Какво е " НОВИ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristici noi

Примери за използване на Нови характеристики на Български и техните преводи на Румънски

Другите две нови характеристики са процедурни.
Celelalte două caracteristici noi sunt de natură procedurală.

Тези нови характеристики бяха въведени през ноември 2010 г.
Aceste noi caracteristici au fost implementate în noiembrie 2010.

Да се обърне на две нови характеристики, предлагана от Gartner.
Să fie plătite la cele două caracteristici noi, oferite de Gartner.

Електрически управляема циркулационна помпа- нови характеристики на вашата отоплителна система.
Pompă de circulație controlată electric- noi caracteristici ale sistemului dvs. de încălzire.

Тези нови характеристики и/ или услуги, е предмет на тези Общи условия.
Astfel de caracteristici noi și/ sau servicii trebuie să fie, de asemenea, obiectul acestor Termeni si Conditii.

Получените материали с нови характеристики са известни като sonogels.
Materialele rezultate cu noi caracteristici sunt cunoscute ca sonogels.

Volvo Trucks често започва работа от реални проблеми на клиентите, за да намери нови характеристики.
Volvo Trucks pleacă, de multe ori, de la probleme reale ale clienților pentru a găsi noi caracteristici.

За да получат нови характеристики, те започнаха да кръстосват помежду си и представители на породата Фландър.
Pentru a obține noi caracteristici, au început să treacă între ei și reprezentanții rasei flandre.

Работната програма на Комисията има няколко нови характеристики, които я отличават от предшествениците ѝ.
Programul de lucru al Comisiei are mai multe caracteristici noi care îl diferențiază de cele anterioare.

Сред ключовите нови характеристики е наличието на гласова навигация завой по завой, нещо което липсва във вградените карти на iOS.
Printre noile caracteristici cheie este prezenta navigarea vocala turn-by-turn, ceva ce lipsea de la Google Maps pe iOS.

Във външния дизайн на случая имаше нови характеристики, производителят се опита да придаде спортност и известна агресивност.
În designul exterior al cazului au existat noi trăsături, producătorul a încercat să imprime sportivitate și o anumită agresivitate.

IPhone 4 идва с iOS 4, последна версия на най-развитата в света операционна система за мобилен телефон, която поддържа повече от сто нови характеристики.
IPhone 4 vine cu iOS 4, cea mai noua versiune a celui mai avansat sistem de operare mobil din lume, care include peste 100 de noi caracteristici.

Новият Android P идва с редица промени и нови характеристики на приложенията и много промени в основната система.
Noul Android P vine cu o serie de modificari si caracteristici noi ale aplicatiilor si multe modificari ale sistemului de baza.

Има много функции и нови характеристики, каквито са сегментаторите и времевата линия, които правят проследяването на бюджета ви продуктивно и забавно!
Numărul mare de funcționalități și de caracteristici noi, cum ar fi slicerele și o cronologie, fac urmărirea bugetului productivă și amuzantă!

Верижният багер EC160E на Volvo предоставя редица нови характеристики, гарантиращи ключов приоритет на ефективността при изпълнение на функциите.
Excavatorul Volvo EC160E înglobează o gamă de caracteristici noi pentru a se asigura că eficienţa este o prioritate cheie a fiecărei funcţii.

От неговия първоначален замисъл през 1993 г. той е изменян двукратно, за да се интегрира снимка на притежателя и нови характеристики за сигурност.
De la conceperea sa în 1993, acest document a fost modifi -cat de două ori, prin încorporarea unei fotografii a deţinătorului şi a unor noi elemente de securitate.

Извършват трудната работа с лекота Верижният багер EC160E на Volvo предоставя редица нови характеристики, гарантиращи ключов приоритет на ефективността при изпълнение на функциите.
Excavatorul Volvo EC160E înglobează o gamă de caracteristici noi pentru a se asigura că eficienţa este o prioritate cheie a fiecărei funcţii.

Quickoffice Pro HD актуализирани, за да включва нови характеристики и на използваемост функции, включително възможността за разглеждане на бележки под линия и бележки в края.
Quickoffice Pro HD actualizat pentru a include nouă performanţă şi funcţii de utilitate, inclusiv posibilitatea de a vizualiza notele de subsol şi note de final.

При дадени обстоятелства, и то само такива обстоятелства, натрупването на хора придобива нови характеристики, съвсем различни от тези на индивидите, съставляващи цялото.
În anumite împrejurări date, şi doar în acele împrejurări, o mulţime de oameni poseda caracteristici noi, foarte diferite de cele ale fiecărui individ care intra în componenţa ei.

Хоризонт Европа“ надгражда този успех и въвежда редица нови характеристики, за да продължи да променя в положителна посока живота на гражданите и обществото като цяло.
Programul Orizont Europa se bazează pe acest succes și introduce o serie de caracteristici noi pentru a continua să aducă o schimbare reală în viața cetățenilor și a societății în ansamblu.

При дадени обстоятелства, и то само такива обстоятелства, натрупването на хора придобива нови характеристики, съвсем различни от тези на индивидите, съставляващи цялото.
El arată că în anumite circumstanțe date, și numai în aceste circumstanțe, o aglomerare de oameni ajunge să posede caracteristici noi, complet diferite de cele ale fiecărui individ care o compune.

Нови характеристики включват възможността за ограничаване на операторите, за да видите специално примерни области(на разположение, когато внасят проба и също, когато управлението на съществуващите образци).
Noile caracteristici includ posibilitatea de a limita operatorilor pentru a vizualiza câmpuri de eșantionare special(disponibile atunci când importă un eșantion și, de asemenea, atunci când administrează eșantioane existente).

Хоризонт Европа“ ще продължи да бъде двигател на научни постижения чрез Европейския научноизследователски съвет и стипендиите и обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, като с нея ще бъдат въведени и нови характеристики.
Orizont Europa va continua să stimuleze excelența științifică prin intermediul Consiliului European pentru Cercetare(CEC) și al burselor și schimburilor Marie Skłodowska-Curie și va introduce următoarele caracteristici noi:.

Това означава, че някои от характеристиките на личността могат да станат по-малко видни, могат да изчезнат, могат да станат по-важни, могат да бъдат заменят с нови характеристики или нови характеристики могат да се развият с течение на времето.
Aceasta înseamnă că unele caracteristici de personalitate pot deveni mai puțin proeminente, pot dispărea, pot deveni mai proeminente, pot fi înlocuite de caracteristici noi sau că noi caracteristici se pot dezvolta cu trecerea timpului.

Програмата„Хоризонт Европа“ ще продължи да бъде двигател на забележителни научни постижения чрез Европейския научноизследователски съвет и стипендиите и обмена по програмата„Мария Склодовска-Кюри“, като с нея ще бъдат въведени и следните основни нови характеристики:.
Orizont Europa va continua să stimuleze excelența științifică prin intermediul Consiliului European pentru Cercetare(CEC) și al burselor și schimburilor Marie Skłodowska-Curie și va introduce următoarele caracteristici noi:.

Тя може да помогне за подписването на всеки напълно нов избор за, атрибут видове променящите да съдържат идентични количеството на въздействия, докато вие ще искате вътре абсолютно нови характеристики, без да тлее свой собствен спомен относно заетостта.
S-ar putea ajuta pentru fiecare complet nou de selecție pentru semnarea, atribuie tipuri schimbarea să conțină cantitatea identic de impact în timp ce veți dori în interiorul absolut noi caracteristici fără a mocnit propria ta reminiscență în ceea ce privește ocuparea forței de muncă.

Като се имат предвид целите и за да не се налага прекомерна тежест на договарящите се страни във връзка с по-малки проекти за помощ, това се прилага само за схеми за помощ с големи бюджети или съдържащи нови характеристики или когато се очакват значителни пазарни, технологични или регулаторни промени.
Având în vedere obiectivele și pentru a nu impune sarcini disproporționate părților contractante în ceea ce privește proiectele de ajutor cu un cuantum mai redus, această evaluare vizează doar schemele de ajutoare cu bugete mari sau care conțin caracteristici noi sau atunci când se anticipează producerea unor modificări semnificative în materie de piață, tehnologie sau reglementare.

Като се имат предвид целите на последващата оценка и за да не се налага прекомерна тежест върху държавите членки по отношение на помощите с по-малък размер, изискването за последваща оценка се прилага само за схеми за помощ с големи бюджети за помощ, съдържащи нови характеристики, или когато се предвиждат значителни пазарни, технологични или регулаторни промени.
Având în vedere obiectivele evaluării ex post și pentru a nu impune statelor membre o sarcină disproporționată în ceea ce privește cuantumurile mai mici ale ajutoarelor, cerința privind evaluarea ex post se aplică doar în cazul schemelor de ajutoare cu bugete mari, care prezintă caracteristici noi sau atunci când se preconizează că se vor înregistra schimbări semnificative în ceea ce privește piața, tehnologia sau reglementarea.

Тя показва новите характеристики и изглежда с химерен произход.
Are caracteristici noi şi e compus din părţi cu origini diferite.

Кои са новите характеристики на устройтвото Gear Fit 2?
Care sunt noile caracteristici ale dispozitivului Gear Fit 2?