Какво е " НЯКОЛКО МИНУТИ ПО-КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• câteva minute mai târziu
• cateva minute mai tarziu
• câteva minute întârziere
• câteva secunde mai târziu

Примери за използване на Няколко минути по-късно на Български и техните преводи на Румънски

Няколко минути по-късно.
Cateva minute mai tarziu.

Починал няколко минути по-късно.
A murit cateva minute mai tarziu.

Няколко минути по-късно… изстрел!
Câteva clipe mai târziu, o împuşcătură!

Идвам в офиса няколко минути по-късно, успал.
Am intrat în birou câteva minute întârziere, dormit prea mult.

Няколко минути по-късно е чул изстрели.
Ceva minute mai târziu a auzit împuşcături.

Роден съм само няколко минути по-късно от вас.
M-am născut cu doar câteva minute mai târziu decât voi.

Няколко минути по-късно не можела….
Câteva ore mai târziu, nu mai putea să….

Тук излиза няколко минути по-късно от гара"Меридиан Хил".
Iată-l ieşind din staţia Meridian Hill câteva minute mai târziu.

Няколко минути по-късно Сам се прибра.
După câteva minute mai târziu, Sammy a venit acasă.

Обаждането бе в 9:04, а убийството няколко минути по-късно.
Apelul la 911 a fost la 9:04, şi crima a avut loc câteva clipe după.

Няколко минути по-късно, 365 крави го прегазили.
Cateva minute mai tarziu, 365 de cornute au trecut peste el.

Аз дойдох в офиса няколко минути по-късно, overslept[…] прочетен sexnovell».
Am intrat în birou câteva minute întârziere, dormit prea mult.[…] Citeşte sexnovell».

Няколко минути по-късно, алхимикът учител се появил отново.
Cateva minute mai tarziu invatatorul alchimist a reaparut.

Тъжното е, че приятелката ти си даде живота, за да може ти да я последваш няколко минути по-късно.
Trist faptul că prietena ta şi-a sacrificat viaţa ca tu să mori câteva secunde mai târziu.

А няколко минути по-късно се чуха изстрелите”, посочи той.
Împuşcături s-au auzit timp de mai multe minute, a declarat el.

Точно когато напускахме кръстовището няколко хеликоптера се появиха в небето, и няколко минути по-късно телевизията пристигна.
Părăsind intersecţia din South Central, am remarcat elicoptere care apăreau pe cer. Câteva secunde mai târziu, televiziunile erau acolo.

Няколко минути по-късно на това място се появи Comedy Central HD.
Câteva minute mai târziu, pe acest loc a apărut Comedy Central HD.

Няколко минути по-късно идва известно чувство на ситост, намаляват апетита.
Câteva minute mai târziu vine un anumit sentiment de plenitudine, reduce pofta de mancare.

Няколко минути по-късно огромната синя маса станала лепкава от сладкия алкохол.
Câteva minute mai târziu, masa albastră imensă a devenit lipicioasă din alcoolul dulce.

Няколко минути по-късно, когато кръвта в пъпната връв спира пулсираща, е балансиран.
Câteva minute mai târziu, când în sângele cordonului ombilical se opreşte pulsează, este bordurata.

Няколко минути по-късно, кардинал О'Мали- който също капуцин- взе своя миг с реликвата.
Câteva minute mai târziu, Cardinalul O'Malley- care este, de asemenea, un capucin- a luat propria clipă cu relicva.

След няколко минути по-късно, проверете отново и ще видите, че правилната парола в прозореца на конзолата е явил.
După câteva minute mai târziu, verificați din nou și veți vedea că parola corectă în fereastra consolei a apărut.

Няколко минути по-късно, дойде да ми благодари не някой друг, а Глория, най-хубавата жена, която някога бях виждал.
Câteva minute mai târziu, cine credeţi că a venit să-mi mulţumească? Gloria, cea mai frumoasă fată văzută vreodată.

Няколко минути по-късно, някой се облегнал на стената, за да го слуша, но мъжът погледнал часовника си и започнал да ходи отново.
Cateva minute mai tarziu, cineva s-a rezemat de zid sa-l asculte, insa barbatul si-a privit ceasul si si-a continuat drumul.

Няколко минути по-късно подминахме първото изоставено село и отбихме, за да се порадваме на малко стадо диви коне на Пржевалски.
Câteva minute mai târziu, am trecut pe lângă primul sat abandonat și tragem pe dreapta ca să admirăm un grup mic de cai-Przewalski.

Няколко минути по-късно, след като зададох някои въпроси, изслушах и прегледах Вероника, казах:„Вероника, мисля, че знам какво Ви има.
Câteva minute mai târziu, după câteva întrebări, am examinat-o şi am ascultat-o, i-am spus:„Veronica, cred că ştiu ce ai.

Няколко минути по-късно ръцете се спускат в топла ванночку с добавяне на морска сол, сода бикарбонат и няколко капки масло.
Câteva minute mai târziu, mâinile cad într-o baita calda cu adaos de sare de mare, bicarbonat de sodiu și o pereche de picaturi de ulei.

Няколко минути по-късно, когато Сарилар се появява над хребет в хълмистия пейзаж, той казва тихо и развълнувано:"Това е моето село.
Câteva minute mai târziu, când Sarilar devine vizibil pe o creastă din peisajul deluros, el îşi înmoaie vocea şi spune cu un oarecare entuziasm,"Acesta este satul meu.

Няколко минути по-късно подкреплението пристига, намират мъртвеца с белезниците в дневната стая и мен и кучето в задния двор, endormi en cuillиre.
Câteva minute mai târziu, ajung ajutoarele, îl găsesc pe mort încătuşat în camera de zi, iar pe mine şi pe câine in curtea din spate, endormi en cuillere.

Няколко минути по-късно група индийски служители на Финансова сигурност нахлуват в стаята и обграждат 18-те представители на OneCoin, обвинявайки ги в управлението на финансова измамна пирамида.
Câteva minute mai târziu, un grup de directori indieni de securitate financiară au intrat în cameră și au prins 18 reprezentanți OneCoin pentru gestionarea unui complot piramidal financiar.