Примери за използване на Неуморни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха неуморни.
Erau neînduplecaţi.Тези момичета са неуморни.
Вие сте неуморни в работата си.
Până acum aţi fost neobosiţi în munca voastră.Досега вие бяхте неуморни в труда си.
Până acum aţi fost neobosiţi în munca voastră.Беше продуцента ми от"Млади и неуморни".
Тези гъвкави неуморни пътници имат следните черти:.
Страст, характеристика на неуморни пътници.
Pasiunea, o caracteristică a călătorilor neobosiți.Да продължим, Готите са неуморни, не трябва да ни хванат следите.
Hai să ne mişcăm. Goth sunt neobosiţi. Să nu ne ia urmele.Тихи и загадъчни, но много вдъхновяващи и неуморни идеалисти.
Tăcuți și mistici, dar cu toate acestea idealiști neobosiți și motivatori.Успешните ръководители на бизнеса не са просто талантливи и неуморни;
Directorii de afaceri de succes nu sunt doar talentați și neobosiți;Кралю мой. След години в неуморни проучвания ви представям… отговора.
Jeddakul meu, după ani de cercetări necontenite, vă prezint răspunsul.Всички неуморни сърца по света… се опитват да намерят пътя към вкъщи.
Усилията ни да разрешим мистерията бяха неуморни, всестранни… И неуспешни.
Творчеството прави неуморни пътници, хора с магически поток в непознати ситуации.
Creativitatea face călătorii neobosiți, oameni cu un flux magic în situații nefamiliare.Ridgebacks могат да пътуват много дълги разстояния,те са отлични неуморни бегачи.
Има много туристи, неуморни цветари и карети, водени от коне.
Există mulți turiști, florari neobosiți, și trăsuri trase de cai aliniate în așteptare pentru a plimba turiștii.След като се създаде единството с Христос,свързаността може да се запази само чрез сериозна молитва и неуморни усилия.
După ce unirea cu Hristos s-a format,poate fi păstrată numai prin rugăciuni stăruitoare şi eforturi neobosite.Става дума за неуморни пътници, влюбени хора да изследват различни райони по света.
Este vorba despre călători neobosiți, persoane îndrăgite de a explora diferite zone din întreaga lume.Те са на възраст между 26 и 29 години, те са неуморни търсещи жилища и с наскоро освободени ведомости за заплати….
Ei au vârsta cuprinsă între 26 și 29 de ani, sunt solicitanți neobosiți de locuințe și cu o salarizare recent lansată….Сега 22-годишни неуморни усилия бяха необходими на британска двойка на средна възраст, за да зачене дете.
Douăzeci și doi de ani de încercări neîncetate au fost acum cerute de un cuplu britanic de vârstă mijlocie pentru concepția unui copil.Ангелите ги предупредиха да бдят против измамите на Сатана,защото неговите усилия да ги впримчи щяха да бъдат неуморни.
Îngerii i-au avertizat să fie atenţi faţă de născocirile lui Satan,pentru că eforturile lui de a-i prinde în cursă aveau să fie neobosite.Тройките са родени неуморни оптимисти, които знаят как да бъдат щастливи и да се радват на живота.
Pe data de trei se nasc optimiști neobosiți care știu cum să fie fericiți și să se bucure de viață.Ангелите ги предупредиха да бдят против измамите на Сатана,защото неговите усилия да ги впримчи щяха да бъдат неуморни.
Îngerii i-au avertizat să se păzească de înșelăciunile lui Satana,întrucât eforturile lui de a-i prinde în mrejele sale aveau să fie neobosite.На третия ден се раждат неуморни оптимисти, които знаят как да бъдат щастливи и да се наслаждават на живота.
Pe data de trei se nasc optimiști neobosiți care știu cum să fie fericiți și să se bucure de viață.Смята се, че породата се появява без човешка намеса, а тези неуморни и издръжливи кучета отдавна са били замесени в подводен пашкул.
Se crede că rasa a apărut fără intervenția omului, iar acești câini neobosiți și rezistenți de mult timp au fost implicați într-un paddock de bovine.По време на дългите зими, докато майките спят и кърмят малките,мъжкарите патрулират около земите- неуморни, бдителни защитници на старите се пътища.
În timpul iernilor lungi, în timp ce mamele dorm şi îngrijesc puii,masculii patrulează pământurile de deasupra ca niște apărători neobosiţi, vigilenți, ai căilor lor antice.Ентусиазирани, вдъхновени и неуморни, ние сме екип от професионалисти в събитийната логистика, обединени да създават незабравими събития за всякакви поводи.
Entuziaști, inspirați și neobosiți, suntem o echipă de profesioniști în domeniul logisticii evenimentelor, uniţi pentru a crea evenimente de neuitat pentru toate ocaziile.От началото на мандата на нашето председателството ние вложихме цялата си енергия ибяхме неуморни в усилията си да популяризираме общия ни европейски дневен ред.
De la începutul Preşedinţiei noastre,ne-am dedicat întreaga energie şi am depus eforturi neîncetate pentru promovarea agendei europene comune.За мен е изключителна привилегия данаградя със златния медал на Конгреса жената, чиито неуморни усилия направиха победата възможна. Бившият национален директор на АТЧ Ребека Инграм.
E o onoare să acordMedalia de aur a Congresului acelei femei a căror eforturi neobosite a făcut acea victorie posibilă, fostei directoare naţionale a CTU, Rebecca Ingram.
