Какво е " НЕ СМЕ ГЛУПАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu suntem proşti
• nu suntem prosti
• nu suntem cretini

Примери за използване на Не сме глупави на Български и техните преводи на Румънски

Не сме глупави.
Nu suntem proşti.

Дали не сме глупави?
Ce prosti suntem!

Не сме глупави.
Nu suntem tâmpiti.

Ние не сме глупави.
Nu suntem tampiti.

Не сме глупави.
Nu suntem proaste.

Защото не сме глупави.
Pentru că nu suntem proşti.

Не сме глупави.
Noi nu suntem prosti.

А ние не сме глупави, така че.
Şi noi nu suntem cretini, deci.

Не сме глупави.
Noi nu suntem proști.

Само знайте, че ние не сме глупави.
VOI trebuie sa stiti, ca NOI nu suntem prosti.

Не сме глупави.
Noi nu suntem cretini.

Може да сме крадци, но не сме глупави.
Suntem noi escroci, dar nu idioţi.

Не сме глупави!
Doar nu suntem idioti!

Може да сме много малки, но не сме глупави.
Om fii tineri, dar nu tîmpiţi.

Не сме глупави, ясно?
Nu suntem proşti, bine?

Вече не сме глупави деца.
Nu mai suntem o adunătură de copii tembeli.

Не сме глупави. Храним се.
Nu suntem proaste. Mancam.

Може да сме прости хора, но не сме глупави.
Suntem oameni simpli dar nu suntem prosti.

Да не сме глупави?
Adică crezi că suntem proşti?

Може да сме общество от двукраки, но не сме глупави.
Om fi noi bipezi de rând, dar nu suntem proşti.

Не сме глупави, татко. Можем да четем.
Nu suntem retardati tata, stim sa citim.

Е, може и да почитаме майката Земя и духовните ценности, но не сме глупави.
Păi, am putea fi în valorile spirituale, dar nu suntem proşti.

Не сме глупави, че да го вземем?
Crezi că suntem destul de prost să-l aducă cu noi?

Знаем, че има проблем с въздушния транспорт- разбира се, че знаем, не сме глупави- но не мога да разбера защо трябваше да се стигне до този извод едва днес вечерта.
Ştim că există o problemă cu privire la transportul aerian- bineînţeles că ştim; nu suntem proşti- dar nu pot să înţeleg de ce a durat până în seara asta pentru a se ajunge la această concluzie.

Не сме глупави виждаме накъде върви светът.
Nu suntem proşti. Ne uităm la modul lumea de azi.

Но не сме глупави, и не обичаме да ни се подиграват.
Dar nu suntem proşti şi nu ne place să fim bătaia nimănui de joc.

Не сме толкова глупави.
Nu suntem aşa prosti.

Не сме толкова глупави.
Nu suntem aşa de proşti cum părem.

Не сме толкова глупави.
Nu sunt aşa ingenui.

Хайде, не сме толкова глупави.
Fii serios. Nu sunt tampit.