Какво е " НЯМА ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu are prieteni
• nu există prieteni
• nici prieteni
• nu ai prieteni
• n-are prieteni
• nu avea prieteni

Примери за използване на Няма приятели на Български и техните преводи на Румънски

Тук няма приятели.
Nu există prieteni.

Този човек няма приятели.
Tipul nu avea prieteni.

Дон няма приятели.
Don n-are prieteni.

Той също си няма приятели.
El nu are nici prieteni.

Нийл няма приятели.
Neil nu avea prieteni adevăraţi.

Луи Бофано няма приятели.
Louie Bofano nu are prieteni.

Тук няма приятели, само врагове.
Aici, nu există prieteni, doar duşmani.

Все още няма приятели.
În HR nu ai prieteni.

Значи съпругата ви няма приятели тук.
Deci soţia n-are prieteni aici.

Тук няма приятели, само конкуренти.
Nu există prieteni aici, doar competitori.

Шон Ренар няма приятели.
Sean Renard nu are prieteni.

Пол Йънг няма приятели на тази улица.
Paul Young nu are prieteni pe strada aia.

Само на терена няма приятели.
În teren nu există prieteni.

Ами Джей няма приятели. Тя има единствено жертви.
J n-are prieteni. Are victime.

В нашия свят няма приятели.
În lumea noastră nu există prieteni adevăraţi.

Амбицията няма приятели, скъпи мой Агире.
Ambitia… N-are prieteni, bunul meu Aguirre.

Сигурна ли сте, че тя няма приятели в Гранада?
Eşti sigur că nu are prieteni în Granada?

Няма приятели, вътре или навън.
Nici prieteni de afară. Nici prieteni înăuntru.

Тук няма отбори, няма приятели.
Nu există echipe aici, nu există prieteni.

Няма приятели не излиза никъде.
Nu există prieteni, nu se duc împreună nicăieri.

Знае как да командва армия, но няма приятели.
El ştie cum să comande o armată, dar nu are prieteni.

Ако няма приятели в града, вероятно е откачен.
Dacă nu are prieteni în oraş, e probabil un ciudat.

В училище е буен, няма приятели, не се вписва.
Provoacă probleme la şcoală, n-are prieteni, nu se integrează.

Майко, не мога да повярвам, че Джунбъг няма приятели.
Mama, eu nu pot sa cred ca Junebug nu avea prieteni.

Знаеш, че Мандвил няма приятели, нито жена, нито деца.
Ştii bine că Mandeville nu are prieteni, soţie sau copii.

Бил живее в Уилард цял живот и все още няма приятели.
Bill a trăit în Willard întreaga lui viaţă şi nu are prieteni.

Тя все още няма приятели в Лондон и е доста крехък човек.
Nu are prieteni în Londra şi este o persoană destul de fragilă.

Мда, интересно, хлапе като това което няма приятели ти е писало.
Interesant, un aşa copil ce nu avea prieteni, îţi dădea ţie mereu mesaje.

Няма приятели доживот, както няма и врагове доживот.
Nu există prieteni pe viaţă, aşa cum nu există duşmani pe viaţă.

Практически няма приятели, няма момиче и никога не е било.
Practic nu există prieteni, nici o fată și niciodată nu a fost.