Какво е " ASTA AJUNGE " на Български - превод на Български

• това е достатъчно
• това отиде
• това отива
• това стигне

Примери за използване на Asta ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta ajunge?
И това е достатъчно?

Sintem albi şi asta ajunge.
Ние сме бледолики. Това е достатъчно.

Asta ajunge la consiliu.
Това става в Съвета.

Cred că asta ajunge la gunoi.
Предполагам това отива на боклука.

Asta ajunge pentru un răspuns?
Това става ли за отговор?

Dacă facem asta, ajunge după gratii.
Ако го направя, тя ще попадне в затвора.

Posey loveşte până la a treia şi asta ajunge.
Поузи удря към трета база и това ще е края.

Daca asta ajunge pe maini gresite… Ooo!
Ако това попадне в грешни ръце… охо!

Poi, bănuiesc că asta ajunge pentru azi.
Ами, смятам, че това е достатъчно за днес.

Dacă asta ajunge pe internet eşti un om mort.
Ако нещо излезе в Интернет, си мъртъв.

Nu prea mult din asta ajunge la Partid.
Много малко от това достига до Външната партия.

Asta ajunge ca sa te faca sa te simti puternic?
Това стига ли ти за да се почувстваш силен?

Travis, suntem aici ca să dansăm şi asta ajunge.
Травис. Ние сме тук, за да танцуваме. И това е достатъчно.

Dacă chestia asta ajunge la proces, nu pot garanta o victorie.
Ако това отиде в съда, не мога да гарантирам победа.

Dacă vine în forţă sau refuză întâlnirea, asta ajunge la procuror.
Ако се опъва или откаже да се срещнем, кажете му, че това ще отиде в полицията.

Dacă asta ajunge la poliţie şi la presa, eşti terminat.
Ако това стигне до полицията или пресата, с вас е свършено.

Depuneţi un milion de dolari în contul de mai jos,""în termen de 36 de ore, altfel filmarea asta ajunge la poliţie…".
Депозирайте 1 милион долара в посочената сметка до 36 часа, или това отива в полицията".

Dacă asta ajunge la ventilaţie, o să-mi strice încărcătura!
Това ще удари вентилацията и ще съсипе товара ми!

Asta va procesa 25.000 de litri de apă. Asta ajunge unei familii de patru persoane pentru trei ani.
Това ще преработи 25 000 литра вода Това е достатъчно за четиричленно семейство за три години.

Asta ajunge la nivelul următor care zice de exemplu„APPLE”.
Това отива на по-високо ниво, което може да каже"Apple"(Ябълка).

Detectiv, daca asta ajunge in presa, ne-ar afecta serios afacerile.
Детективе, ако това стигне до медиите, ще навреди много на бизнесът ни.

Asta ajunge pentru masă, dar… pentru a dormi, mai trebuie o mică adăugire.
Това ще стигне за храна. Но ако искате да преспите ще трябва да платите повече.

Rachel, dacă chestia asta ajunge la proces, voi face tot ce-mi stă în putere ca să câştig.
Рейчъл, ако това отиде към процес, ще направя всичко по силите си да спечеля.

Daca asta ajunge la tribunal, Warrick va trebui sa se intoarca si sa depuna marturie.
Ако това отиде в съда, Уорик ще трябва да се върне, за да свидетелства.

Dacă chestia asta ajunge în mâinile cui nu trebuie, vor fi pagube inestimabile.
Ако това отиде в погрешни ръце, няма ограничения на щетите, които може да причини.

Pentru asta ajunge, dacă… amân plata contabilului, şi m-aş bucura să o fac.
За това е достатъчно, да, ако отсроча изплащането на таксата на посредника ми, което с радост ще сторя.

Astea ajung pe două zile.
Това ще стигне за няколко дни.

Acesta ajunge într-o formă uscată şi trebuie să fie reconstituit folosind bacteriostatice apa.
Той пристига в суха форма и трябва да бъде коригирана с помощта бактериостатични вода.

Când cazul ăsta ajunge pe biroul tău, îngroapă-l.
Когато това дойде на бюрото ти, замотай го.

Asta ajuns în buzunarul hainei mele de Ziua Recunoştinţei.
Някак си това се озова в джоба ми на Денят на благодарността.