Какво е " НОВИ ВАРИАНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi variante
• noi opțiuni

Примери за използване на Нови варианти на Български и техните преводи на Румънски

CryptoWall 2.0: 84 нови варианти на по-малко от месец- RedesZone.
CryptoWall 2.0: 84 noi variante în mai puţin de o lună- RedesZone.

Но новите технологии допринасят с нови варианти в бъдеще.
Cu toate acestea, noile tehnologii creează noi opțiuni în viitor.

Въпреки че има много нови варианти на слотове за игра, много хора все още предпочитат класиката.
Deși există numeroase noi variante de sloturi disponibile pentru joc, mulți oameni încă preferă clasicul.

Дизайнерите на всеки нов плажен сезон предлагат нови варианти за бански костюми.
Designeri în fiecare nou sezon de plajă oferă versiuni noi de costume de baie.

Вече създадоха и създадоха нови варианти на декорации за китката за първите лица на Руската федерация.
Chiar și atunci, au proiectat și au creat noi versiuni de bijuterii pentru primele persoane din Federația Rusă.

През годините човешката имунна система се обучава, като се запознава с нови варианти на бактерии.
De-a lungul anilor, sistemul imunitar uman instruiește prin familiarizarea cu noi variante de bacterii.

След допълнителни изследвания откритието би могло да доведе до нови варианти за лечение на пациентите с увеален меланом.
Descoperirea ar putea duce la noi opțiuni terapeutice pentru pacienții cu melanom uveal.

Затова разработихме много нови варианти на тестовете и сега покриваме 10 допълнителни различни ситуации при удар.
De aceea am elaborat multe variante noi ale testelor şi acum acoperim încă 10 situaţii diferite de coliziune.

В зависимост от получените резултати, всеки читател може да си направи съответните изводи, да лансира нови варианти и хипотези.
În funcţie de rezultatele obţinute de noi, fiecare cititor poate face observaţii, noi variante, ipoteze.

Malware авторите често използват нови варианти на зловредните си кодове, за да избегнат откриването им от системите за сигурност, така че е важно да имате две нива на защита.
Autorii de malware trimit adesea variante noi, pentru a evita detecția, astfel încât sunt importante ambele straturi de protecție.

Отглеждане на хибриди, манипулация на семената… комбинират видове различни растения, за да създадат изцяло нови варианти.
Hibrizi de reproducere, manipulări de seminte, combină trăsături de plante diferite pentru a crea noi variante.

Malware авторите често използват нови варианти на зловредните си кодове, за да избегнат откриването им от системите за сигурност, така че е важно да имате две нива на защита.
Autorii de malware retrimit frecvent în atacuri, noi variante, pentru a evita detecția, de aceea este important să dispuneți de ambele nivele de protecție.

Отглеждане на хибриди, манипулация на семената… комбинират видове различни растения, за да създадат изцяло нови варианти.
Reproducere Hybrid, manipulare semințe de… ei combină trăsături Plante de diferite pentru a crea complet noi variante.

Авторите на зловредни кодове често създават нови и нови варианти на вирусите, с което се опитват да избегнат засичането им. Затова е важно да имате няколко нива на защита.
Autorii de malware retrimit frecvent în atacuri, noi variante, pentru a evita detecția, de aceea este important să dispuneți de ambele nivele de protecție.

В коментар за медиите след произнасянето на решението сръбският президент Борис Тадич допусна, че може да бъдат предложени нови варианти.
În comentariile adresate presei după emiterea deciziei, preşedintele sârb Boris Tadic a părut să sugereze că noua opţiune ar putea fi supusă discuţiilor.

Опитите да спестявате със закупуването на повече при разпродажбите, търсенето на нови и нови варианти, заедно с невъзможността да се вземе решение- всички те са форми на амплификация.
Încercările de a economisi, de a cumpăra mai mult la reduceri, de a căuta tot mai multe opțiuni noi, împreună cu incapacitatea de a lua o decizie- toate acestea sunt forme de amplificare.

MINI вече работи по прехода към новия тестов метод и стъпка по стъпка подготвя портфолиото си чрез нови автомобили, нови варианти на двигателите или технически модификации.
MINI a început deja tranziţia spre noua procedură de testare şi îşi pregăteşte treptat portofoliul de produse cu automobile noi, versiuni noi de motorizare sau revizii tehnice.

Google AdWords предоставя удобен инструмент за планиране на ключови думи, който ви помага да откриете нови варианти на ключови думи и да видите приблизителния обем на търсене за всяка ключова дума/фраза.
Google AdWords pune la dispoziţie un util Instrument pentru cuvinte cheie, care vă ajută să descoperiţi noi variante de cuvinte cheie şi să observaţi volumul aproximativ de căutare pentru fiecare cuvânt.

Но може би още по-важно, да си изгради увереност, която дава възможност на човека да бъде гъвкав, когато гради кариерата, да не се страхува да опитва нови варианти и съзнателно да променя сферата на дейност.
Apoi mai este şi încrederea în sine, care-i permit omului să fie flexibil când îşi construiește o carieră, să nu-i fie teamă să încerce noi opțiuni și să-şi schimbe conștient domeniul de activitate.

Посредством интеграцията между Оптимизиране и AdWords можете бързо и лесно да създавате нови варианти на целевите си страници и след това да ги прилагате към произволна комбинация от кампании, рекламни групи и ключови думи в AdWords- без да е необходимо програмиране или помощ от уеб администратор.
Datorită integrării platformelor Optimize și AdWords, puteți să creați rapid și ușor versiuni noi ale paginilor de destinație, după care să le aplicați oricărei combinații de campanii, grupuri de anunțuri și cuvinte cheie AdWords, fără a fi nevoie de codificare sau de un webmaster.

Shengyu ПВЦ покрив лист е нов вариант за покриви и стенни облицовки строителство.
Foaie de acoperiș Shengyu UPVC este o nouă opțiune pentru construcții pentru acoperișuri și placare perete.

С всеки нов вариант идва по-добро криптиране и нови опции.
Cu fiecare varianta noua vine o criptare mai buna si noi caracteristici.

Фреди! Получих новия вариант. Но не разбирам.
Freddie, am noul scenariu, dar nu inteleg.

Нов вариант крило aluplast Ideal 4000 за стъклопакети с ширина 48 mm.
Noua variantă a canatului aluplast Ideal 4000 pentru pachetele de geam cu lăţimea de 48 mm.

С нашата рана имате нов вариант: безплатно членство.
Cu hack nostru, aveți o nouă opțiune: membru gratuit.

Един от Швеция сравнително нов вариант на машината е поставянето на машината.
Unul dintre Suedia relativ nouă variantă a mașinii este introducerea mașinii.

Новият вариант на Petya обаче, изобщо не поддържа копие на подменения MBR.
Însă noua variantă a lui Petya nu păstrează deloc o copie a MBR-ului înlocuit.

Един нов вариант на Cryptolocker засяга само китайски потребители- RedesZone.
O nouă variantă de Cryptolocker afectează numai utilizatorii chinezi- RedesZone.

Как да използвам "нови варианти" в изречение

Усвояването на iOS 6.1 е 22% в рамките на първите 36 часа Нови варианти за дизайн на следващия iPhone

Класичеки йога асани, динамични йога асани, Слънчевия поздрав с нови детйали към него, нови варианти на познати вече практики.

През втората част на седмицата постепенно се очертават нови варианти за печалба или допълнителни, обходни пътища да удовлетворите желанията си.

Ако много обичате картофи и постоянно търсите нови варианти за приготвянето им , опитайте това , много е вкусно ! :)

Когато спрем да приемаме нещата лично, ще изпитаме едно много голямо облекчение и ще видим много нови варианти да подобрим живота си.

Съчиняване на истории, метафорично описващи проблема на детето, след което заедно с психолога се анализират и измислят нови варианти за изход от ситуацията.

Понякога булките имат конкретни идеи, друг път заедно оформяме концепцията. Постоянно се появяват нови варианти за по-богата и различна украса, така че аз

С над 750 рода, над 30 хиляди хибрида и дори още нови варианти всяка година, орхидеите има огромно разнообразие, от което да изберете.

Ако се каните да пиете с руснаци, тези Нови варианти за новогодишен тост: какво се пие в Русия? ще ви бъдат много полезни!

Компанията Thermaltake продължава да предлага на пазара нови варианти на полуотворения корпус Core P3, първата версия на който се появи още през 2016 година....