Какво е " НОЩНИТЕ ЧАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orele de noapte
• orele nocturne

Примери за използване на Нощните часове на Български и техните преводи на Румънски

Имайте предвид и нощните часове.
Vezi și NOAPTEA MINȚII.

Нощните часове пълзяха бавно.
Orele nocturne treceau încet.

Намаляването на броя на нощните часове.
Reduce numărul de treziri nocturne.

Нощните часове оживяват само когато падне мрак.
Orele noptii invie intunericul.

(Виж по-долу за нощните часове).
(Vezi mai jos pentru ore pe timp de noapte).

Ще се насладите на музика на живо през нощните часове.
Vă veți bucura de muzică live în timpul nopții.

Когато човек не може да заспи, нощните часове минават като цяла вечност.
Când nu poți dormi, orele nopții trec ca o eternitate.

Обещавам, че ще взема нощните часове.
I-am promis ca o voi duce la clasele de noapte.

Предполагам би могло да ограничим охраната до нощните часове.
Presupun că putem limita investigatorii doar la orele de noapte.

В нощните часове се образува до 70% от мелатонина.
În timpul somnului de noapte, se produce până la 70% din melatonina hormonală.

А някога тези проверки да са правени през нощните часове?
Nu se putea face verificarea in timpul noptii?

Използването на нощните часове за сън не е тенденция, а необходимост.
Somnul pe timp de noapte nu este un moft sau o tendință, ci o necesitate.

Болка при пиелонефрит теглене, усещат, предимно в нощните часове.
Durere în pielonefrita tragere, se resimt, preponderent în orele de noapte.

Е, има и„материална заинтересованост“- по-високо заплащане на нощните часове, премиални за скъсените срокове на следствието;
Şi apoi mai era şi„cointeresarea materială”: remuneraţie mare pentru orele lucrate noaptea, prime pentru reducerea termenului anchetei;

Видими часове"- с тази опция, например, може да се скрият нощните часове….
Orele vizibile"- puteti ascunde orele nocturne de exemplu….

Нашите нощните часове се срещнат само веднъж седмично и предлагат на взаимодействието и обсъждането на типичен колеж класната стая.
Cursurile noastre de noapte se întâlnesc doar o dată pe săptămână și oferă interacțiunea și discuția despre o sală de clasă colegiu tipică.

Максималното ниво се достига сутрин, минимално- вечерните и нощните часове.
Valoarea maximă este determinată dimineața, iar minimul- seara și noaptea.

Ако една жена храни бебето в системата, включително нощните часове, тогава най-вероятно ще очакваме възобновяване на менструацията след края на кърменето.
Dacă o femeie alimentează un copil în sistem, inclusiv orele de noapte, atunci cel mai probabil, trebuie să vă așteptați la reluarea menstruației după încheierea alăptării.

Един продукт през центъра на деня, а също и различните другият през нощните часове.
Un produs în timpul centrul zilei și, de asemenea, diferite alte unul în timpul orelor de noapte.

Във вашия случай, очевидно, активното кърмене(включително нощните часове) продължава до тази възраст, така че не е имало месечни периоди от толкова дълго време.
În cazul dumneavoastră, aparent, până la vârsta indicată, alăptarea activă(inclusiv orele de noapte) a continuat, astfel încât lunarele au fost absente atât de mult timp.

Характерна особеност на тези усещания за болка е постепенното им увеличаване във вечерните и нощните часове.
O caracteristică caracteristică a acestor senzații de durere este creșterea lor treptată în seara și în noaptea.

Регистрацията в нощните часове в местен университет, Ще благотворителни събития, или присъединяване към група млади професионалисти са повече начини за намиране“този”.
Înscrierea pentru orele de noapte la o universitate locală, O să evenimente de caritate, sau aderarea la un grup de tineri profesionisti sunt mai multe moduri de a găsi“cea”.

Поради това, че хапчето е известен с това, някои хора се чувстват уморени, това е добра идея да се съсредоточи голяма част от потреблението на нощните часове.
Deoarece pilula a fost cunoscut pentru a face unii oameni se simt obosit, este o idee bună să se concentreze cea mai mare parte a consumului la orele nocturne.

За съжаление все по-голям брой хора пренебрегват този компонент на правилния начин на живот, предпочитайки да"спасят" нощните часове, а тези, които искат да спят през нощта, не могат да заспят поради стрес, нервно претоварване или други причини.
Din păcate, un număr tot mai mare de oameni neglijare această componentă a stilului de viață corect, preferând să„salveze“ orele de noapte, iar cei care doresc să doarmă pe timp de noapte, nu pot dormi din cauza stresului, tulpina nervos sau alte cauze.

Една таблетка по време на средата на деня и различните другата по време на нощните часа.
Un produs în timpul centrul zilei și, de asemenea, diferite alte unul în timpul orelor de noapte.

Късните нощни часове проучване може да ги направи по-уязвими за атаки като те се движат от проучване зала към библиотеката или Ресторант.
Târziu de noapte ore de studiu le poate face mai vulnerabile la atac ca se muta la sala de studiu, biblioteca sau un restaurant.

Една таблетка по време на средата на деня и различните другата по време на нощните часа.
Un comprimat în timpul mijlocul zilei și diverse alte unul în timpul HRS de noapte.

Не знам, може би трябва да провериш дали има нощни часове за'Оправям те'.
Nu știu, ar trebui să vedeți dacă ei au clase de noapte de la Idu U.

John Marshall Law School The предлага JD, MS и LLM програми както за непълно работно време и на пълен работен ден студенти, с двете си дневни и нощни часове на разположение, и предлага записване за януари- Изборът, повечето юридическите факултети вече не предлагат.
John Marshall Facultatea de Drept oferă JD, MS și programe LLM atât part-time și full-time studenți, cu atât zi și de noapte clase disponibile, și oferă înscriere Ianuarie- optiuni majoritatea școlilor de drept oferta nu mai.

Как да използвам "нощните часове" в изречение

Гостите на хотела трябва да пазят тишина през нощните часове (от 22:00 до 08:00 часа) и следобедните часове (от 14:00 до16:00 часа).

47 нарушения са установени от контролните органи в област Ямбол, в нощните часове на изминалите почивните дни. Специализираната полицейска операция за осъществяване […]

В Tabako Blu Bar нощните часове се превръщат в емоционално преживяване с отбрана селекция от напитки и пури, приятна музика и интимната атмосфера.

Проливен дъжд наводни улици в Пазарджик. Валежите в района започнаха още в нощните часове на деня, но интензитетът им се засили от тази сутрин.

6. Тъмнината по улиците във вечерните и нощните часове – в реда на нещата. Българите дори в курортите спестяват ток (така те наричат електроенергия).

Съдържанието на етерични масла в съцветията е по-високо през нощните часове и именно затова те не бива да се жънат през горещите часове на деня.