Какво е " ОБСЪЖДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am discutat
• vorbeam
• discut

Примери за използване на Обсъждах на Български и техните преводи на Румънски

Вече го обсъждах с Шести.
Am mai trecut prin asta cu Şase.

Обсъждах с Итън случая на Пелант.
Mă consultam cu Ethan în cazul Pelant.

Тъкмо обсъждах стратегии с капитана.
Eu doar discutam strategia cu căpitanul.

Обсъждах с годеника ти охраната на хотела.
Vorbeam cu logodnicul tău despre securitatea hotelului.

Вечерта обсъждах всичко в селото с един приятел.
Seara am discutat totul în sat cu un prieten.

Обсъждах въпроса дълго с негово величество.
Am discutat aceasta problema indelung cu Majestatea Sa.

Разстрои се, защото не обсъждах с нея проблема.
Se supărase, pentru că nu vorbeam cu ea despre asta.

Тъкмо обсъждах проблемите ти с тези мили хора.
Tocmai iti discutam problema cu oamenii astia draguti.

Като говорим за петна, обсъждах избелването им с моя приятел Арт Мууни.
Apropo de pete, discutam despre înăIbitori cu Art Mooney.

Обсъждах плановете за коронацията ти с г-н Холбайн.
Am discutat planurile pentru încoronarea ta cu dl Holbein.

Седях в стаи и обсъждах как да унищожавам живота на хората.
Stăteam în birouri şi discutam cum să distrug vieţile oamenilor.

Обсъждах онова, което четях, със семейството си, с моите приятели и учители.
Am discutat ceea ce citeam, împreună cu familia, prietenii şi profesorii.

Аз… няколко пъти обсъждах този въпрос с тъста си, доктор Брюнау.
Am discutat asta în mai multe ocazii cu socrul meu, dr. Brunauer.

Обсъждах бруталното убийство на Пери Уестмор, а ти забеляза само, че нямам халка?
Discutam despre omorârea brutală a lui Peri Westmore, şi asta ai observat tu?

Не, но в клуба обсъждах приема и той намекна да го поканя, а аз захапах стръвта.
Dar vorbeam de petrecere la club şi el s-a băgat în vorbă, iar eu am muşcat momeala.

От доста време разговарях с други жени, флиртувах или обсъждах някои общи интересни теми.
Am mai vorbit cu alte femei de ceva timp, flirtează sau discutam câteva subiecte interesante.

Често обсъждах техниките, с които могат да бъдат създадени дълбокофайлови символи.
Am discutat frecvent despre tehnicile prin care se pot crea caractere profunde.

Полковник в последните 24 часа обсъждах с моите съветници кой трябва да оглави разузнавателния блок.
Colonele, în ultimele 24 de ore am discutat cu consilierii mei despre cine să fie şeful Operaţiunilor Speciale.

Обсъждах с Пит сливането на практиките и той през цялото време повтаряше, сещаш се,"звучи добре, звучи добре.".
Am vorbit cu Pete despre fuziune, iar el tot spune"sună bine, sună bine".

Единствено жива бе моята цел и аз всяка нощ я обсъждах с Астраин, който ми се явяваше все по-ясно.
Rămăsese doar obiectivul meu, pe care-l discutam noapte de noapte cu Astrain, care-mi apărea din ce în ce mai clar.

Когато обсъждах със семейството си приемането на тази длъжност, всички бяха съгласни, но Стефани имаше условия.
Când am vorbit cu familia despre a lua acest loc de muncă, toată lumea a fost de acord, dar Stephanie avut condiții.

Да. Той смяташе, че го приобщавам. Аз просто обсъждах тесногръдието на държави като Германия и Франция които не признават Сциентологията.
El credea ca faceam prozelitism, dar eu discutam despre intoleranta unor tari ca Germania sau Franta, care refuza sa recunoasca religia scientologica.

(Смях) Значи, обсъждах това. И всъщност отидох в блога"Маргинална революция" на Тайлър Коуен. Не знам дали някой го знае.
(rasete) Prin urmare discutam despre. Iar pentru asta chiar am intrat pe blogul Marginal Revolution scris de Tyler Cowen. Nu stiu daca stie cineva de el.

Като интересна бележка, миналата седмица обсъждах с някого снежни бури и той споделя история, която отразява положението на пътниците във видеоклипа по-горе.
Ca o notă laterală interesantă, săptămâna trecută discutam cu cineva furtuni de zăpadă și el a împărtășit o poveste care reflectă situația celor care călătoresc în videoclipul de mai sus.

Докато обсъждах с него хипнотичните процедури, които щяхме да използваме, включително за последното му прераждане, нетърпението на Анди растеше.
Pe când discutam despre procedurile hipnotice pe care urma să le folosim, incluzând viaţa sa imediat anterioară, nerăbdarea lui Andy creştea.

През последните 16 месеца, докато обсъждах този въпрос по целият свят, всеки път някой ми казваше"Аз не се притеснявам наистина от инвазия в личното пространство, защото нямам нищо за криене.".
În ultimele 16 luni, de când discut acest subiect peste tot, de căte ori cineva mi-a spus:„Nu mă tem de invadarea intimității întrucât n-am nimic de ascuns”.

Обсъждах това с Тереза Мей, а после и с Борис Джонсън, защото мисля, че средната класа реагира и гласува за Brexit.
Am discutat acest lucru cu Theresa May, și apoi cu Boris Johnson, pentru că cred că au fost clasele de mijloc care au reacționat și au votat pentru Brexit.

Освен това за пет и половина години обсъждах тези въпроси с различни организации на гражданското общество и изисквам от вас, уважаеми членове на Парламента, да не заблуждавате експертите.
Mai mult decât atât, întrucât timp de cinci ani și jumătate am discutat aceste probleme cu diferite organizații ale societății civile și cu deputații din Parlament, v-aș ruga să nu mistificați experții.

Наскоро обсъждах с един интелигентен и възпитан в любезност човек заплахата от една нова война, която според мене сериозно би заплашила съществуването на човечеството и отбелязах, че само една наднационална организация би могла да осигури защитата срещу тази опасност.
Am discutat recent cu un om inteligent şi bine intenţionat despre ameninţarea unui alt război care, în opinia mea, ar pune serios în pericol existenţa umanităţii, şi am menţionat că numai o organizaţie supra-naţională ar oferi protecţie împotriva acestui pericol.

Как да използвам "обсъждах" в изречение

Grigor Gatchev - A Weblog » Blog Archive » Престъпление и наказание Says: […] друг запис вече обсъждах има ли право една държава, която […]

1. Когато обсъждах с вас състоянието на страх, Аз разбира се, имах предвид преди всичко това състояние, свързано с неразбирането от човека на своето „Утре”.

Die Kölner Nonnenhandschriften..., p. 34. 39Изказвам благодарност на колегата Волфрам Акс, с когото обсъждах различни проблеми на този текст и който подготвя неговото детайлно проучване. 40Р.

Имам приятел технически ръководител. Преди обсъждах с него точно това и ми каза, че за да няма една сграда акт 16, значи има някакъв сериозен проблем.

Обсъждах горната теория с един приятел (същият се готви за polar shift ) и той казва "Ама, това значи, че плътността на Земята намалява, така ли?"

Обсъждах вчера с Улф една комбинация, много ми е интересно да чуя и вашите мнения ? Може да ви се стори малко идиотско но ми е важно.

Всъщност продължих работата и в болницата, само че само по телефона и на свижданията. Смешно беше, ама по нощница и неможеща да седя, обсъждах договори в коридора.

Компресия на снимки - mass image compress - ataman79 Петък Ноември 2018 - Здравейте, не помня вече дали обсъждах с вас тази тема, затова пиша направо :)

Аз обсъждах това с моите колеги през последните три-четири месеца и сега с тъга обявявам, че окончателното ми решение е да се разделя с Rhapsody Of Fire.

Защо спирам коментарите? Решението не е моментно, а дълго време си мислех и обсъждах с колеги за ползите и негативите от събирането на коментари. Везната наклони към премахването им.