Какво е " НЯКОЯ КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• vreo carte
• una din cărţile

Примери за използване на Някоя книга на Български и техните преводи на Румънски

Зад някоя книга.
Sub vreo carte.

Искаш ли някоя книга?
Vrei o carte?

В някоя книга за войната.
Într-o carte despre război.

Прочети някоя книга.
Citeste o carte.

Вземи някоя книга оттук.
Ia orice carte din aceasta casa.

Прочетете някоя книга!
Citiţi nişte cărţi!

Имате ли някоя книга за камъни?
Aveţi vreo carte despre roci?

Вземи прочети някоя книга.
Citiţi nişte cărţi!

Може ли да е някоя книга в света?
Poate fi orice carte din lume?

Защо не прочетете някоя книга.
Să nu citiţi şi voi o carte sau altceva.

И си вземи някоя книга, да се образоваш.
Ia ceva cărti cu tine. Educă-te.

Прочетете някоя книга.
Încearcă să citeşti o carte.

Какво ще кажете да прочетем някоя книга?
Ce ar fi să citim o carte sau ceva?

Погребан в някоя книга?
Îngropat într-o carte bună?

Не знам дали я е прочел от някоя книга.
Nu ştiu dacă a luat-o dintr-o carte sau.

Прочете ли някоя книга, откакто се върна?
Ai citit vreo carte de când te-ai întors?

Ако искат да си купят някоя книга.
Dacă vor să cumpere o carte sau ceva.

Чел ли е някоя книга, за която да ни разкажеш?
Citea cumva vreo carte de care vrei să ne spui?

Сигурен ли си? Дали не си го чел в някоя книга?
Sigur nu aţi citit în vreo carte?

Рин, би ли донесла някоя книга от библиотеката?
Rynn, du-te în birou şi adu-mi una din cărţile mele?

Няма начин да се научиш да стреляш така от някоя книга.
Nu-nveţi să tragi aşa din vreo carte.

Нямаш някоя книга, която да ми обясни смисъла на тази?
Nu mai exista vreo carte care s-o explice pe asta?

От типа„ако не го пише в някоя книга и не съм го чувал преди, това е абсурд“.
Genul„dacă nu e scris într-o carte sau n-am mai auzit până acum, atunci e o prostie".

Не е някоя книга, където Ти решаваш какво се случва.
Nu-i una din cărţile tale unde poţi inventa urmările.

Мислим, че е в някоя книга, но тук има около 500 книги..
Credem că e într-una dintre cărţi, dar sunt vreo 500.

Разговаряй с родителите си, обади се на приятелите си, или, по дяволите, поне прочети някоя книга от същия човек.
Converse cu părinții tăi, suna prietenii, sau iad, cel puțin citit o altă carte de același tip.

Видял си го в някоя книга или си използвал компютъра за да го скицираш.
L- ai luat din vreo carte sau l-ai făcut pe calculator.

Нашето сърце търси истината; не защото е чуло за нея от някой свещеник или е прочело за нея в някоя книга, а защото самият човек лично иска да я вкусва.
Inima noastră caută adevărul, nu întrucât l-a auzit de la un oarecare preot, sau a citit despre el în vreo carte, ci pentru că omul însuşi în mod personal doreşte să-l guste.

Как да използвам "някоя книга" в изречение

Големи писатели станахте,подреди си темата така не знам си кво.Що не се вземете в ръце,пък и по някоя книга може да напишете.

Четете ли книги? Аз много обичам да чета и се чудя коя книга да си взема. Препоръчайте ми някоя книга трилър по възможност.

Живея в София, ако можем да се видим тук или при някое пътуване, нямам против да се разходя да предам някоя книга лично.

Ако искате на спокойствие на прочетете някоя книга или да напишете домашно, седнете на една от масичките в библиотеката, където винаги е тихо.

Reina, не се притеснявай , ако някоя книга не ми харесва, не се и мъча с нея , а давам шанс на следващата.

Чудите се за името на някоя книга или просто си търсите нещо от жанр. Пишете тук да видим дали можем да ви помогнем.

След това се замислих дали в нашия град има Суфи и дали някой ден да не подаря на този човек някоя книга за суфизма.

Задължително да опиташ. Не се иска кой знае какво освен време. Има възможност дори да прочетеш някоя книга или учебник докато бъркаш лука. 🙂

Търсите някоя книга и не можете да намерите откъде да си я изтеглите? Пишете тук и ще ви помогнем, ако я има в интернет.

По професия съм ТВ оператор. Ориентирал съм се към създаване на документални филми. Обичам да пътувам, слушам хубава музика, да прочета някоя книга (в...