Какво е " НЕРАЗПОЛОЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• indispus
• bolnav
• indisponibil
• rău
• bine

Примери за използване на Неразположен на Български и техните преводи на Румънски

Бях неразположен.
Am fost bolnav.

Бях малко неразположен.
M-am simţit puţin rău.

Неразположен правейки какво?
Indispus făcând ce anume?

В момента съм неразположен.
Acum sunt indispus.

Мъжът Ви е неразположен, мадам?
Sotul dvs. este bolnav, doamnă?

Чувствам се леко неразположен.
Mă simt un pic rău.

Maдам, Н. М. е неразположен.
Doamnă, Majestatea Sa este indispusă.

Искате да кажете"неразположен"?
Vrei să spui"indispus"?

S-Тя е, ъ-ъ… неразположен, страхувам се.
Lui S-Ea… indispus, mă tem.

Проблемът е, че съм малко неразположен.
Treaba e că sunt… puţin bolnav.

Г-н Флетчър е неразположен в момента.
Sir Fletcher este bolnav, în prezent.

Г-н Майкълсън в момента е неразположен.
Domnul Mikaelson este în prezent indispus.

Добрият доктор е неразположен в момента.
Bunul doctor e indisponibil pe moment.

Ами ако утре… се почувствате неразположен?
Poate dacă cumva, nu vă veţi simţi bine mâine?

Пациентът се чувства неразположен няколко дни.
Pacientul se simte rău pentru câteva zile.

Те трябва Г съм го извади докато бях неразположен.
Cred ca l-au adus când eram indisponibil.

Кажи им, че капитанът е неразположен в момента.
Spune-le că… pentru moment căpitanul e indisponibil.

Чух, че сте неразположен. Но както виждам.
Am auzit că Majestatea Voastră a fost indispus, dar văd că.

Когато пристигнах, асистентът ви изглеждаше неразположен.
Asistentul tău părea… indispus când am venit.

До вчера бе неразположен а а днес играеш като дете!
Ai fost asa de bolnav si acum te joci ca un copil!

Не може ли да се каже на кардиналът, че кралят е неразположен?
Nu i se poate spune că regele este indispus?

Снощи бях неразположен, но сега съм добре.
Aseară m-am simţit puţin cam rău, dar acum mi-e bine.

Бих ти дал Рон, но той е малко… неразположен в момента.
L-aş chema pe Ron, dar e un pic indisponibil pe moment.

Лежейки тук, неразположен, трябва да намериш време да разгледаш проблема.
Stînd aici, indispus, ai avut timp să te gîndeşti la problemă.

Най- малкото те прави по- неразположен от котешка пикня.
În primul rând te face mai rău decât pişatul de pisică.

Неразположен е, благодарение на Хатаки и приятелите ти от ЦКПЗ.
E indisponibil în acest moment, curtoazia lui Hatake şi prietenii lui- de la CDC.

Но някой от семейството бил неразположен, така че тя не е била необходима.
Dar unul dintre familia a fost bine, așa că nu a fost nevoie.

Ако се чувствате неразположен или подозирате за натрупване на въглероден диоксид:.
Dacă nu vă simțiți bine sau suspectați că există o acumulare de dioxid de carbon:.

Когато изпълнителният директор отсъства или е неразположен, един от директорите го замества.
Dacă directorul executiv este absent sau bolnav, este înlocuit de unul dintre directori.

Сега, когато моят баща е неразположен, аз съм го освободил от дълг.
Acum când tatăl meu este indispus, a descărcat toate îndatoririle mie".