Какво е " ОБРАЗОВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• educată
• educat
• educate

Примери за използване на Образовано на Български и техните преводи на Румънски

Образовано семейство.
Familie educată.

Чая е образовано момиче.
Chhaya este o fată educată.

Момичето беше блестящо образовано.
Fata a fost educată în mod strălucit.

По вашето образовано мнение?
În opinia ta educaţională.

Макар че предпочитам"образовано куче".
Deşi prefer formularea"un câine literat".

Да се направи образовано предположение.
Pentru a face o presupunere educat.

Вече съм си намерил хубаво и образовано момиче, мамо.
Deja am găsit o fată drăguţă şi educată, mamă.

Мери беше образовано момиче от богато семейство.
Mary era o fată educată dintr-o familie bogată.

Ще намерим хубаво и образовано момиче на Криш… Нали?
Vom găsi, o fată drăguţă şi educată pentru Krish, corect?

Дете образовано само в училище е необразовано дете”.
Un copil educat numai la școală este un copil needucat.

Само дето не изглеждам като педал и не говоря образовано.
Doar că eu nu arăt ca un poponar şi nu vorbesc civilizat.

Образовано сравнение на най-добрите сайтове за запознанства.
O comparație educată a site-urilor de top de dating.

Хипотезата е изпитвано твърдение или образовано предположение.
O ipoteză este o declarație testabilă sau o presupunere educată.

Само образовано и информирано общество може да ги спре.
Şi numai un public informat şi educat îi poate opri din scopurile lor.

Няма как да имаш образовано дете, ако не плащаш допълнително.
Nu exista educatie pentru un copil decat daca platesti incontinuu.

Косово има младо население- добре образовано[и владеещо чужди езици].
Kosovo are o populaţie tânără- bine educată[cu abilităţi legate de limbile străine].

Искам да кажа, едно по-образовано и образовано общество би могло да постигне по-голямо добро.
Adică, o societate mai educată și educată ar putea să obțină un bine mai bun.

Републиката има в изобилие човешки ресурси под формата на добре образовано и способно население.
Republica deţine resurse umane enorme, sub forma unei populaţii bine educate şi capabile.

Попечителство Тази форма на грижа ви позволява да вземете дететосемейството му като образовано.
Custodie Această formă de îngrijire vă permite să luați copilulfamilia sa ca fiind educată.

Частните компании често се стремят да имат образовано юридическо представителство на техния екип.
Companiile private depun eforturi adesea pentru a avea o reprezentare juridică educată pe personalul lor.

Ако бяхте образовано дете щяхте да знаете не само как да използвате астролабът, щяхте да знаете как да направите астролаб.
Dacă ai fi un copil educat, ai şti nu numai cum să foloseşti acest astrolab, ai şti şi cum să faci un astrolab.

Един народ, който говори и пише на немски или латински език, е застрашен от раждането на опасно образовано средно съсловие.
Un popor care vorbea şi scria în limba germană sau latină, putea ameninţa să creeze o clasă de mijloc educată şi periculoasă.

Българското население е добре образовано, като приблизително 80% от българите в трудоспособна възраст имат средно или висше образование.
Populaţia Bulgariei este bine educată, cu aproximativ 80% din populaţia având vârsta necesară pentru angajare au studii medii sau superioare.

Германците" се чувстват много добре в семейството, но в този случай е изключително важно животното да е добре образовано и социализирано.
Nemții" se simt grozavi în familie, dar în acest caz este extrem de important ca animalul să fie bine educat și socializat.

Ново поколение, добре образовано, свързано, вдъхновено от универсални ценности и глобално разбиране, създаде една нова реалност за нас.
O nouă generaţie bine educată, cu relaţii puternice, inspirată de valori universale şi de o înţelegere globală a creat o nouă realitate pentru noi.

Билдерберг постигат голям напредък в създаването на Световно правителство и само едно образовано и информирано общество може да ги спре.
Grupul Bilderberg face mari progrese către un Guvern Mondial şi numai un public educat şi informat îi poate opri din încercarea lor.

Хипатия е родена в образовано гръцко семейство от Александрия, по времето на Римската Империя и се превръща в известен и уважаван учен.
Hypatia s-a născut într-o familie greacă educată, care a trăit în Alexandria, Egipt, sub domnia Imperiului Roman, și a devenit un învățător distins și foarte respectat.

Нито една икономика в света не може да се развива без образовано общество. Затова аз мисля, че финансирането на образователните системи трябва да стане приоритет за Европа.
Nicio economie din lume nu poate evolua fără o societate educată, de aceea consider că finanţarea sistemelor de educaţie trebuie să fie o prioritate europeană.

Едно от понятията, което трябва да бъде добре разбрано от всеки човек, който смята, че е повече или по-малко образовано, е отделянето на материалите на органични и неорганични.
Unul dintre conceptele care trebuie bine înțelese de fiecare persoană care se consideră mai mult sau mai puțin educată este separarea materialelor în organice și anorganice.

Как да използвам "образовано" в изречение

Home виц Вицове за секс смешни вицове хумор и забава Отива образовано момче при родителите на гаджето си на село

"Срещу него е образовано предварително производство." Аз пък си мечтая Марийчето да се образува на образована. А дано, ама надали.

Общеславянское слово, имевшее первоначально вид гърнъчарь, – образовано от гърньць – "горшок", уменьшительным от гърнъ – "котел". К той же

Важно е да научите за различните добавки, с които разполагате, за да направите образовано здравословно решение, което да ви донесе полза.

Това рядко събитие се случва само веднъж на седмица и може да се наблюдава и с просто, и с леко образовано око.

Следват го фенките с най древната професия . Не съм чул образовано и хубаво момиче да се занимава с разни чалгаджии .

Ако сънувате изгряването на слънцето или луната, тогава семейството ви ще бъде добре, проспериращо, добре образовано и ще имате успехи в делата.

У нас - казва турският журналист - 90% от населението е необразовано и глупаво и само 10% е високо образовано и интелегентно.

Всичко е точно, Бокито следва амерския план да остане населението около 4 милиона, половината цигани другата половина застаряващо и слабо образовано население.

Междувременно прекомерният фокус на Тръмп върху базовия електорат може да му коства скъпо в традиционно републиканските конгресни райони с по-богато, по-добре образовано население.