Какво е " ЦИФРОВИ СЛЕДИ " на Румънски - превод на Румънски

• urme digitale
• urmele digitale

Примери за използване на Цифрови следи на Български и техните преводи на Румънски

Всяка намеса оставя цифрови следи, нали?
Fiecare intruziune lasă praf digitală, nu?

Така че, какви цифрови следи трябва да проследим за да можем да хванем крадеца?
Deci, ce urmă digitală putem urmări ca să ne prindem hoţul?

Същото не важи за вашите цифрови следи.
Același lucru nu este valabil și pentru urmele digitale.

Има цифрови следи в приложението за кредитната карта, GPS-а и неговата електронна поща.
Este un praf digital în aplicaţia cărţii de credit, GPS, şi mailul lui.

Но някои хора все още осигуряват размазани снимки или изображения от цифрови следи.
Dar unii oameni încă mai oferă fotografii sau imagini neclare din urmele digitale.

Фигура 3.10: Два основни начина да се комбинират цифрови следи и данните от изследването.
Figura 3.10: Două căi principale de a combina urme digitale și datele sondajului.

Вместо това, тя ще бъде една книга, която ни учи как да се учи от цифрови следи(Глава 2).
În schimb, aceasta va fi o carte care te învață cum să învețe din urmele digitale(Capitolul 2).

В тази глава, аз съм използвал термина цифрови следи, които мисля, че е сравнително неутрален.
În acest capitol, am folosit termenul de urme digitale, care cred că este relativ neutru.

Понякога оставям цифрови следи в кода си за да си спомня къде трябва да се върна и да поправя нещо.
Uneori, las indicii numerice în codul meu să-mi aminteasc unde trebuia să mă întorc pentru a clarifica lucrurile.

Първо, има огромна стойност от обогатяването на цифрови следи с данни от проучвания.
În primul rând, există o valoare extraordinară de la îmbogățirea urmelor digitale cu datele sondajului.

Обвързването си проучване за цифрови следи може да бъде като пита всеки вашите въпроси по всяко време.
Legătura între sondaj la urme digitale pot fi ca și cum cere tuturor întrebările dvs. în orice moment.

Таблица 2.5: Частичен списък на проучвания използвате някои цифрови следи, за да се предскаже някакво събитие.
Tabelul 2.5: Lista parțială a studiilor de a folosi unele urme digitale pentru a prezice un eveniment.

Таблица 2.2: Примери за цифрови следи, които се използват като мерки за по-абстрактни теоретични концепции.
Tabelul 2.2: Exemple de urme digitale care sunt utilizate ca măsuri ale unor concepte teoretice mai abstracte.

В тази глава, аз съм използвал термина цифрови следи, които мисля, че е сравнително неутрален.
De-a lungul acestui capitol, am folosit urmele digitale pe termen lung, care cred că este relativ neutru.

Таблица 2.4: Примери за проучвания, които използват съвпадение да се намери справедлив сравнения в рамките на цифрови следи.
Tabelul 2.4: Exemple de studii care folosesc de potrivire pentru a găsi comparații echitabile în termen de urme digitale.

В цялата тази глава използвах понятието цифрови следи, което според мен е относително неутрално.
De-a lungul acestui capitol, am folosit urmele digitale pe termen lung, care cred că este relativ neutru.

Но се оказва, че ние можем да започнем да сближи това чрез комбиниране на въпросите в проучването от малък брой хора с цифрови следи от много хора.
Dar, se pare că putem începe să aproximeze acest lucru prin combinarea întrebărilor sondajului de la un număr mic de oameni cu urme digitale de la mulți oameni.

И, за разлика от някои от другите проблеми с цифрови следи, алгоритмична объркващ е до голяма степен невидими.
Si, spre deosebire de unele dintre celelalte probleme cu urme digitale, intricate algoritmică este în mare măsură invizibil.

В усилване питам, цифрови следи не са от всякакъв пряк интерес, различен от способността им да помогне извлече по-голяма стойност от данните от проучването.
Solicitând Amplified, urmele digitale nu sunt de nici un interes direct, alta decât capacitatea lor de a ajuta la a extrage mai multă valoare din datele sondajului.

Трето, когато събирането на данни изследване е комбинирано с цифрови следи, допълнителни етични проблеми могат да възникнат.
În al treilea rând, atunci când colectarea datelor sondajului este combinat cu urme digitale, pot apărea probleme etice suplimentare.

Друг начин, че учените могат да използват цифрови следи и административни данни е рамка за вземане на проби за хора със специфични характеристики.
Un alt mod de care cercetatorii pot utiliza urme digitale și date administrative este un cadru de eșantionare pentru persoanele cu caracteristici specifice.

С други думи, тези записи повиквания са непълни за това изследване, обща характеристика на цифрови следи, които бяха обсъдени по-подробно в Глава 2.
Cu alte cuvinte, aceste înregistrări de apel sunt incomplete pentru această cercetare, o trăsătură comună a urmelor digitale, care a fost discutată în detaliu în capitolul 2.

Тези бизнес административни записи често се наричат цифрови следи, и включват неща като заявките трупи търсачката, социални медийни публикации, и наричат записи от мобилни телефони.
Aceste înregistrări administrative de afaceri sunt adesea numite urme digitale, și includ lucruri cum ar fi busteni de interogare de motor de căutare, posturi de social media și ale apelurilor de la telefoanele mobile.

Друг популярен термин за цифрови следи са цифровите отпечатъци(Golder and Macy 2014), но както посочват Хал Абелсън, Кен Лейдън и Хари Люис(2008), по-подходящ термин е вероятно цифрови пръстови отпечатъци.
Un alt termen popular pentru urme digitale este amprente digitale(Golder and Macy 2014), dar Hal Abelson, Ken Ledeen, și Harry Lewis(2008) indică faptul, un termen mai adecvat este, probabil, amprente digitale..

Друг популярен термин за цифрови следи е цифрови отпечатъци(Golder and Macy 2014), но като Хал Абелсън, Кен Ледийн, и Хари Луис(2008) посоча, по-подходящ термин е вероятно цифрови отпечатъци.
Un alt termen popular pentru urme digitale este amprente digitale(Golder and Macy 2014), dar Hal Abelson, Ken Ledeen, și Harry Lewis(2008) indică faptul, un termen mai adecvat este, probabil, amprente digitale..

Друг популярен термин за цифрови следи е цифрови отпечатъци(Golder and Macy 2014), но като Хал Абелсън, Кен Ледийн, и Хари Луис(2008) посоча, по-подходящ термин е вероятно цифрови отпечатъци.
Un alt termen popular pentru urme digitale este amprentele digitale(Golder and Macy 2014), dar, după cum subliniază Hal Abelson, Ken Ledeen și Harry Lewis(2008), un termen mai potrivit este probabil amprentele digitale..

Това не е правилният отговор, въпреки че„бисквитките“ са пример за цифрова следа.
Acesta nu este răspunsul corect, deși cookie-urile sunt un exemplu de urmă digitală.

Единствената цифрова следа оставена от извършителя на рутера на Барет е MAC адреса на устройството което е използвал.
Singura amprentă digitală lăsată de ţintă, pe router-ului lui Barett este adresa MAC a dispozitivului pe care l-a utilizat.