Какво е " НЕРАВНОМЕРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inegală
• neuniformă
• neregulată
• inegale
• inegal
• neuniforme
• neuniform
• denivelate

Примери за използване на Неравномерното на Български и техните преводи на Румънски

Неравномерното е разбира се, аз като не го.
Neuniformă este cursul, eu nu-l place.

Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиене.
Pe viata mea, nu reusesc sa-mi dau seama de ce inima lui bate neregulat.

Неравномерното разпределение на богатствата;
Distribuirea inechitabilă a bogăţiei;

Това се дължи на неравномерното развитие на тялото на детето.
Acest lucru se datorează dezvoltării inegale a corpului copilului.

Неравномерното разпределение на храната през деня.
Distribuția inechitabilă de mese pe tot parcursul zilei.

Тя решава проблема с неравномерното разпределение на овършаната слама.
Să rezolve problema distribuției neuniforme a resturilor de paie.

Неравномерното плочки е много трудно да се подредят.
Placi de inegala este foarte dificil de a stiva.

Картината се формира поради неравномерното им поглъщане от тъканите, органите.
Imaginea se formează datorită absorbției lor inegale de țesuturi, organe.

Неравномерното тяло физически не може да се справи с такъв стрес.
Organismul inegal fizic nu poate face față unui astfel de stres.

Друг основен проблем е неравномерното основата, върху която положи покритие.
O altă problemă majoră este fundamentul neuniform pe care a pus de acoperire.

Неравномерното икономическо развитие на различните зони или.
Dezvoltarea economica inegala dintre diferitele regiuni ale statelor multinaţionale şi.

Една от причините е неравномерното разпределение на телесното тегло на стъпалото.
Unul dintre motive este distribuția inegală a greutății corporale pe picior.

Неравномерното, обилно, спонтанно кървене говори за развитата дисфункция.
Sângerările neregulate, abundente, spontane sugerează o dezvoltare a disfuncției.

Има опасност от гинекомастия, неравномерното развитие на бюстове в някои мъже.
Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.

Значителен недостатък при използването на горелките е скоростта и неравномерното нагряване.
Un dezavantaj semnificativ al utilizării arzătoarelor este viteza și încălzirea neuniformă.

Поради неравномерното отделяне на бактерии се препоръчват 3 последователни вземания(урокултури).
Din cauza eliminării intermitente a germenilor, se recomandă 3 recoltări(uroculturi) succesive.

Основните недостатъци на този метод са значителни преразходи материал на разходите и неравномерното прилагане.
Principalele dezavantaje ale acestei metode sunt semnificative depășiri de costuri materiale și aplicarea neuniformă.

Неравномерното повърхността не е съвместим с полагане на подови настилки, линолеум практичен.
Suprafața de neuniformă nu este compatibilă cu instalarea de pardoseli, linoleum practic.

Основните недостатъци на всеки лак са неравномерното разпределение по време на нанасянето, токсичността и остър мирис.
Principalele dezavantaje ale oricărui lac sunt distribuția neuniformă în timpul aplicării, toxicitatea și mirosul ascuțit.

Неравномерното нагряване в мантията причинява конвекционни токове, които причиняват движение на тектонските плочи.
Încălzirea neuniformă în manta provoacă curenți de convecție care determină deplasarea plăcilor tectonice.

Тази ситуация възниква от неравномерното кривината на стените или обвивки, когато те не са правилно съхранение.
Această situație apare din curbura neuniformă a pereților sau a intestinelor, atunci când acestea nu sunt depozitate în mod corespunzător.

Неравномерното хранене, алкохолът, стреса и неконтролираното използване на лекарства създават условия за развитие.
Nutriția neregulată, alcoolul, stresul și utilizarea necontrolată a medicamentelor creează condiții pentru dezvoltare.

Това увеличава натоварването на зрението и неравномерното осветление по време на работа(твърде светло или, напротив, слабо осветление).
Se mărește încărcătura din vedere și iluminarea neregulată în timpul lucrului(prea luminoasă sau, dimpotrivă, lumină slabă).

Причината за първото е неравномерното изкривяване на роговицата на окото, поради което не може да фокусира входящите лъчи в желаната точка на ретината.
Motivul pentru prima este curbura inegală a corneei, din cauza căreia nu se poate concentra razele care intră în punctul dorit al retinei.

Недостатъците на устройството два и три в едно са неравномерното разпределение на товара в сила между операциите, посочени в инструкцията.
Dezavantajele dispozitivului doi și trei în una sunt distribuția inegală a sarcinii în putere între operațiunile menționate în instrucțiuni.

Неравномерното настаняване модели или необичайна геометрия, намаляване направи нещо тенденция и висока яка в тези модели ще се проведе паралелно с класическите зимни пуловери.
Inegală plasarea de modele sau geometria neobișnuit de tăiat se va face de tendință și guler înalt în aceste modele va organiza Paralele cu clasice de pulovere de iarnă.

Промяна на позицията на гумите е много важно и намалява неравномерното износване на протектора, като по този начин удължава живота на гумата.
Schimbarea poziției anvelopelor este foarte importantă și reduce uzura inegală pe banda de rulare, extinzând astfel durata de viață a anvelopelor.

Неравномерното физични и механични свойства, и линейно разширение коефициенти на различни дървесни видове могат да деградират, стабилността и устойчивостта на показателите на цялата структура.
Proprietățile fizice și mecanice, denivelate și coeficienți de dilatare liniară de diferite specii de lemn se pot degrada parametrii de stabilitate și durabilitate a întregii structuri.

Друг фактор, който може да причини този проблем, е неравномерното разпределение на мощността на клетките AMOLED, което води до трептене на дисплея.
Un alt factor care poate cauza această problemă este distribuția inegală a puterii celulelor AMOLED, determinând astfel afișarea să lumineze.

В световен мащаб, въртенето на Земята, съчетано с неравномерното нагряване на повърхността слънчева светлина на Земята прави тропическите райони по-топла от полярния.
La nivel global, rotația Pământului, împreună cu încălzirea neuniformă a luminii solare suprafața Pământului face ca regiunile tropicale mai cald decât polar.

Как да използвам "неравномерното" в изречение

Последният термин в израза (18) не разполага с "специален" име и "отговорен" за неравномерното въртене.

Страничните напречни канали намаляват неравномерното износване на протектора и осигуряват отлично сцепление на мокър път.

• Специална смес базирана на Silica технологията за отлично сцепление и миниманизиране на неравномерното износване.

В събота и аз направих няколко теста,понеже и моята продължава с проблема си с неравномерното ускорение.

Проблем остава неравномерното разпределение на социалните услуги, трудно се контролира качеството на услугите, няма и стандарти.

С новия Закон за социалните услуги ще се решат проблемите с неравномерното разпределение на социални услуги

Да се реши проблемът с неравномерното натоварване на магистратите заедно с приемане на нови дисциплинарни процедури.

Подобрена стабилност при движение в права посока, осигуравя повече комфорт и намалява неравномерното износване на гумата

Неравномерното разпределение на доходите в условията на пазарна икономика. Кривата на Лоренц и коефициентът на Джини. ;

Политиците много често представят случващото се като сбиване поради неравномерното разпределение на храната и дрехите. / БГНЕС