Примери за използване на Носителка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носителка на Еми?
Кръвта е носителка на живота.
Носителка на наградата SAGES.
Жената е носителка на хармонията.
Беше много ядосана, че е носителка.
Съжалявам, Оливия е носителка на вирусната еклампсия.
Де факто, аз съм тазгодишната носителка.
De fapt, sunt câstigatoarea de anul acesta.Досега не съм се любила с носителка на"Пулицър.".
N-am făcut dragoste la un laureat al Premiului Pulitzer.Носителка съм на"Местно Еми" за отразяване на градския съвет.
Am câştigat premiul local Emmy pentru reportajele de la Primărie.Кийра Суон, двукратна носителка на Обсидианската сфера.
Kiera Swan, de două ori câştigătoare a Obsidian Sphere.А ако е носителка на слаби нокти, по-добре ги придават квадратна форма.
Iar dacă ești posesoarea slabe de unghii, cel mai bine le da o formă pătrată.Дами и господа, петкратната носителка на СМА награда за вечерта, мис Рейна Джеймс!
Doamnelor şi domnilor, de 5 ori câştigătoare CMA în seara asta, doamna Rayna Jaymes!Габриела Мистрал- чилийска поетеса и дипломат, първата латиноамериканска носителка на Нобелова награда за литература.
Първата афро-американка, носителка на Нобеловата награда за литература, си отиде на 88-годишна възраст.
Prima autoare afro-americană laureată cu premiul Nobel pentru Literatură a murit la vârsta de 88 de ani.Погледни и съзерцавай лицето на Разпнатата Любов,която днес от кръста продължава да бъде носителка на надежда;
Priveşte şi contemplă faţa Iubirii Răstignite,care astăzi de pe cruce continuă să fie aducătoare de speranţă;Член е на Румънския съюз на писателите и носителка на румънския орден„За заслуги към културата”(2009).
Este membră a Uniunii Scriitorilor din România și deținătoare a Ordinului„Meritul cultural” al României(2009).Ако една възрастна дама носителка на ярък вид, наситени нюанси, само още веднъж подчертават нейната индивидуалност.
Dacă o doamnă posesoarea aspectul luminos, saturate nuante doar o dată în plus, vor accentua individualitatea.Елена е двукратна олимпийска шампионка(2004, 2008), носителка на бронзов медал на Олимпийските игри 2012.
Elena este o campioană olimpică de două ori(2004, 2008), câștigătoare a medaliei de bronz la Jocurile Olimpice din 2012.Шарламейн инаградите ASA са горди да представят четирикратната носителка на ASA.
Charlamagne şi Premiile Muzicale ale Americii v-o prezintă pe Skye Summers,de patru ori câştigătoare ASA şi, în premieră nominalizat, pe Jamal Lyon.Аз съм Локсана Трой, дъщеря на Петият дом, носителка на Свещения бокал, наследница на Светите пръстени на Бетазед.
Eu sunt Lwaxana Troi, fiica celei de-a Cincea Case, stăpâna Potirului Sacru, mostenitoarea Sfântului Inel de pe Betazed.Тя спечели Нобеловата награда за мир на 17 години през 2014 г.,което я прави най-младата носителка на Нобелова награда.
A câștigat Premiul Nobel pentru Pace la vârsta de 17 ani în 2014,devenind cel mai tânăr câștigător al Premiului Nobel.Носителка на кръгла форма на лицето могат да въздъхне с облекчение, като коняр с выбритыми храм, той е идеален за тях.
Câștigătorul rundei fețe în formă de pot respira un oftat de ușurare, ca tunsoare cu ras templu, acest lucru este perfect pentru ei.Сега, дами и господа, звездата на шоу тази вечер, шесткратната носителка на"Грами", красавицата от Бристол, нашата собствена Кели Кантър!
Acum, doamnelor şi domnilor, vedeta acestei seri, câştigătoarea a şase premii Grammy, frumoasa din Bristol, Kelly Canter!Инженерите от Toyota и многократна носителка на златни медали от Параолимпийските игри Андреа Ескау си партнираха, за да достигнат до границите на възможното в спортното колоездене.
Inginerii Toyota si multipla medaliata cu aur, Andrea Eskau, s-au alaturat pentru a forta limitele a ceea ce este posibil in ciclism.Първият човек на изкуството, който ще си сътрудничи с Intel, за дасъздаде уникално музикално изживяване- ще бъде шесткратната носителка на GRAMMY- световната музикална икона Лейди Гага.
Primul artist care va colabora cu Intel pentru a crea oexperiență muzicală unică va fi câștigătoarea a șase premii GRAMMY®, artista internațională Lady Gaga.Ейми Адамс изпълнява ролята на журналистката, носителка на награда„Пулицър“, в„Човек от стомана“ и„Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта“.
Jurnalista câştigătoare a premiului Pulitzer a fost interpretată de Amy Adams în “Man of Steel: Eroul” şi“Batman vs. Superman: Zoriidreptăţii”.Нейното“ДА” беше« Да-то” на тази, която иска да се ангажира и рискува, на тази която иска всичко да заложи, без никаква друга сигурност, освен увереността,че именно тя беше носителка на едно обещание.
Da"-ul său"a fost«da»-ul celui care vrea să se implice şi să rişte, al celui care vrea să parieze totul, fără altă garanţie decât certitudineade a şti că este purtătoare a unei promisiuni.Към иранската адвокатка и носителка на Нобелова награда Shirin Ebadi, която изрази готовност да поеме защитата на задържаните лидери, бяха отправени смъртни заплахи.
Câştigătoarea premiului Nobel şi avocata iraniană Shirin Ebadi, care era dispusă să preia apărarea liderilor aflaţi în închisoare, a fost ea însăşi ţinta ameninţărilor cu moartea.Уважаеми дами и господа, нека посрещнем отново в Далас дамата, която очаквахте да видите, красавицата на Бристол,шесткратната носителка на"Грами", суперзвездата на кънтри музиката Кели Кантър!
Doamnelor şi domnilor, să-i urăm bun-venit din nou în Dallas celei pe care aţi aşteptat atât s-o vedeţi,frumoasa din Bristol, câştigătoarea a şase premii Grammy, vedeta muzicii country, Kelly Canter!Люлиета Лешанаку е първата албанска поетеса, носителка на"Кристалната награда" на Международния литературен фестивал в Словения, съобщиха албанските медии на 9 септември.
Luljeta Lleshanaku a devenit prima poetă albaneză care câştigă Trofeul de Cristal la Festivalul Internaţional de Literatură din Slovenia, informa presa albaneză pe 9 septembrie.
