Какво е " ОБЩИТЕ АКТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• activele totale
• totalul activelor
• activelor totale

Примери за използване на Общите активи на Български и техните преводи на Румънски

Общите активи на J. P.
Activele totale ale J. P.

Метод за изчисляване на общите активи.
Metoda de calculare a activelor totale.

Той никога не превишава 6% от общите активи и 20 милиона евро.
Să nu depășească niciodată 6% din totalul activelor și 20 de milioane EUR.

Да, но… общите активи на всички тези клиенти са само 2. 4 милиона долара.
Da, dar… activele totale de la toţi clienţii sunt doar de 2,4 milioane.

Милиарда, около една трета повече от общите активи на всички.
Miliarde dolari, aproximativ o treime decât de mai activele totale ale tuturor.

Например 20% от населението на една държава притежава 80% от общите активи.
De exemplu, 20% din populația unei țări deține 80% din totalul patrimoniului.

Към 30 ноември 2015 г. общите активи на групата възлизат на 6, 1 млрд. евро.
La data de 30 noiembrie 2015, activele totale ale grupului au ajuns la 6.1 miliarde Eur.

Общата рискова експозиция, разделена на общите активи: 25%.
Cuantumul total al expunerii la risc împărțit la totalul activelor: 25%.

В същото време общите активи на най-големите банки в региона нарастват незначително.
În același timp, activele totale ale celor mai mari bănci din regiune au crescut doar marginal.

Неговите активи са 10 процента или повече от общите активи на всички сектори.
Activele sale reprezintă 10% sau mai mult din totalul activelor tuturor segmentelor.

Аспектите на данъка върху общите активи на банките, които създаваха най-големи трудности, бяха премахнати.
Cele mai dificile aspecte ale impozitului bancar asupra activelor totale au fost eliminate.

Групата има общо 25 регистрирани компании, с общите активи на 15 милиарда юана.
Grupul are un total de 25 de companii înregistrate, cu active totale de 15 de miliarde de yuani.

Това са общите активи, които има една банка, умножени по съответните им рискови фактори(рискови тегла).
Acestea sunt activele totale deținute de o bancă, înmulțite cu factorii lor de risc respectivi(ponderile de risc).

Активите на този сегмент са най-малко 10% от общите активи на всички сегменти.
Activele entității reprezintă cel puțin 10% din activele însumate ale tuturor segmentelor operaționale.

Общите активи на финансовите корпорации в еврозоната са останали стабилни през 2017 г. на ниво от 1, 9 трлн. евро.
Activele totale ale vehiculelor financiare din zona euro au rămas stabile în 2017, la 1.900 miliarde de euro.

Европейският банков орган е ползвал за изчисленията си извадка от 150 европейски банки, които държат 80% от общите активи на сектора.
Datele Autorităţii Bancare Europene vizează 150 de bănci din UE, care reprezintă peste 80% din totalul activelor sectorului bancar.

Общите активи на всеки клон на групата на трета държава, лицензиран да извършва дейност в Европейския съюз в съответствие с член 47.
(b) activele totale ale fiecărei sucursale a grupului din țara terță autorizate în Uniune în conformitate cu articolul 47.

Общо активите на тези три френски банки са повече от общите активи на банките JPMorgan Chase, Банк ъф Америка и Ситигруп.
Totalul activelor acestor 3 mari banci franceze e mai mare decat totalul activelor JPMorgan, Bank of America si Citigroup.

Във всяка държава-членка извадката беше направена по такъв начин, че да покрие най-малко 50% от общите активи на националния банков сектор.
În fiecare stat membru, eșantionul a fost determinat astfel încât să acopere cel puțin 50% din totalul activelor sectorului bancar național.

Имената и размера на общите активи на принадлежащите към група на трета държава институции, върху които се осъществява надзор, както и видовете дейности, които те са лицензирани да извършват;
(a) numele și valoarea activelor totale ale instituțiilor supravegheate aparținând unui grup dintr-o țară terță și tipurile de activități pe care sunt autorizate să le desfășoare;

TOP 100 SEE Banks е класация на най-големите банки в Югоизточна Европа по отношение на общите активи от неконсолидираните баланси към 31 декември 2018 г.
Top 100 Băncii SEE este un clasament al celor mai mari bănci din regiune în ceea ce privește totalul activelor din bilanțurile neconsolidate din 2018.

Параграф 1 се прилага за акциите или дяловете в ПКИ, които престават да отговарят на изискванията за допустимост, само когато не надвишават 10% от общите активи на ПКИ.
(2) Alineatul(1) se aplică acțiunilor sau unităților deținute într-un OPC care încetează să îndeplinească cerințele de eligibilitate numai în cazul în care acestea nu depășesc 10% din activele totale ale OPC-ului.

TOP 100 SEE Banks е класация на най-големите банки в Югоизточна Европа по отношение на общите активи от неконсолидираните баланси към 31 декември 2018 г.
SEE TOP 100 Banks este un clasament al celor mai mari bănci din Europa de Sud-Est după totalul activelor din bilanțurile neconsolidate la data de 31 decembrie 2018.

Друг потенциален риск произтича от факта, че делът на банките, чуждестранна собственост, особено гръцките и италианските, в общите активи на банковата система в региона възлиза на 89%.
Un alt potenţial risc este determinat de faptul că procentul deţinut de băncile cu capital străin, în special cele greceşti şi italiene, din activele totale ale sistemului bancar al regiunii se situează la aproximativ 89%.

Одитор трябва да потвърди общите активи на заплащащ такса клон, изчислени въз основа на статистически данни, отчетени съгласно Регламент(ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка(ЕЦБ/2013/33).
Un auditor trebuie să certifice activele totale ale unei sucursale plătitoare de taxă calculate pe baza datelor statistice raportate în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene(BCE/2013/33).

Като цяло, като се отчитат гореописаните промени на броя на значимите институции, общите активи под пряк надзор продължават да представляват приблизително 82% от общите банкови активи в еврозоната.
În ansamblu, odată cu modificările menționate mai sus ale numărului de instituții semnificative, activele totale aflate sub supraveghere directă continuă să reprezinte aproximativ 82% din activele bancare totale din zona euro.

Общо активи“ означава общите активи, определени в раздел 3 от Директива 86/635/ЕИО или в съответствие с посочените в Регламент(ЕО) № 1606/2002 Международни стандарти за финансово отчитане;
Total active” înseamnă totalul activelor, astfel cum este definit în secțiunea 3 din Directiva 86/635/CEE sau astfel cum este definit în conformitate cu Standardele internaționale de raportare financiară menționate în Regulamentul(CE) nr. 1606/2002;

Според„Банкер” турските банки за съвместно финансиране в момента контролират много малък дял от общите активи, държани в ислямски банки в световен мащаб, около деветдесет процента от които се държат в Иран, Персийския залив и Малайзия.
Băncile de participare din Turcia controlează în prezent o cotă foarte mică din totalul activelor deţinute de băncile islamice pe plan mondial, aproximativ 90% din acestea fiind deţinute în Iran, în Golful Persic şi Malaezia, potrivit publicaţiei The Banker.

Външният одитор трябва да удостовери общите активи на заплащащия такса клон, като извърши адекватна проверка на финансовите му отчети съгласно член 7, параграф 2, буква в от Решението на ЕЦБ относно факторите за таксата.
Auditorul extern trebuie să certifice activele totale ale sucursalei plătitoare de taxă prin efectuarea unei verificări adecvate a conturilor financiare ale acesteia în conformitate cu articolul 7 alineatul(2) litera(c) din Decizia BCE privind factorii taxei.

Тези шест страни, които заедно представляват 80% от общите активи на банковия сектор в ЦИЕ, се очаква да останат пазари с висок растеж, в които номиналният ръст на кредитите и активите несъмнено изпреварва ръста на номиналния БВП.
Aceste sase tari, care reprezinta impreuna 80% din totalul activelor bancare din Europa Centrala si de Est, au sanse mari sa continue sa creasca rapid, in care cresterea nominala a activelor si creditelor sa o depaseasca pe aceea a PIB-ului.

Как да използвам "общите активи" в изречение

Коефициентът на финансова стабилност е делът на нетните активи в общите активи на дружеството. Съотношението на финансовата стабилност показва дела на активите на дружеството, финансирани с капитал.

Сумата на общите активи на всички задължени лица за таксата и сумата на общата рискова експозиция на всички задължени лица за таксата се публикуват на уебсайта на ЕЦБ.

Финансовият отчет на Унифарм АД за първото тримесечие на 2014г. показва ръст в общите активи и в собствения капитал съответно до 20 670 хил. лв и 17 190 хил. лв.

Union Bank е осмата по големина банка в страната. Според данни на Албанската асоциация на банките, тя държи 3,4% от общите активи на банковата система в края на септември 2018 г.

По отношение на общите активи продаденият имот съставлява около 8% от общото портфолио с недвижимости на S IMMO. За S IMMO сделката ще има положителен финансов ефект от около €80 млн. .

· Съотношението на вземания към общата сума на активите - определя като съотношението на дългосрочни вземания, краткосрочни вземания и потенциал на текущите активи, за да се върна, за да общите активи на организацията.