Какво е " НЕЩО ИЗЛЕЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apare ceva
• a ieşit ceva
• a intervenit ceva
• ceva iese
• ceva a iesit

Примери за използване на Нещо излезе на Български и техните преводи на Румънски

Нещо излезе!
A intervenit ceva.

Ако нещо излезе.
Daca ceva se scurge.

Нещо излезе.
Ceva a intervenit.

Ако нещо излезе, ти.
Daca iese ceva, imi vei.

Нещо излезе от водата!
Ceva a iesit din apa!

Добре, когато нещо излезе.
În regulă, când apare ceva.

Нещо излезе в работата.
A intervenit ceva la servici.

Цяло чудо е, че нещо излезе.
E un miracol că a ieşit ceva.

Нещо излезе от момчето.
Ceva a iesit din acel drumet.

Току що нещо излезе от канала.
A iesit ceva din canalizare.

Нещо излезе от момчето.
Ceva a iesit din acea cabană.

Но ако нещо излезе, ти знаеш къде.
Dar dacă apare ceva știi unde.

Нещо излезе от момчето.
Ceva a ieşit din acea cabană.

Поне едно позитивно нещо излезе от това.
Totuşi, a ieşit ceva bun din asta.

Но Нещо излезе от това.
Dar… ceva iese la iveală de aici.

Моля, обадете ми се, ако нещо излезе.
Vă rugăm să sunați-mă dacă apare ceva.

Ако нещо излезе, ме уведомете.
Dacă apare ceva, anunţă-mă.

Защото не са и нещо излезе в пресата.
Dacă nu sunt şi ce se vorbeşte aici ajunge la presă.

Нещо излезе от тялото ми, нали?
A ieşit ceva din mine, nu-i aşa?

Поне едно добро нещо излезе от цялата работа.
Cel puţin, a ieşit un lucru bun din toate astea.

Ако нещо излезе, обадете ни се.
Dacă apare ceva, dă-ne un telefon.

Счупих прозорец и нещо излезе от къщата.
Am spart o fereastră şi a ieşit ceva din casă.

Нещо излезе в последната минута.
A intervenit ceva în ultimul moment.

Кристен, нещо излезе, няма да успея да дойда довечер.
Kristen, a aparut ceva, si nu voi putea ajunge diseara.

Джош си отряза пениса, защото нещо излезе от вагината ми.
Josh şi-a tăiat penisul pentru că a ieşit ceva din vaginul meu.

Ако нещо излезе от стомаха ми, убийте го.
Dacă iese ceva din stomacul meu, omoară-l.

Училище, после нещо излезе, после друго нещо..
Şcoala a dus la o chestie, care a dus la alta, apoi la alta.

Ако нещо излезе в Интернет, си мъртъв.
Dacă asta ajunge pe internet eşti un om mort.

Знаеш, че ако нещо излезе оттук, ще бъде нарушение на закона.
Ştiu că ştii, dar dacă ceva iese din camera asta… ai încalca legea.

Но ако нещо излезе с твоите отпечатъци, не мога да ти помогна.
Dar dacă apare ceva cu amprentele tale, nu te pot ajuta.