Какво е " НИЕ ПРОМЕНЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne schimbăm
• schimbăm
• noi schimbăm
• noi schimbam
• schimbam
• schimba
• modificăm

Примери за използване на Ние променяме на Български и техните преводи на Румънски

Ние променяме света.
Noi schimbăm lumea.

Сега ние променяме това.
Acum schimbăm acest lucru.

Ние променяме въздуха.
Noi schimbăm aerul.

И когато това се случи- ние променяме живота си.
Când se petrece asta, ne schimbăm viețile.

Ние променяме събитията.
Am schimbat lucrurile.

Хенри, с всяко свое действие ние променяме света.
Henry, orice miscare facem, schimba lumea.

Ние променяме разговора.
Se schimbã conversaþie.

Също така ние променяме редовно доставчиците.
De asemenea, schimbăm în mod periodic furnizorii.

Ние променяме своите звезди.
Tu schimbi pământurile-n stele.

И когато това се случи- ние променяме живота си.
Şi când se întâmplă acest lucru, ne schimbăm viaţa.

Ние променяме живота на хората!
Noi schimbam vietile oamenilor!

Защото ние сме вечни, ние променяме това тяло.
Pentru că suntem eterni, schimbăm acest corp.

Ние променяме съдбините на Франция!
Noi schimbãm destinul Frantei!

Колко често ние променяме траекторията на движение на детето?
Cât de des schimbăm traiectoria mișcării copilului?

Ние променяме сами живота си, Рей.
Ne schimbăm singuri vietile, Ray.

Добре, така че, това, което се случва е ние променяме нещата.
Ok, deci, ce se întâmplă este ne schimbă lucrurile.

Ние променяме тези условия периодично.
Modificăm periodic aceste condiții.

С други думи, ние променяме компонента Тама към Сатва.
În alte cuvinte, noi schimbăm componenta Tama în componenta Sattva.

Ние променяме начина на управление в Латинска Америка.
Schimbăm nivelul de guvernare în America Latină.

Вече е извън всякакво съмнение, че ние променяме климата.
Este acum clar că dincolo de orice dubiu rezonabil noi schimbăm climatul.

Ние променяме целите на Отдела за особено тежки престъпления.
Ne schimbăm priorităţile la Delicte Majore.

Осъзнаваш ли, че ако им дадем формулата, ние променяме бъдещето?
Îţi dai seama că dacă îi dăm formula de calcul, modificăm viitorul?

Ние променяме целите на Отдела за особено тежки престъпления.
Ne schimbăm prioritătile la Delicte Majore.

Когато сменим нашите вярвания, ние променяме емоционалното си състояние.
Când ne schimbăm convingerile, ne schimbăm şi starea noastră emoţională.

Ние променяме нещата, като получаваме пълното право да го сторим.
Noi modificam, prin castigarea dreptului de a proceda astfel.

Като променяме отношението си към миналото, ние променяме миналото и бъдещето.
Schimbându-ne atitudinea faţă de trecut noi schimbăm trecutul şi viitorul.

Ние променяме своята среда- и тя променя нас.
Noi am schimbat mediul si el ne schimba pe noi..

Може би ние променяме поведението си, за да се интегрираме по-добре.
Poate ne schimbăm comportamentul pentru a ne integra mai bine.

Ние променяме характеристиките на повърхността на земята, отразяващата й способност.
Schimbăm caracteristicile suprafeței pământului, gradul de reflexie.

Ние променяме повърхността на планетата повече от всички сили на природата взети заедно.
Noi schimbam suprafata planetei mai mult decat toate celelalte forte ale naturii impreuna.