепам, xanax, seduxen, medazepam, grandaxin, phenazepam, elenium.
Toate fenomenele neplăcute sunt eliminate după administrarea de diazepam, xanax, seduxen, medazepam, grandaxin, fenazepam, eleniu.

Известно е, че една тухла може да абсорбира вода и е отлично място за гнездене на плесени, гъби и други неприятни явления.
Se știe că o cărămidă poate să absoarbă apa și este un teren excelent de reproducere pentru mucegai, ciuperci și alte fenomene neplăcute.

Тези, които са изправени пред всички по-горе описаната неприятни явления, чудейки се как да се лекува болестта на лицето домашни условия?
Cei care au întâlnit toate fenomenele neplăcute descrise mai sus sunt interesați de modul de a vindeca această boală pe față acasă?

Алабай храносмилателната система няма да се справи с големи парчета храна, има регургитация, лошо храносмилане и други неприятни явления.
Sistemul digestiv Alabai nu va putea face față cu mari bucăți de alimente, acolo regurgitare, indigestie și alte fenomene neplăcute.

Като правило, след спиране на лечението или значително намаляване на дозата, всички неприятни явления бързо преминават без медицинска помощ.
De regulă, după oprirea medicației sau reducerea semnificativă a dozei, toate fenomenele neplăcute trec rapid fără asistență medicală.

Тези неприятни явления още веднъж потвърждават, че лекарството"Lopaz plus" може да се приема само след задълбочен преглед от лекар.
Aceste fenomene neplăcute confirmă încă o dată faptul că medicamentul"Lopaz plus" este permis să fie luat numai după o examinare amănunțită de către un medic.

Така че, дини с кърмене напълноса допустими, но не трябва да забравяме, че тези плодове могат да причинят отравяния, алергии и други неприятни явления.
Deci, pepeni verzi cu alapteaza completsunt permise, dar nu trebuie să uităm că aceste fructe pot provoca otrăviri, alergii și alte fenomene neplăcute.

Сред другите неприятни явления, наблюдавани при приемането на лекарството, повечето пациенти отбелязват промяна в оцветяването на урината до силно жълто.
Printre alte fenomene neplăcute observate la administrarea medicamentelor, majoritatea pacienților au notat o schimbare în colorarea urinei la galben intens.

По същия начин, с материали от минерална вата- спазването на правилата за безопасност и използването на лични предпазни средства ще избегнат неприятни явления.
În mod similar, cu materiale din vată minerală- respectarea normelor de siguranță și utilizarea echipamentului individual de protecție vor evita fenomenele neplăcute.

За да се избегнат всякакви неприятни явления от тялото, което може да започне всеки човек, защото тялото започва процес на възстановяване и лечебни съществуващите проблеми.
Pentru a evita orice fenomene neplăcute din corp, care poate începe orice ființă umană, deoarece corpul începe procesul de recuperare și de vindecare a problemelor existente.

С това устройство не е нужно да мислите за допълнителни прахове, които предпазват пералната машина от мащабиране, ръжда, корозия и други повреди и неприятни явления.
Cu acest aparat, nu trebuie să vă gândiți la pulberi suplimentare care protejează mașina de spălat de scară, rugina, coroziune și alte daune și fenomene neplăcute.

Хората с хипотония ще вземат, особено при първо, дози на Бранка-injumatatite мечка, и ние ще дотолкова, доколкото те не се появяват неприятни явления, свързани с хипотония.
Persoanele cu hipotensiune vor lua, mai ales la inceput, dozele de Branca-ursului injumatatite, si le vor mari in masura in care nu apar fenomene neplacute legate de hipotensiune.

За да се намалят тези неприятни явления, лекарите са принудени да се предписва редица допълнителни продукти, известни още като коректори(tsiklodol, parkopan, akineton и т. н.).
Pentru a reduce aceste fenomene neplăcute, medicii sunt obligați să prescrie un număr de produse suplimentare, de asemenea, cunoscut sub numele de corectoare(tsiklodol, parkopan, akineton etc.).

Офталмолозите казват, че капчиците, които разширяват зеницата, могат да разкрият много патологии на очите, но ако наркотикът не е правилно подбран или претоварен, често се появяват неприятни явления.
Oftalmologii susțin că picăturile care dilată elevul pot dezvălui multe patologii ale ochilor, cu alegerea greșită sau supradozajul medicamentului, apar adesea fenomene neplăcute.

Но ако направим грешка при провеждането на процедурите, могат да възникнат най-различни неприятни явления, като това не се отнася само до процеса на епилация, както и за последващата грижа.
Dar dacă face o greșeală la desfășurarea procedurii, pot avea cele mai diferite fenomene neplăcute, și aceasta se referă nu numai la procesul de îndepărtare a părului, dar și la o îngrijire ulterioară.

Удовлетворението на мъжете, които имаха възможността да достигнат до Фоликсин, е най-доброто доказателство, че то е правилният продукт, който може да се бори не само с отслабена коса, но и с други неприятни явления.
Satisfacția bărbaților care au avut ocazia să ajungă la Follixin este cea mai bună dovadă că este produsul potrivit de a lupta nu numai cu părul slăbit, ci și cu alte fenomene neplăcute.