Какво е " НЯКОЛКО ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mulţi pacienţi
• câțiva pacienți
• câţiva pacienţi
• cativa pacienti

Примери за използване на Няколко пациенти на Български и техните преводи на Румънски

И прегледахме няколко пациенти.
Ați examinat și câțiva pacienți.

Удуших няколко пациенти вече.
Am strangulat deja cativa pacienti.

Няма да убие няколко пациенти.
Nu va omorî doar câteva pacienti.

Имах няколко пациенти, който прекратиха.
Am cativa pacienti care au plecat.

Това е, че имам няколко пациенти.
Lucru este, am câțiva pacienți.

След малко ще съм при теб. Първо трябва да видя няколко пациенти.
Trebuie să văd nişte pacienţi mai întâi.

Просто… имахме няколко пациенти… които изчезнаха.
Avem câţiva pacienţi… dispăruţi.

Няколко пациенти са получили такива сериозни нежелани реакции.
Câţiva pacienţi au prezentat aceste reacţii adverse grave.

Не, д-р Кепнер има няколко пациенти в спешното.
Nu, dr Kepner are câţiva pacienţi la urgenţe.

Имаме нужда от медицинските картони на няколко пациенти.
Avem nevoie de dosarele medicale complete ale mai multor pacienţi.

Имам няколко пациенти, които мастурбират на календара им.
Am cativa pacienti care obsesiv se masturbeaza in fata calendarului lor.

Този многодозов продукт може да се използва при няколко пациенти.
Preparatul multidoză poate fi utilizat la mai mulţi pacienţi.

В моята практика няколко пациенти се съгласиха да вземат курса.
În practica mea, câțiva pacienți au fost de acord să urmeze cursul.

Властите обаче подозираха, че той е замесен и в смъртта още няколко пациенти.
Procurorii suspectează că acest lucru a dus la decesul mai multor pacienți.

Не, виждала съм подобни отзиви в няколко пациенти през последните 3 месеца.
Nu, am văzut cazuri similare la mai mulţi pacienţi în ultimele trei luni.

Няколко пациенти показват резултати в 4 -6месеца с разлика до 2-3 см в дължина.
Câțiva pacienți au prezentat rezultate in 4- 6 luni, cu o diferență de până la 2- 3 cm in lungime.

Замаяност, умора и внезапно прималяване са съобщавани при няколко пациенти, лекувани със Savene.
S-au raportat cazuri de ameţeală, oboseală şi leșin la câţiva pacienţi trataţi cu Savene.

При няколко пациенти след завършване на процедурата, тяхното равновесие значително се подобрило!
La cateva pacienti dupa terminarea tratamentelor, echilibrul lor s-a imbunatatit considerabil!

Съществуват обаче и случаи на независимо лудост, които се проявяват едновременно при няколко пациенти наведнъж.
Cu toate acestea, există, de asemenea, cazuri de nebunie independentă, care apar în același timp la câțiva pacienți simultan.

Тази година в американски град, наречен Лайм, няколко пациенти веднага са открили артрит, който е много необичаен.
În acest an, într-un oraș american numit Lyme, câțiva pacienți au descoperit imediat artrită, care este foarte neobișnuită.

Няколко пациенти, преминали през курс на лечение заради употреба на електронни цигари, отново са били хоспитализирани.
Mai mulţi pacienţi care au primit îngrijiri medicale după ce au folosit ţigări electronice au fost din nou spitalizaţi, au.

Замаяност, сънливост и синкоп са съобщавани при няколко пациенти, включени в проучванията TT01 и TT02 на Savene(вж. точка 4.8).
S-au raportat cazuri de ameţeală, somnolenţă şi sincopă la câţiva pacienţi incluşi în studiile TT01 şi TT02 referitoare la Savene(vezi pct. 4.8).

Имаме няколко пациенти деца и мислим, че е от значение да им предоставяме възможност за игра, за да не се плашат от болницата.
Avem câţiva pacienţi copii, şi considerăm important să le oferim posibilitatea de a se juca pentru a face spitalul un loc mai puţin ameninţător.

Паниката не си струва, защото според статистиката 75% от бременните жени страдат от настинка, но само няколко пациенти имат сериозни последствия.
Nu ar trebui sa va panicati, deoarece, conform statisticilor, 75% dintre gravide sufera de raceala, dar doar cativa pacienti au consecinte grave.

В моя опит, има няколко пациенти, които са били в състояние по този метод, за да се излекува от последните етапи на простатит с тези капки.
În experiența mea, există câțiva pacienți care au putut prin această metodă pentru a vindeca in ultimele etape ale prostatita cu aceste picaturi.

Говорителят на полицията Ветон Елшани заяви, че няколко пациенти на Турската болница са дали показания за неподходящо лечение.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei, Veton Elshani, a declarat că mai mulţi pacienţi ai Spitalului Turc au dat declaraţii în care susţin că au fost supuşi unor tratamente inadecvate.

Няколко пациенти, преминали курс на лечение заради употреба на електронни цигари, отново са били хоспитализирани в САЩ, съобщи Франс прес.
Mai mulţi pacienţi care au primit îngrijiri medicale după ce au folosit ţigări electronice au fost din nou spitalizaţi, au anunţat autorităţile medicale din Statele Unite.

Няколко пациенти са получили общата доза от Naglazyme, с приблизително два пъти по- висока от препоръчаната скорост на инфузия, без явни нежелани ефекти.
Câţiva pacienţi au primit doza totală de Naglazyme la o viteză de perfuzie de aproximativ două ori mai mare decât cea recomandată, fără evenimente adverse evidente.

Няколко пациенти, преминали през курс на лечение заради употреба на електронни цигари, отново са били хоспитализирани, съобщиха американските здравни власти, цитирани от АФП.
Mai mulţi pacienţi care au primit îngrijiri medicale după ce au folosit ţigări electronice au fost din nou spitalizaţi, au anunţat autorităţile medicale din Statele Unite.