Какво е " ОБВИНЯВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat vina
• am învinovăţit
• acuzam
• am învinuit
• am acuzat
• condamn
• am învinovătit
• am fost vina

Примери за използване на Обвинявах на Български и техните преводи на Румънски

Не те обвинявах.
Nu te acuzam.

Сгреших, че те обвинявах!
Am fost greșit să te condamn.

Не ви обвинявах.
Nu te acuzam.

Вместо това, те обвинявах.
În schimb, te-am învinovăţit.

Не го обвинявах.
Nu l-am acuzat.

Обвинявах за всичко Ангъс.
Am dat vina pe Angus pentru toate.

Много дълго време го обвинявах.
Multă vreme l-am învinovăţit.

Обвинявах артрита, но… истината е.
Am dat vina pe artrită, dar.

Всичките тези години го обвинявах.
În toți acești ani, l-am acuzat.

Обвинявах теб, но не беше ти.
Te-am învinuit, dar n-ai fost tu.

Роланд, трябва да знаеш, че обвинявах теб.
Roland, stii că te-am învinovătit.

Обвинявах го повече от година.
L-am învinuit mai bine de un an.

През всички тези години обвинявах теб.
Si in toti anii astia am dat vina pe tine.

Аз те обвинявах… откакто майка почина.
Te-am învinuit…"de la moartea mamei.

И, честно казано, не го обвинявах.
Şi că să vă spun adevărul, nici nu îl condamn.

Обвинявах те за греховете на други.
Te-am învinovăţit pentru păcatele altora.

Наистина обвинявах някой изцапан танцуващ въшльо.
Am dat vina pe tipul bronzat foarte tare şi care dansează.

Обвинявах те за смъртта на сина си.
Te-am învinovăţit pentru moartea fiului meu.

Всички тези години те обвинявах за смъртта на Барет.
Toţi anii ăştia, te-am învinovăţit pentru moartea lui Barrett.

Аз я обвинявах, че се опитва да ми открадне гаджето.
Eu o acuzam că-mi fură iubiţii.

През цялото това време, го обвинявах, че е съсипал живота ми.
Tot acest timp, am dat vina pe el pentru că mi-a ruinat viaţa.

Обвинявах те, че не си ми казала за Джими.
Te-am acuzat că nu mi-ai spus despre Jimmy.

През всичките тези години обвинявах теб за смъртта на Барет.
În toţi aceşti ani te-am învinovăţit pentru moartea lui Barrett.

Обвинявах те за всичко, което се случи.
Te-am învinovătit pentru tot ce s-a întâmplat.

С години се самосъжалявах, обвинявах всички за пиенето си.
Ani buni mi-a fost milă de mine, am dat vina pe toţi pentru problema mea.

Обвинявах те, за това, че съсипа кариерата ми.
Te-am învinuit că mi-ai distrus cariera.

Спайк съсипа живота ми и през всичките тези години обвинявах вас.
Spike mi-a distrus viaţa şi în toţi aceşti ani v-am acuzat pe dvs.

Обвинявах те за неща, за които не си виновен.
Te-am învinuit de multe lucruri şi nu e vina ta.

Обвинявах го и за много от проблемите ми в живота.
Şi l-am învinuit pentru multe din problemele mele.

Обвинявах те за това, което се случи с татко и с Уила.
Am fost vina pe tine pentru ce sa întâmplat cu tata… La Willa.