Какво е " НЕРАВНОМЕРНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distribuția inegală
• distribuția neuniformă
• distribuției inegale

Примери за използване на Неравномерното разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Неравномерното разпределение на богатствата;
Distribuirea inechitabilă a bogăţiei;

Има и една особеност- неравномерното разпределение на горите в страната.
Există, de asemenea, o trăsătură- distribuția inegală a pădurilor din țară.

Неравномерното разпределение на храната през деня.
Distribuția inechitabilă de mese pe tot parcursul zilei.

Една от причините е неравномерното разпределение на телесното тегло на стъпалото.
Unul dintre motive este distribuția inegală a greutății corporale pe picior.

Неравномерното разпределение на масата се нарича дебаланс.
Distribuția inegală ulterioară a greutății se numește dezechilibru.

Фигурите по-долу показват, неравномерното разпределение на Cavitational горещи точки в ултразвукова вана. На фиг.
Cifrele de mai jos arată distribuția neuniformă a punctelor fierbinți de cavitație într-o baie cu ultrasunete.

Количките се изсушават в сушилната камера, поради проблема с неравномерното разпределение на температурата в камерата.
Cărucioarele sunt uscate în camera de uscare cu împingere, datorită problemei distribuției inegale a temperaturii în cameră.

Фигурите по-долу показват, неравномерното разпределение на Cavitational горещи точки в ултразвукова вана. На фиг.
Cifrele de mai jos arată distribuția neuniformă a punctelor fierbinți de cavitație într-o baie cu ultrasunete. În fig.

Веднъж, ми казаха от Лор, обърнете внимание на яденето, това с неправилна захапка, неравномерното разпределение на храната и честото образуване на гнойни тапи.
Odată, i-am spus lui Lor să acorde atenție mâncării, cu o mușcătură incorectă, distribuția inegală a alimentelor și formarea frecventă a dopurilor purulente.

Основните недостатъци на всеки лак са неравномерното разпределение по време на нанасянето, токсичността и остър мирис.
Principalele dezavantaje ale oricărui lac sunt distribuția neuniformă în timpul aplicării, toxicitatea și mirosul ascuțit.

TOR сметка определя неравномерното разпределение на температурата на обекта и във всяка стая, е необходимо да се коригира изчисленията вентилация.
Contul RPT stabilește distribuția neuniformă a temperaturii pe obiect și în fiecare cameră, este necesar să se ajusteze calculele de ventilație.

Недостатъците на устройството два и три в едно са неравномерното разпределение на товара в сила между операциите, посочени в инструкцията.
Dezavantajele dispozitivului doi și trei în una sunt distribuția inegală a sarcinii în putere între operațiunile menționate în instrucțiuni.

Нарушаването на позата, неравномерното разпределение на натоварването върху костите на краката водят до възпалителни процеси в сухожилията и мускулите на костите.
Încălcare postura, distribuția neuniformă a sarcinii asupra oaselor piciorului duce la procese inflamatorii in tendoane okolokostnyh si muschi.

Друг фактор, който може да причини този проблем, е неравномерното разпределение на мощността на клетките AMOLED, което води до трептене на дисплея.
Un alt factor care poate cauza această problemă este distribuția inegală a puterii celulelor AMOLED, determinând astfel afișarea să lumineze.

Поради неравномерното разпределение и натрупване на активни вещества в тялото на растението, неговите различни части се използват за различни цели- нека разберем кои от тях.
Din cauza distribuției inegale și a acumulării de substanțe active în corpul plantei, părțile sale diferite sunt folosite în scopuri diferite- să ne dăm seama pentru care dintre ele.

Проблемът с халюцинаторите се дължи на неравномерното разпределение на телесното тегло върху краката, което се запазва от много години насам.
Problema cu halucinații este cauzată de distribuția neuniformă a greutății corporale pe picioare, care a fost perpetuată de mulți ani.

(19в) С оглед на неравномерното разпределение на производствените мощности в ЕС, общата енергийна ефективност може да се увеличи чрез внос на крайна енергия от трети държави;
(19c) Având în vedere distribuirea inegală a capacității de producție în Uniune, eficiența energetică globală poate fi mărită prin importul de energie finală din țări terțe;

Притежаването на ценни ресурси може да подобри още повече конкурентоспособността и влиянието на развиващите се икономики, особено предвид неравномерното разпределение на ресурсите по света.
Deţinerea unor resurse esenţiale poate îmbunătăţi competitivitatea şi influenţa economiilor emergente, în special având în vedere distribuţia inegală a resurselor la nivel mondial.

Според тази теория- най-старият, но не и изтекъл срок на годност, мигрена атака възниква поради неравномерното разпределение на кръвоносните съдове в мозъка( въпреки факта, че общият обем на кръвния поток се променя малко).
Conform acestei teorii- cea mai veche, dar nu și de actualitate, un atac de migrena apare ca urmare a distribuției inegale a vaselor de sânge din creier( în ciuda faptului că volumul total al fluxului sanguin se schimba putin).

Тя също се е опитала да коригира неравномерното разпределение на компенсационните плащания между държавите-членки, което е в резултат на различията в класификацията, особено на така наречените"междинни райони в по-неблагоприятно положение".
Aceasta a încercat, de asemenea, să corecteze repartizarea inegală a plăţilor compensatorii în rândul statelor membre, care decurg din diferenţele de clasificare, în special ale aşa-numitelor"zone mai puţinfavorizate”.

Нарастващият националистически сегмент на американското население се противопостави на фиксираните институционализирани взаимоотношения, особено на тези, които не успяват да посрещнат нуждите на САЩ и това включваше неравномерното разпределение на тежестта.
Segmentul naționalist în creștere al populației americane s-a opus relațiilor instituționalizate fixe, în special a celor care au făcut puțin pentru a satisface nevoile Statelor Unite și care au implicat împărțirea inegală a sarcinilor.

Подчертава, че неравенството по отношение на свободното време и неравномерното разпределение на отговорностите между жените и мъжете може да оказват въздействие върху личностното развитие на жените, върху придобиването от тях на нови умения и изучаването от тях на нови езици и върху тяхното участие в обществения, политическия и културния живот и в общността, по-специално върху икономическото положение на жените;
Subliniază că inegalitatea în ceea ce privește perioadele de odihnă și distribuirea inegală a responsabilităților între femei și bărbați poate afecta negativ evoluția personală a femeilor, posibilitatea lor de a dobândi noi competențe, de a învăța limbi străine și de a participa la viața socială, politică, culturală și comunitară, dar mai ales situația lor economică;

Гравитацията е най-точно описана от общата теория на относителността(предложена от Алберт Айнщайн през 1915 г.), която описва гравитацията не като сила, а като последица от изкривяването на пространство-времето, причинена от неравномерното разпределение на масата[4][5].
Gravitația este descrisă cel mai bine de teoria generală a relativității(propusă de Albert Einstein în 1915), care descrie gravitația nu ca o forță, ci ca o consecință a curburii spațiutimpului cauzată de distribuția neuniformă a masei.

Характерно е, че хетерохромията на очите при хората може да се прояви не само в различни цветове на десните и левите зрителни органи, но и в цвета на ириса, който може да възникне поради неравномерното разпределение на меланина(оцветяващ пигмент) в мембраната.
În mod caracteristic, heterochromia ochiului la om se poate manifesta nu numai în diferite culori ale organelor vizuale drepte și stângi, ci și în culoarea irisului, care poate apărea datorită distribuției inegale a melaninei(pigment de colorare) în membrană.

Гравитацията е най-точно описана от общата теория на относителността(предложена от Алберт Айнщайн през 1915 г.), която описва гравитацията не като сила, а като последица от изкривяването на пространство-времето, причинена от неравномерното разпределение на масата[4][5].
Detalii[modificare| modificare sursă] În fizica modernă gravitația este descrisă de teoria relativității generalizate(propusă de Albert Einstein în 1915), care descrie gravitația nu ca o forță, ci ca o consecință a curburii spațiu-timpului cauzată de distribuția inegală a masei/ energiei.

Ако не можете да намерите в натривка от 100 клетки, се предлага да се направи leukoconcentrate, но трябва да се забравя, че в подготовката на последните настъпили морфологични изменения на левкоцити и неравномерното разпределение на клетъчни типове.
Dacă nu se poate găsi într-o frotiu de 100 de celule, se propune să se facă un leucoconcentrat, totuși, trebuie avut în vedere faptul că la prepararea acestuia din urmă apar schimbări morfologice în leucocite și o distribuție inegală a tipurilor de celule.

Слабото свързване на силови кабели са краищата на терминалите и средните стави на кабелите, което води до дефекти, дължащи се на лошия производствен процес, неправилните използвани материали и неравномерното разпределение на електроцентралите.
Legăturile slabe ale cablurilor de alimentare sunt capetele terminalelor și îmbinările mediane ale cablurilor, ceea ce duce la defecte datorate procesului de fabricare proastă, a materialelor necorespunzătoare utilizate și a distribuției inegale a centralelor electrice.

Наблюдава се изключително неравномерно разпределение на аптеките в България.
Există o distribuție inegală a farmaciștilor în România.

Неравномерно разпределение на влагата в багажника.
O distribuție neuniformă a umidității în butoi.

Има неравномерно разпределение на работното време.
Repartizarea inegala a timpului de lucru.

Как да използвам "неравномерното разпределение" в изречение

Абсолютно вярно е че дисбалансът и разпределението на ресурсите са огромни както и неравномерното разпределение на доход но те са в основата на капитализмът .

Нула доверие в съда, а магистратите изнемогват от дела* Заради неравномерното разпределение някои си клатят краката, а други са затрупани като от лавина Петър Петров…

Неравномерното разпределение на топлина върху повърхността, на която залепяте трансферите. -Проверете температурата с термометър и продължете да гладите, но този път наблегнете върху мястото с трансфера.

„Бедността, мизерията и неравномерното разпределение на богатствата са някои от симптомите на българската болест. Боледуваща България отново е начело по бедност, което е много, много тъжно...”

Като друг проблем, освен не ясните механизми на разпределяне на обществения финансов ресурс за нуждите на денталната профилактика те посочиха неравномерното разпределение на зъболекарите в страната.

Използване на парната машина през 19 век. Кои държави отбелязват най-голям напредък в използването на парната машина? На какви фактори се дължи неравномерното разпределение на мощностите ме ...

Нерационалната експлоатация на природните ресурси и неравномерното разпределение на доходите може да доведат до печални последствия за цялото човечество. Изводът е на специалисти от Центъра за космически […]

Историческият преобладаването и неравномерното разпределение на украинците и руснакът на територията на съвременна Украйна обективно форми на билингвизъм и обяснява разликите в манталитета на жителите на районите на юг-изток и запад.