Какво е " НЕУТРАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• neutralitatea
• neutru
• neutralității
• neutralitate
• neutralităţii

Примери за използване на Неутралността на Български и техните преводи на Румънски

Ами неутралността, сър?
Ce spuneţi de neutralitate, dle?

Мислех че тя, ще те издърпа от неутралността.
Cam crezut ca ar fi cea pentru a vă smulge din neutru.

Катерин е защитник на неутралността на мрежата.
Catherine este avocată al neutralității internetului.

Трудността е, че неутралността си има своите ограничения.
Problema este ca ratiunea are limitele sale.

Първата общоевропейска защита на неутралността на мрежата.
Protecția în premieră la nivelul UE a neutralității internetului.

Не харесвам неутралността в живота, в каквото и да било.
Nu-mi place de loc neutralitatea în viaţă, în nimic.

Кабелните компании активно подкрепят предложенията срещу неутралността на интернет.
Scrisoare deschisă a firmelor pentru susținerea neutralității Internetului.

Неговото уважение към прецедентите дела и неутралността, които преди време спасяваха страната ни.
Acest precaut respect pentru precedent şi neutralitate ne-a salvat, uneori, ţară.

Днес Европейската комисия започна консултации по ключови въпроси, свързани с темата за неутралността на мрежата.
Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare privind unele întrebări cheie care decurg din conceptul de neutralitate a rețelei.

На Отворен интернет: чрез гаранции за неутралността на мрежата, иновациите и.
Protecția internetului deschis pentru garantarea neutralității rețelei, a inovării și a drepturilor consumatorilor.

Помня, че когато преминавах от неутралността към готовността, почти всеки ден слушах аудиокасети по тайм-мениджънт.
Imi aduc aminte cand am facut trecerea de la neutralitate la bunavointa, ascultam in fiecare zi casete cu tehnici de gestiune a timpului.

Такава палитра не само увеличава площта на помещението, но също така лесно се смесва с други цветове поради неутралността си.
O astfel de paletă nu numai că sporește suprafața încăperii, ci se amestecă ușor și cu alte culori datorită neutralității sale.

Защита на Отворен интернет: чрез гаранции за неутралността на мрежата, иновациите и правата на потребителите.
Protecția internetului deschis pentru garantarea neutralității rețelei, a inovării și a drepturilor consumatorilor.

Броят на недостатъците и заслугите на Eurocups е почти същият, така че картината се получава в резултат на неутралността.
Numărul de deficiențe și merite ale Eurocupilor este aproape același, astfel încât imaginea este obținută ca rezultat al neutrului.

Защита на отворения интернет за гарантиране неутралността на мрежата и в полза на иновациите и правата на потребителите.
Protecția internetului deschis pentru garantarea neutralității rețelei, a inovării și a drepturilor consumatorilor.

Неутралността означава, че хуманитарната помощ не трябва да облагодетелства никоя страна по въоръжен конфликт или по друг спор.
Neutralitate: ajutorul umanitar nu trebuie să favorizeze niciuna dintre părți în cazul unui conflict sau al unei dispute armate.

Благодарение на това споразумение, Европа ще стане единственият регион в света, където има правни гаранции за свободата и неутралността в интернет.
Datorită acestui acord, Europa va deveni singura regiune din lume care va garanta legal internetul deschis și neutru.

Накратко, VPN услугите са незаконни в Китай, но тук във vpnMentor, ние вярваме в неутралността на мрежата, както и много от нашите VPN доставчици.
Povestea scurtă, VPN-urile sunt ilegale în China, dar aici, la vpnMentor, credem în neutralitatea rețelei, la fel și mulți furnizori VPN.

Благодарение на постигнатото неотдавна споразумение Европа ще стане единственият регион в света, който гарантира по законов път отвореността и неутралността на интернета.
Datorită acestui acord, Europa va deveni singura regiune din lume care va garanta legal internetul deschis şi neutru.

Швейцарската култура предполага целостта, неутралността, единството, безпристрастността, уважението един към друг и индивидуалната отговорност към околната среда.
Cultura elvețiană implică integritatea, neutralitatea, unitatea, imparțialitatea, respectul reciproc și responsabilitatea individuală față de mediu.

Счита, че е необходимо да се актуализират и изяснят настоящите правила, за да се гарантира неутралността на ролята на генералния секретар в(партийната) политическа среда;
Consideră că este necesară actualizarea și clarificarea acestor norme pentru a se garanta neutralitatea rolului secretarului general într-un mediu politic(partinic);

Припомня, че неутралността на мрежата е от изключително значение, за да се гарантира отсъствието на дискриминация между интернет услугите и пълната гаранция на конкуренцията;
Reamintește că neutralitatea rețelei are o importanță capitală pentru a asigura absența discriminării între serviciile de internet și garantarea deplină a concurenței;

Това е и причината сега да имаме толкова много работа, която трябва да свършим в областта на авторското право, неутралността на интернет и радиочестотния спектър.
Cu toate acestea, acesta este şi motivul pentru care avem multe de făcut în domeniul drepturilor de autor, al neutralităţii internetului şi al spectrului de frecvenţe radio.

Като има предвид, че за да бъде гарантирана неутралността на общата система на данъка върху добавената стойност, що се отнася до произхода на стоките, трябва да бъде допълнено понятието за трети територия, както и определението за внос;
Întrucât, pentru a se garanta neutralitatea sistemului comun al impozitului pe cifra de afaceri din punct de vedere al provenienţei bunurilor, este necesar să se completeze atât conceptul de teritoriu terţ, cât şi definiţia importului;

Целта да се създаде нов по-ефикасен и с по-ограничен състав комитет е, разбира се, похвална, но е необходимо да се гарантира независимостта, авторитета и неутралността на неговите членове.
Este lăudabil obiectivul instituirii unui comitet de dimensiuni reduse și mai eficient, dar trebuie acordată atenție asigurării independenței, autorității și neutralității membrilor săi.

Резултатите от общественото допитване относно отворения интернет и неутралността на мрежата(вж IP/10/860), което Европейската комисия стартира на 30 юни, показват, че почти е постигнат консенсус по отношение на важността от запазването на отворен интернет.
Consultarea publică lansată de Comisia Europeană la 30 iunie pe tema internetului deschis și a neutralității rețelei(a se vedea IP/10/860) a evidențiat un cvasi-consens cu privire la importanța păstrării deschiderii internetului.

Признава, че неутралността на държавата е от съществено значение за защитата на свободата на мисълта, съвестта и религията, гарантирането на равно третиране на всички религии и убеждения и свободата да се практикува избраната религия и да се променя религията или убежденията;
Recunoaște că neutralitatea statului este esențială pentru protejarea libertății de gândire, conștiință și religie, garantarea egalității de tratament a tuturor religiilor și convingerilor și libertatea de a practica religia aleasă și de a-și schimba religia sau convingerile;

Подчертава значението на гарантирането на прозрачността и неутралността на полетната информация, на осигуряването на еднакви условия на конкуренция на пазара и в крайна сметка на защитата на способността на европейските потребители да правят информиран избор;
Subliniază că este important să se protejeze transparența și neutralitatea informațiilor privind zborurile, să se asigure condiții de concurență echitabile pe piață și, în ultimă instanță, să se protejeze capacitatea consumatorilor europeni de a face alegeri în cunoștință de cauză;

Призовава за по-строги стандарти, предназначени да гарантират свободна и ненарушена конкуренция между политическите партии, и по-конкретно по отношение на плурализма на медиите и неутралността на всички равнища на публичната администрация, за да бъде подобрен избирателният процес;
Solicită consolidarea normelor care vizează garantarea unei dezbateri politice neîngrădite între partidele politice, în special acordând o atenție deosebită pluralismului media și neutralității tuturor nivelurilor administrației publice în ceea ce privește procesul electoral;

Как да използвам "неутралността" в изречение

Именно поради това промени в неутралността на интернет могат да променят мрежата завинаги и да наложат монопол от страна на големите компании.

Ново развитие по поправка 138: ЕП ще легализира следенето на трафика и нарушаването на неутралността на Интернет – Богомил Шопов – Бого

Неутралността на тази статия е спорна. Моля, вижте съответната дискусия на беседата. Моля, не премахвайте този шаблон, докато диспутът не бъде разрешен! (29 май 2010)

Telco Lawyer says: October 18 2011 at 20:59 Неутралността на мрежата няма скоро да е проблем в България, поради някои реалности на бългаския пазар: Emil A.

Инициативният комитет за създаване на „Пиратска партия” в България счита, че неутралността на интернет мрежата е основополагащ принцип, гарантиращ запазването на основните граждански права и свободи…

За да се възстанови неутралността на мрежата, трябва да се случат още две неща. Първо, мнозинство от членовете на Камарата на представителите. Второ, подпис на президента.