Примери за използване на Облечете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А какво ще облечете?
Облечете го с нещо.
Моля, облечете го.
Облечете го, г-це Фокс.
Pune-o, domnişoară Fox.Станете, облечете се.
Treziti-va, imbracati-va.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Облечете се, моля ви?
Какво ще си облечете отгоре?
Ai pantalonii de costum şi sus ce vei purta?Облечете си топли дрехи.
Pune pe tine haine groase.Нито за тялото ваше- какво ще облечете.
Sau legat de corpul tau, despre ceea ce vei purta.Облечете бронята на Любовта!
Imbracati-va cu armele iubirii!А обучението не започва когато облечете униформата.
Si şcoala nu începe când îmbraci uniforma.Облечете средната част на шапката.
Ефесяни 6:11 Облечете цялото Божие оръжие.
Efeseni 6:11- Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu….Облечете моите панталони на голямо момче.
Pune pe pantalonii mei Big Boy.Затова помислете внимателно какво ще облечете и как да облечете грима.
Prin urmare, gândiți-vă cu atenție la ce veți purta și cum să vă îmbrăcați.Че ще облечете тази рокля само веднъж.
Vei purta acea rochie o singură dată.Облечете вашите панталони на голямо момче.
Pune pe dvs. pantaloni băiat mare.Топло облечете или фиксирайте обвивката с топъл шал.
Îmbrăcați cu căldură sau fixați învelișul cu o eșarfă caldă.Облечете се, ще закъснеете за училище!
Imbracati-va! -Veti intarzia la scoala!След като се облечете, отидете на съседство Свидборг за дентална медицинапоставете.
După ce te îmbraci, mergi la vecinul Svidborg pentru dentalpaste.Облечете бяла риза, когато нямате гости.
Îmbrăcați cămașă albă când n-aveți oaspeți.Облечете старите неща(което не е жалко).
Îmbrăcați lucrurile vechi(care nu este păcat).Облечете униформите, готови за преглед.
Imbracati-va in uniforma, sa fiti gata de raport.Облечете салатата със зехтин и лимонов сок.
Облечете се в светлина, бъдете синове на светлината.
Imbracati-va cu lumina, fiti fii ai luminii.Облечете това върху дрехите си и по-бързо, тя ще роди всеки момент.
Pune astea peste hainele tale.- Nu sunt eu tatăl.Облечете жертвата или го покрийте с кърпа, чаршаф и т. н.
Îmbrăcați victima sau îl acoperiți cu un prosop, foaie, etc.Облечете салатата може да бъде само една капка от заквасена сметана или растително масло.
Rochie salata poate fi doar o picătură de smântână sau ulei vegetal.Облечете бебето в дрехи, изработени от естествени материи с меки цветове.
Îmbrăcați bebelușul în haine făcute din țesături naturale cu un minimum de coloranți.Облечете го в почти този реален скафандър за следващата сутрин или карнавал.
Îl îmbrăcați în aproape acel imbrăcăminte pentru dimineața următoare sau pentru carnaval.
