Какво е " НЯМА ПРИЯТЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• nu are prietenă

Примери за използване на Няма приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Няма приятелка.
Nu prietena.

Иън няма приятелка.
Ian nu are o prietenă.

Няма приятелка.
Nu are iubită.

Той няма приятелка.
Nu are nici o prietenă.

В момента няма приятелка.
Momentan nu are prietenă.

Сега разбирам защо той няма приятелка.
Acum înțeleg de ce el nu are o prietenă.

Рашид няма приятелка.
Rashid nu a avut o prietena.

Човека, който няма приятелка.
Cel care nu are o prietenă.

Не, няма приятелка, която да се казва Фера.
Nu, nu are nici o prietenă numită Farah.

Не, татко си няма приятелка.
Nu… tata nu are prietenă.

Казва, че няма приятелка и не ходи на срещи.
Spune că nu are prietenă, că nu iese cu nimeni.

Казахте, че няма приятелка.
Spuneaţi că nu are prietenă.

Той казва на всичките си приятели, че няма приятелка.
El îi spune tuturor prietenilor că nu are o iubită.

Тогава защо няма приятелка?
Atunci de ce nu are o prietenă?

Не мога да повярвам, че сладур като теб си няма приятелка.
Nu-mi vine sa cred ca un tip atat de dulce ca tine nu are o prietena.

Никой от нас няма приятелка.
Niciuna dintre noi nu are un iubit.

Той е 24-годишен, и няма приятелка, което е не е обичайно за Афганистан.
Are 24 de ani, n-are iubită, ceea ce nu e neobişnuit în Afganistan.

Тоест, Кевин си няма приятелка.
Vreau să spun că nu are prietenă.

Не пие, няма приятелка, Но и не ни спира да отидем в Ада.
Nu bea, nu are prietenă dar nici nu ne opreşte, să ajungem în iad.

Той е прехвърлил 80-те и няма приятелка.
Are peste 80 de ani. Şi nu are prietenă.

А сега мисля, че съм щастлив човек, който просто няма приятелка.
Dar nu. Cred că de fapt, sunt o persoană fericită care pur şi simplu nu are o prietenă.

Няма семейство, няма приятели, няма приятелка, няма никого, с който да го притиснеш.
Nu are familie, nu are prieteni, nu are persoane iubite, cu siguranţă nu există nimeni de care să te poţi folosi.

Убиецът няма приятелки и се определя като добър католик.
Ucigaşul nu are prietene şi se consideră un bun catolic.

Ти дори нямаш приятелка.
Tu nici măcar nu au o prietenă.

Нямам приятелка, вися непрекъснато с Уилсън, манията ми по маратонки.
Nicio iubită, mereu în compania lui Wilson. Obsedat de tenişi.

Не, аз нямам приятелка.
Nu am prietenă.

Като съм готин, защо от 4 години нямам приятелка?
Zău şi atunci cum se face că n-am avut prietena de patru ani?

Нямам приятелка, ясно?
Nu am o prietenă, bine?

Нямам приятелка, Дани.
Nici o prietenă, Danny.

Ти нямаш приятелка.
Tu nu ai o iubită.