Какво е " НЕЧИСТА ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• alimente nedigerate
• hrană nedigerată
• alimente necurate
• alimente impure

Примери за използване на Нечиста храна на Български и техните преводи на Румънски

Офанзивна диария с остатъци от нечиста храна.
Diaree diavolită cu resturi de hrană nedigerată.

Ако получи остатъците от нечиста храна, тя ще го направи.
Dacă primește resturile de mâncare nedigerată, o va face.

Той не ще яде нечиста храна и няма да пие силни питиета.
Ce nu va mânca mâncare spurcată şi nu va bea băuturi tari.

Когато човек изчисти своите мисли, той вече няма да желае нечиста храна.
Cand un om isi purifica gandurile, nu mai doreste alimente impure.

Те също така имат фрагменти от нечиста храна, полюс, прибавена слуз и понякога кръвни вени.
Acestea conțin, de asemenea, fragmente de alimente nedigerate, un pol, mucus adăugat, și uneori dungi de sânge.

Когато човек изчисти своите мисли, той вече няма да желае нечиста храна.
Când un om îşi purifică gândurile, nu mai doreşte alimente impure.

Не приемайте нечиста храна или донесена от далечни страни, но яжте винаги това, което ви дават вашите дървета.
Nu mâncati hrana necurata adusa din tari îndepartate, ci mâncati întotdeauna ceea ce creste în copacii vostri.

Във фекалните маси може да има частици от нечиста храна или кръв;
În masele fecale pot exista particule de alimente sau sânge nedigerate;

Наблюдавани са атаки на диария с много неприятна миризма и остатъци от нечиста храна.
Sunt observate atacuri de diaree cu miros foarte neplăcut și rămășițe de hrană nedigerată.

Не приемайте нечиста храна, или донесена от далечни страни, но яжте винаги това, което ви дават вашите дървета.
Nu mâncaţi hrana necurată adusă din ţări îndepărtate, ci mâncaţi întotdeauna ceea ce creşte în copacii voştri.

Кал се характеризира с мазен блясък, често има остатък от нечиста храна;
Calul se caracterizează printr-o strălucire grasă, adesea având un reziduu de alimente nedigerate;

Когато душата се напълни с нечиста храна поради пагубни желания, пороци и забрава, тя става тежка и се понася безкрила към земята.”.
Când sufletul este umplut cu alimente necurate din cauza nerăbdării fatale, viciul și uitarea, devine greu și se strecoară fără aripi spre pământ.".

Разстройство на изпражненията- пиърсинг, запек, наличие в изпражненията на частици от нечиста храна.
Supararea scaunului- piercing, constipatie, prezenta in scaun a particulelor de alimente nedigerate.

Човешкото тяло, което е определено да бъде храм на живия Бог, беше замърсено чрез нечиста храна, лоши привички и ламтеж.
Corpul ome¬nesc care e destinat a fi Templul Dumnezeului Viu, e murdărit cu hrană necurată, obiceuri proaste şi patimi.

Не употребявайте нечиста храна, докарана от далечни страни, а само тази, която ви дават вашите дървета, защото вашият Бог знае добре времето и мястото на храната, която ви е нужна.
Nu consumaţi alimente spurcate aduse din ţări îndepărtate, ci mâncaţi ceea ce produc proprii voştri pomi, căci Dumnezeul vostru ştie bine de ce aveţi nevoie, când şi unde.

От нея страдат около две трети от населението на света и може да се предава чрез нечиста храна и вода.
Această bacterie afectează aproximativ două treimi din populația lumii și poate fi transmisă prin alimente și apă.

Характеристиките на смяната на изпражненията- има примеси на слуз, бучки от нечиста храна, получава неприятна миризма;
Caracteristicile schimbării scaunului- există impurități ale mucusului, bucăți de hrană nedigerată, devine un miros neplăcut;

Около две трети от населението на света страда от това заболяване, което може да се предава чрез нечиста храна и вода.
Aproximativ doua treimi din populatia globului sufera de aceasta boala care poate fi transmisa prin alimente necurate si apa.

От нея страдат около две трети от населението на света и може да се предава чрез нечиста храна и вода.
Aceasta bacterie afecteaza aproximativ doua treimi din populatia lumii si poate fi transmisa prin alimente si apa.

Диария, при която изпражненията се екскретират с части от нечистата храна;
Diaree, în care fecalele sunt excretate cu părți din alimente nedigerate.

Нечистата храна и вода може да предизвика диария и други заболявания.
Alimente necurat şi apă poate provoca diaree şi alte boli.

Остатъците от нечистата храна, изпражненията и токсините се задържат в тялото, постепенно я отравят и създават идеални условия за възпроизводство на патогенни микроорганизми.
Resturile de alimente nedigerate, fecale și toxine sunt reținute în organism, otrăvind-o treptat și creând condiții ideale pentru reproducerea microorganismelor patogene.

Ако не започнете стомаха, той ще бъде освободен от нечистата храна чрез повръщане.
Dacă nu începeți un stomac, acesta va fi eliberat din alimente nedigerate prin vărsături.

Апетитът е стоял на пътя на мнозина, които не искаха да се откажат от алкохола, тютюна или нечистите храни, както се изисква от Библията.
Pofta a stat în calea multora care nu au vrut să se lase de alcool, tutun sau alimente necurate aşa cum cere Biblia.

С тази цел имате предвид, че специалистите провеждат съвместна програма- лабораторно проучване, което ви позволява да намерите остатъците от нечистата храна в изпражненията.
În acest scop, specialiștii efectuează o coprogramă- un studiu de laborator care vă permite să găsiți resturile de alimente nedigerate în scaun.

Повръщане е неволното освобождаване на нечистата храна през устата, през мускулите на стомаха, диафрагмата.
Vărsătura este eliberarea involuntară a alimentelor nedigerate prin gură, prin mușchii stomacului, diafragma.

Освен служенето на болни тази отговорност се разширява до предпазването от заболяване чрез ефективно здравно възпитание и провеждането на мерки за постигане на оптимално здраве без тютюн, алкохол, други опиати и нечисти храни.
Pe lângă slujirea celor care sunt bolnavi, această responsabilitate se extinde și asupra prevenirii îmbolnăvirilor, prin educație sanitară eficientă și prin călăuzire în promovarea unei sănătăți optime, fără a folosi tutun, alcool, alte droguri sau hrană necurată.

Други теми, включени в книгата, са диетите(чисти и нечисти храни), раждането на деца, както и заболяванията, които са внимателно регулирани(глави 11- 15).
Alte subiecte tratate în carte sunt alimentele(mâncărurile curate şi necurate), naşterea de copii şi bolile, care sunt reglementate cu atenţie(capitolele 11-15).

Коя храна е чиста и коя нечиста?
Care sunt alimentele pure si care sunt cele impure?