Какво е " CÂTEVA ORE MAI TÂRZIU " на Български - превод на Български

• няколко часа по-късно
• няколко дни по-късно

Примери за използване на Câteva ore mai târziu на Румънски и техните преводи на Български

Da, câteva ore mai târziu.
Да. Два часа по-късно.

În locul tatălui ei sau câteva ore mai târziu, căzând pe scări.
При баща й, или два часа по-късно, падайки от стълбата.

Câteva ore mai târziu serg.
Няколко дни по-късно серж.

Da, a sunat câteva ore mai târziu.
Да. Обади се два часа по-късно.

Câteva ore mai târziu e omorât.
После след няколко часа, той е мъртъв.

O victimă a murit pe loc, iar cealaltă câteva ore mai târziu.
Едното дете загина на място, а другото почина няколко дни по-късно.

Câteva ore mai târziu, nu mai putea să….
Няколко минути по-късно не можела….

Fiica ta te localizează în camera soţiei tale câteva ore mai târziu.
Дъщеря ви ви е вкарала в стаята на жена ви няколко часа по-рано.

Câteva ore mai târziu, Trump a elaborat.
Броени часове по-късно Тръмп се обади по въпроса.

În cazul în care funcţionează bine, este posibil să ia un alt câteva ore mai târziu.
Ако тя работи добре, е възможно да взема още един след няколко часа по-късно.

Câteva ore mai târziu i-au găsit trupul la bază.
Два часа по-късно открили тялото му на дъното.

Dacă luați testul de zahăr imediat după masă, cifra va fi mai mare decât câteva ore mai târziu.
Ако дарите кръв за анализ веднага след хранене, стойността ще бъде по-висока от няколко часа по-късно.

În fine, câteva ore mai târziu, mă sună Nealy.
Кактои дае, няколкочасапо-късно, обадимисе Нийли.

De la teatru, de la casa lor, de birou, de la pub, şi întoarce câteva ore mai târziu, undeva le-am nici un motiv să fie, mort.
От театъра, от вкъщи, от офиса, от кръчмата, и няколко часа по-късно се озовават, някъде без причина, мъртви.

Atunci câteva ore mai târziu la repetați procedura.
След няколко часа по-късно, за да повторите процедурата.

Este foarte greu să potoleşti foamea cu acest aliment, aşa că doar câteva ore mai târziu, copilului îi va fi foame din nou.
Много е трудно да се засити гладът с тази храна, така че само няколко часа по-късно детето ще бъде гладно отново.

Câteva ore mai târziu, premierul și-a nunanțat afirmațiile.
Няколко дни по-късно обаче премиерът се отметна от думите си.

Putem măsura poziţia la un moment dat, iar la un alt moment, câteva ore mai târziu, norii se afla în altă poziţie.
Можете да измерите позицията, в един момент да бъде тук и по друго време, няколко часа по късно, да бъде на друго място.

Câteva ore mai târziu, în același loc a fost recuperat și cadavrul unui băiat, cu vârsta cuprinsă între trei și cinci ani.
Няколко часа по-късно на същото място било открито тялото на момченце, между 3 и 5-годишно, уточнява„Times of Israel“.

Dar vestea, de credit lor, corectat ea câteva ore mai târziu, şi erau încrezători că aceasta a avut(a câştigat potul cel mare).".
Но новината, за кредитната си, тя се коригира няколко часа по-късно, и те са уверени, са го имали спечели джакпота.".

Câteva ore mai târziu, durerea apare și crește în abdomenul inferior, de multe ori este foarte intensă, chiar și intolerabilă.
Няколко часа по-късно болката се появява и расте в долната част на корема, често е много интензивна, дори нетърпима.

Dacă Harry ar fi fost născut chiar și câteva ore mai târziu, Voldemort ar fi plecat după Neville, ale cărui părinți i-ar fi sfidat și el.
Ако Хари се бе родил дори само няколко часа по-късно, Волдемор би отишъл след Невил, чиито родители също го бяха оскърбили.

Vestea acestei înfrângeri a cauzat panica lui Batista, care a fugit în Republica Dominicană câteva ore mai târziu, pe 1 ianuarie 1959.
Батиста изпада в паника и решава да напусне Куба, като заминава за Доминиканска република само часове по-късно, на 1 януари 1959 година.

Câteva ore mai târziu, un element(pustule) de formă hemisferică cu un diametru de până la 5 mm se dezvoltă cu o acoperire densă și un halou roz în jurul său.
Няколко часа по-късно елемент(пустула) с полусферична форма с диаметър до 5 мм се развива с плътна капачка и розово ореол около него.

Camera de circulaţie de pe Kingsway a înregistrat maşina tatălui tău mergând spre plaja de vest cam pe la miezul nopţii, apoi înapoi, câteva ore mai târziu.
Ъъ… камера на Кингсуей е заснела колата на баща ти да се отправя към западния плаж около полунощ, после пак обратно няколко часа по-късно.

Câteva ore mai târziu(maxim opt) a filmului este necesară pentru a scăpa de tatuaj se spală cu apă caldă și săpun lichid, ușor stergeti cu un prosop moale.
Няколко часа по-късно(максимум осем) на филма е необходимо, за да се отървете от татуировката измийте с топла вода и течен сапун, леко попийте с мека кърпа.

Acest lucru înseamnă că un client poate lua un taxi Uber pentru 200 coroane(CZK), iar câteva ore mai târziu poate fi adus înapoi în același mod, pentru un preț de trei ori mai mare.
Това означава, че клиент може да вземе Юбер за 200 CZK и няколко часа по-късно да се прибере пак с него по същия начин за тройно по-голяма сума.

Câteva ore mai târziu, Marius Botan a înjunghiat-o în biroul ei de la etajul grădiniței, în timp ce la parter copiii lor și alți 20 se distrau la o petrecere aniversară.
Няколко часа по-късно Мариус Бостан я намушква в нейния офис в детската градина, докато на партера децата й и други 20 се забавляват по време на рожден ден.

Ceea ce ea nu știa în acel moment era că, doar câteva ore mai târziu, Hitler și Eva Braun aveau să se sinucidă în bunkerul lui din Berlin”, povestește Antony Penrose, singurul fiu al lui Lee Miller.
Това, което тя не знае е, че няколко часа по-късно Хитлер и Ева Браун ще се самоубият в бункера в Берлин”, казва Антъни Пенроуз, синът на Милър.

Până în acel moment- câteva ore mai târziu- cele mai multe dintre ingredientele importante au fost distruse și ai plecat cu un schelet aproape-ales-curat al unui supliment pe care a fost pozitiv ar furniza rezultate.
По това време- няколко часа по-късно- по-важните съставки, са били унищожени и сте останали с почти подбрани-чиста скелет на добавка ви са положителни ще дава резултати.