Какво е " НЕРАЗПОЛОЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• indispusă
• rău
• pe ciclu

Примери за използване на Неразположена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е неразположена.
Este indispusă.

Тук казваме"неразположена".
Spunem"indispus".

И тя е неразположена.".
Dar nici ea nu e de nebătut".

Съпругата ми е неразположена.
Soţia mea e indispusa.

Или си неразположена.
Sau ai menstruaţie.

Моля те не бъди неразположена.
Te rog nu fii cu toane.

Неразположена форма на инфекция;
Forma inadecvată a infecției;

Да не си неразположена?
Eşti pe ciclu?

Кажате им, че съм неразположена.
Spune-le ca sunt indisponibia.

Малко неразположена, нищо сериозно.
Pic de o supărat, nimic serios.

Не, не съм неразположена!
Nu, nu e perioada aceea!

Посланик Дилейн е неразположена.
Ambasadoarea Delenn e indisponibilă.

Тук е. Просто е неразположена в момента.
E aici, doar că nu e disponibilă în momentul ăsta.

Разбира се. Ето защо си неразположена.
Nu-i de mirare ca esti suparata.

Кралицата ще бъде неразположена за по-голяма част от вечерта.
Regina va fi indispusă în mare parte din această seară.

Може да си емоционално неразположена.
Nu eşti disponibilă, emotiv vorbind.

Объркване, сънливост и неразположена реч(чернодробна енцефалопатия).
Confuzie, somnolență și vorbire neclară(encefalopatie hepatică).

Ще се оправиш, просто си неразположена.
O sa fii bine, esti in perioada aceea.

Объркване, сънливост и неразположена реч(чернодробна енцефалопатия).
Confuzia, somnolența și discursul neclar(encefalopatia hepatică).

Какво да направя, г-ца Дънкан е неразположена.
Ei bine, Miss Duncan e indispusă!

Майка ми, мис Прайс, е леко неразположена тази сутрин.
Mama, Miss Price, e un pic indispusă în acestă dimineaţă.

Изглежда, че нашата г-жа Кратчет е неразположена.
Se pare că doamna Cratchit e bolnavă.

Дойдохме, за да предадем поздрави на стара дама, родственица на един от колегите ми, ала за жалост я заварихме неразположена.
Am venit să o salutăm pe o rudă unui coleg de-al meu, o bătrână, dar, din păcate, am găsit-o indispusă.

Дейл, мислиш ли, че Андреа е неразположена?
Dale, crezi ca Andreea este pe ciclu?

Жената има обща слабост, чувства се счупена и неразположена.
Femeia are o slăbiciune generală, se simte ruptă și rău.

Не, не е много добре малко е неразположена, Сара.
Nu se simte bine. E puţin indispusă, Sara.

Г-це Хавишам, търсих ви няколко пъти, но винаги бяхте неразположена.
Dră Havisham, am sunat de mai multe ori, dar mereu aţi fost indispusă.

Лейтенант Торес ми казва, че сте неразположена.
Locotenent Torres mi-a spus că eşti bolnavă.

Съжалява, синко, но г-жа Донован е неразположена.
Imi pare rau, fiule, dar doamna Donovan este bolnava.

Ако не бяха, все още щях да, да… Да съм неразположена.
Dacă nu s-ar fi terminat, aş fi… aş fi încă indispusă.

Как да използвам "неразположена" в изречение

Преди и аз винаги бях неразположена на всяка почивка на която отиваме. В последните години се гледам да нагласям нещата, а в краен случай използвам тампони

"По принцип викам Наталия да коментира секса, но сега тя е неразположена и поканих Катъркина'', заяви Дългия, докато представяше Мариан Бачев, влязъл в кожата на сексоложката.

През целия ден той е бил придружаван от своята съпруга Нуриа Кунийера, която се е почувствала неразположена вечерта и затова двамата са преценили да останат в хотела си.

Bulgarian(i) 33 и за онази, която е неразположена в отделянето си, и за онзи, който има течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с нечиста.

Аз стигнах до 60 кг миналата седмица, но след 4 дни на ол инклузив почивка, никакви тренировки, а от вчера съм и неразположена - и сега съм 60,4 кг. Но поне сантиметрите не са се покачили:blush:

Може би си неразположена – и затова може би не ти е възможно да ми пишеш. Не знам. Не мога и да се сърдя. Ще чакам. В понеделник се връщам и: съвсем неотпочинал, нито по-успокоен, нито пък по-възторжен.

Например поддържа лицето и кожата чисти, ако сте неразположена повръщате Ако сте неразположена повръщате в рамките на три часа след приемане на таблетката.