Какво е " НИЕ ПОСТИГНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am realizat
• am ajuns
• ne-am atins
• am obținut
• am obţinut
• am făcut

Примери за използване на Ние постигнахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние постигнахме много.
Am realizat multe.

Днес ние постигнахме тези цели.
Astăzi ne-am atins aceste obiective.

Ние постигнахме това заедно.
Am ajuns aici împreună.

За годините на своята Независимост ние постигнахме много.
În perioada anilor de Independență am realizat multe.

Ние постигнахме целите си.
Am obținut goals noastre.

Каквото и да се случи сега… ние постигнахме нещо удивително.
Orice s-ar întâmpla acum, am făcut ceva uimitor aici.

Ние постигнахме велики неща.
Ne-am realizat lucruri mari.

С работата, която свършихме досега, ние постигнахме тази цел.
Am realizat acest lucru prin acțiunile noastre de până acum.

Ние постигнахме целта си”.
Ne-am îndeplinit obiectivul.”.

Г:"От гледна точка на врага ни, ние постигнахме невъзможното.
Cred că din punctul de vedere al inamicului nostru, am înfăptuit imposibilul.

Ние постигнахме ISO9001: 2008 сертификат.
Am realizat ISO9001: 2008 certificat.

С бързото развитие, ние постигнахме ISO9001 и CE сертификация и спечелихме много почетни заглавия.
Cu dezvoltarea rapidă, am obținut certificarea ISO9001 și CE și am câștigat multe titluri onorifice.

Ние постигнахме нашата явна съдба, господин президент!
Ne-am atins destinul manifest, domnule Președinte!

Благодарение на съвместните ни усилия ние постигнахме положителен резултат в разпоредбата относно проблема, свързан с практики като незаконното осиновяване.
Mulțumită eforturilor noastre concertate, am obținut un rezultat pozitiv prin prevederea legată de anumite practici cum ar fi adopția ilegală.

Да, ние постигнахме Парижкото Споразумение.
DA, am realizat acordul de la Paris.

Ние постигнахме изключителен и неочаквано бърз напредък.
Facem progrese fabuloase şi neaşteptat de intense.

Но ние… Ние постигнахме всичко, което искахме.
Dar noi- noi am reuşit să facem tot ce ne-am propus.

А ние постигнахме всичко това за 3 години!
Iar noi am realizat toate astea doar în 3 ani!

В същото време, ние постигнахме се наблюдава положителен резултат, дори и след като завършите процеса на вземане на тези капсули.
În același timp, am realizat un rezultat pozitiv este observat chiar și după ce ați terminat cursul de a lua aceste capsule.

Ние постигнахме световен мир, като обединихме нашите точки с вашите.
Am obţinut pacea mondială, legând scorurile noastre cu ale tale.

Ние постигнахме всичко, което искахме в първата фаза от преговорите.
Am realizat tot ceea ce prevăzusem să realizăm în cursul fazei întâi.

Ние постигнахме нещо заедно което никой от двамата нямаше да може да направи сам.".
Am realizat ceva împreună,""ce niciunul dintre noi n-ar fi reuşit singur.".

Ние постигнахме нашата репутация на сътрудничество с нашите клиенти през годините.
Ne-am atins reputația noastră de cooperare cu clienții noștri de-a lungul anilor.

Ние постигнахме съществен прогрес от времето на приключване на Студената война заедно с Русия.
Noi am atins progrese considerabile începând cu perioada războiului rece doar împreună cu Rusia.

Ние постигнахме това чрез непрекъснато повишаване на качеството на нашите програми и преподаване.
Am realizat acest lucru prin creșterea continuă a calității programelor noastre și a predării.

Първо, ние постигнахме стабилен консенсус относно необходимостта от регулиране в бъдеще на всички финансови институции, без изключение.
În primul rând, am obţinut un consens solid cu privire la nevoia de a supune pe viitor reglementării toate instituţiile financiare, fără excepţie.

Ние постигнахме съгласие относно крайния срок за привеждането в действие на ФБВП, който е шест месеца преди първоначалното предложение на Европейската комисия.
Am ajuns la un acord cu privire la termenul limită pentru operaţionalizarea FAB care devansează cu şase luni propunerea iniţială a Comisiei Europene.

Ние постигнахме това, като практически елиминирахме бутоните и превключвателите, а всичко преместихме в нашия нов 9-инчов централен дисплей с размер на таблет и сензорен екран.
Am realizat acest lucru prin eliminarea butoanelor şi a comutatoarelor şi trecerea acestor comenzi pe noul afişaj central de 9 inch, de dimensiunea unei tablete, cu ecran tactil.

Ние постигнахме значителен напредък в интернационализацията и да засили нашите предприятия с чуждестранни университети, които се засилват нашите академични и културен обмен.
Am realizat progrese semnificative în internaționalizare și s-au consolidat instituțiile noastre cu universitățile străine, care sunt menite să crească schimburile noastre academice și culturale.

Ние постигнахме Кралския колеж по акредитация на общопрактикуващите лекари за провеждане на еднодневни курсове за здравни специалисти като част от техните програми за продължаващо професионално развитие.
Am obținut acreditarea Colegiului Regal de practicieni generali pentru a furniza cadrelor de o zi pentru profesioniștii din domeniul sănătății, ca parte a programelor lor de dezvoltare profesională continuă.

Как да използвам "ние постигнахме" в изречение

Над 8000 домакинства са поверили грижата за земите си в ръцете на АГРОЕЛИТ. Ние постигнахме това благодарение на коректни отношения с нашите арендодатели и собствениците на земеделски земи.

Q: Ако наистина искате да ни се в началото на подвиг, който ние постигнахме чудо и не всичко се промени, то тогава е необходимо да се постави на душата, и къде да...