Какво е " НИКАКВА СЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• nici urmă
• nici un semn
• nici un indiciu
• nici urma
• nicio pistă

Примери за използване на Никаква следа на Български и техните преводи на Румънски

Нямат никаква следа.
Nu au nicio pistă.

Никаква следа от Шон.
Nici un semn de Sean.

И още никаква следа?
Şi încă nici un semn?

Никаква следа от Дъглин.
Nici urmă de Duglin.

Но все още никаква следа?
Dar încă nicio pistă?

Никаква следа от Рейчъл.
Nici urmă de Jacquier.

Няма никаква следа от него.
Nu e nici urmă de el.

Никаква следа от Чариба?
Nici urmă de Charriba?

Няма никаква следа от нея.
Nu există nici un semn de ea.

Никаква следа от Куинтеро.
Nici urmă de Quintero.

Всичко никаква следа от Каракурт.
Încă nici un semn de Karakurt.

Никаква следа от Баракус.
Nici un semn de Baracus.

И нямаше никаква следа от телата.
Nici un semn de vreun cadavru.

Никаква следа от твоя човек.
Nici urmă de omul tău.

Все още никаква следа от Карамел.
Încă nu e nici urmă de Caramel.

Никаква следа от никакъв Питър.
Nici urmă de Peter.

Няма никаква следа от тях, нищо.
Nu există nici un semn de ei, nimic.

Никаква следа от такава фирма.
Nici urmă de companie.

Всички. И никаква следа от Серж.
Pe toţi, şi nici urmă de acest Serge.

Но никаква следа от Зоуи.
Dar nici urmă de Zoey.

Аз все още имам никаква следа от брат.
Eu încă mai au nici un semn de frate.

Но никаква следа от момичето.
Dar nici urmă de fată.

Месните власти не са открили никаква следа от нея.
Ploitia nu a gasit nici urma de ea.

Никаква следа от извънземни.
Nici urma de extraterestri.

И в третия гараж все още никаква следа от Боби Лав.
A treia parcare şi nici urmă de Bobby Love.

Никаква следа от човешко присъствие.
Nici urmă de prezenţă umană.

Ваше Величество, в колата имаше кръв, но никаква следа от Вайълет.
Maiestate, era sânge în vehicul și nici un semn de Violet.

Все още никаква следа от отряда на капитан Каргил.
Incă nici un semn de la comandamentul căpitanului Cargill.

Няма никаква следа от Йолън и неговите хора.
Nu-i nici un semn despre Yolen si nici despre oamenii lui.

Денят мина без никаква следа от Бокудо Мураками, къпейки се в неговите водопади.
Şi astfel ziua s-a încheiat fără nici un indiciu despre Bokudoh.

Как да използвам "никаква следа" в изречение

- Не се безпокой – отговарям нетърпеливо и заравям романтично ръце в косата й. След това придърпвам главата є без никаква следа от романтика.

Капитанът млъкна и се ослуша. В палатката не се чуваха нито гръмотевиците, нито воят на вятъра. Поройният дъжд не беше оставил никаква следа върху платнището.

Доскоро науката вярваше, че неандерталците са изчезнали, без да оставят никаква следа от себе си. Ново проучване обаче е на път да обори тази теория.

– Във фирмените регистри на Ирландия и Великобритания не се открива никаква следа от така наречения Gallagher Trust, чийто представител претендира да е Николас Галахър.

Видеото би могло да разплете буквално до дни мистерията защо вече една седмица няма никаква следа от Момчил и какви са причините той да липсва.

Баните продължавали и децата напуснали леглото и започнали да излизат. Най-интересното обаче в този куриозен случай е, че по кожата не останала никаква следа от шарка.

Радвам се, че е станало по-добре. Искаше ми се да няма никаква следа от точене и да има нормален цвят на мляко-надявам се да е така.

49. Когато правиш нещо, ти трябва да изгориш себе си напълно, като огън на открито, без да оставиш никаква следа от себе си. – Шунруй Судзуки

Тръгна сърцето да търси надеждата, обикаляше, разпитваше, но не виждаше никаква следа от нея. В това време мина покрай него радостта. Погледна сърцето, усмихна се и каза:

Ричард коленичи и огледа горната част на разложеното тяло. Не беше докосвано от животни. Не се виждаше никаква следа от зъб. Беше си така, както бе паднало.