Какво е " MODIFICĂM " на Български - превод на Български

• променяме
• модифицираме
• изменим
• промени

Примери за използване на Modificăm на Румънски и техните преводи на Български

Modificăm și aia.
Променихме и него.

Trebuia să îi modificăm genetic?
Трябваше ли да се модифицира генно?

Dacă modificăm unghiul rampei.
Ако променим ъгъла на тарана.

Păi… câteodată le mai modificăm puţin.
Разбира се, понякога малко ги модифицираме.

Modificăm periodic aceste condiții.
Ние изменяме тези условия периодично.

S-ar putea să fim nevoiţi să ne modificăm planurile.
Може би трябва да променим плановете си.

Modificăm periodic aceste condiții.
Ние променяме тези условия периодично.

Dacă eşti interesată, noi modificăm organisme.
Ако изкаш да знаеш, ние модифицираме живи организми.

Nu le modificăm. Le folosim aşa cum vin.
Не ги променяме, ползваме ги както са.

Dacă găsim un garaj, un atelier, modificăm maşinile pentru deşert.
Ако намерим гараж, сервиз, ще пригодим колите за пустинен преход.

Modificăm salariile departamentului.
Преструктурираме заплащането на целия отдел.

Monitorizăm constant schemele și modificăm site-ul cu aceste modificări.
Ние непрекъснато наблюдаваме схемите и променяме уебсайта с тези промени.

Modificăm sonde clasă 1 ca să le transformăm în rezonatori.
Модифицираме сонди клас 1 в резонатори.

Suntem deja suspectaţi, nu trebuie să ne modificăm comportamentul?
Вече ни подозират, не трябва да променяме държанието си. Подозират ни за какво?

Nu ne"modificăm" credinţa, ca s-o facem mai populară.
Ние не променяме вярата си, за да стане по-популярна.

Nu ştiu cum altfel să facem decât dacă modificăm complet motorul.
Не се сещам за друг начин, освен ако напълно не преработим двигателя.

Modificăm şi îmbunătăţim în mod constant serviciile noastre.
Непрекъснато променяме и подобряваме Услугите си.

Chiar dacă modificăm senzorii, nu sunt prea multe de văzut.
Дори да настроим сензорите, там няма много за гледане.

Modificăm modul în care funcționează evaluările oaspeților.
Променяме начина, по който действат отзивите от гости.

N-am reuşit să-i modificăm cursul spre fragmentul de coardă cosmică.
Не можем да променим нейният курс към космическия сплит.

Dacă modificăm torpilele cu separatoare de fază putem obţine varianţa necesară.
Можем да изменим фотоните с фазовия дискриминатор.

Putem să-ţi modificăm imaginea în tot ce poate concepe imaginaţia noastră.
Можем да оформим зрението ви с всичко, което въображението ни може да измисли.

Modificăm una dintre navete pentru a o face mai manevrabilă şi mai… super.
Модифицирахме една от совалките, правейки я по-маневрена и още… готина.

Asa că modificăm un puls electromagnetic pentru a-i afecta undele cerebrale.
Затова изменихме електромагнитен пулс според мозъчните му вълни.

Modificăm speciile existente, făcându-le mai mari, ca să poată supravieţui.
Ще мутираме съществуващ вид и ще го направим доста по-едър за да оцелее.

Degeaba modificăm legislația, dacă mentalitatea oamenilor rămâne aceeași.
Няма полза от промяна в законите, докато манталитетът на политиците остава същият.

Când modificăm ecosistemele în beneficiul nostru, pot exista efecte negative.
Когато променяме екосистемите в наша полза, възможно е да има отрицателни въздействия.

Dacă modificăm exteriorul de la neted la ondulat, capsula ar putea avea mai multă stabilitate.
Ако сменим гладкия екстериор с грапав, може капсулата да е по-стабилна.

Dacă modificăm această politică privind confidențialitatea, vă vom informa cu privire la modificări.
Ако променим тази политика за поверителност, ние ще ви уведомим за промените.

Dacă modificăm politica noastră privind modulele cookie, vom publica mai jos detaliile modificărilor.
Ако изменим нашата политика за бисквитките, ще публикуваме подробности за измененията по-долу.