Какво е " ОБЩИ ПОНЯТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concepte generale
• concepte comune
• noţiuni generale

Примери за използване на Общи понятия на Български и техните преводи на Румънски

Общи понятия за енергията.
Noțiuni generale despre energie.

Хранене на котки: общи понятия.
Hrănirea pisicilor: concepte generale.

Общи понятия на задълженията.
Noţiuni generale despre obligatii.

Периодичната функция: общи понятия.
Funcție periodică: concepte generale.

Глава i. Общи понятия за първа помощ.
Capitolul i. Concepte generale despre primul ajutor.

Сателитни комуникации. Общи понятия.
Satelit de comunicații. Conceptele generale.

Бетонови блокове: общи понятия и производствен процес.
Blocuri de beton cu aer: concepte generale și proces de.

Митнически тарифен регламент: общи понятия.
Reglementări vamale și tarifare: Concepte generale.

Общи понятия за баланса: активи, пасиви, балансова валута.
Concepte generale ale soldului: active, datorii, valută sold.

За техните характеристики се използват много общи понятия;
Pentru caracteristicile lor, multe concepte comune sunt folosite;

Познаване на факти, принципи, процеси и общи понятия в определена сфера на работа или обучение.
Cunoștințe faptice, cunoașterea unor principii, procese și concepte generale dintr-un domeniu de muncă sau de studiu.

Предпочитанията на потребителите и пределна полезност, общи понятия.
Preferințele consumatorilor și utilității marginale, concepte generale.

За да започнете отглеждане на зайци трябва да се получат общи понятия за този бизнес.
Pentru a începe creșterea iepurilor ar trebui să fie pentru a obține concepte generale despre această afacere.

Общи понятия на тавана на сайдинг Както вече бе отбелязано, сайдинг се използват главно за външно обзавеждане.
Concepte generale pe tavanul siding După cum sa menționat deja, siding este folosit în principal pentru decorare în aer liber.

Предпочитания на потребителите и пределна полезност, общи понятия.
Preferințele consumatorilor și utilitatea marginală, conceptele generale.

Прегледът на облицовката на банята започва с общи понятия, а именно видовете, материалите и предназначението на плочките.
Privirea de ansamblu a linerului de baie începe cu concepte generale, și anume tipurile, materialul și scopul plăcilor.

Тя е неразделна част от менструалния цикъл, така че да го смятате, че трябва да решите общи понятия.
Este o parte integrantă a ciclului menstrual, astfel încât să considerați că trebuie să decideți asupra unor concepte comune.

Прогестерон- общи понятия за биохимия, функция, показатели на нормата и ефекта на хормоналния дисбаланс върху организма.
Progesteron- concepte generale de biochimie, funcție, indicatori ai normei și efectul dezechilibrului hormonal asupra corpului.

Евклид излага всичко, като логическа система от доказателства, изградена от набор от определения, общи понятия, и неговите пет известни постулати.
Euclid a prevăzut totul ca un sistem logic de dovezi construit dintr-un set de definiţii, noţiuni comune, şi cele 5 postulate celebre ale sale.

По-нататъшния ход на развитието на мисленето ни довежда до съмнение, че в света въобще може да действа това, което се нарича“общи ми- сли”,“общи понятия”;
Evoluţia vieţii de gândire duce la îndoială, duce la întrebarea dacă poate exista în lume ceea ce numim gânduri generale, noţiuni generale;

Това не са никакви празни общи понятия, които принадлежат на една пуста теория, с едно богато, конкретно съдържание, пълножизнени и ненагледни.
Acestea nu sunt nişte noţiuni generale, goale, ce fac parte dintr-o teorie cenuşie, ci sunt temeliile fiinţiale ale organismelor, având un conţinut concret bogat, plin de viaţă şi perceptibil.

Подобри познанията за недекларирания труд, включително причините, регионалните различия и трансграничните му аспекти, посредством общи определения и общи понятия, основани на доказателства инструменти за измерване, и насърчаване на сравнителния анализ;
(i) să îmbunătățească cunoștințele privind munca nedeclarată, inclusiv în ceea ce privește cauzele, diferențele regionale și aspectele transfrontaliere, prin intermediul unor definiții și concepte comune, al unor instrumente de măsurare bazate pe dovezi și al promovării analizei comparative;

Без изключение догматици и логици, с мозъци, претоварени от смътни общи понятия, тяхна грижа били строгите принципи, без мисъл за събитията; и съвсем справедливо отбелязахме, че те минали през Революцията, без да я забележат.
Dogmatici şi logici, cu mintea înţesată de vagi generalităţi, ei au fost preocupaţi de principii stabile, fără a lua în seama evenimentele, aşa încât s-a putut afirma despre ei că au trecut prin revoluţie fără a o vedea.

Формулиране на разпоредбите и общите понятия за болестта.
Formulează prevederile și conceptele generale ale bolii.

Немалко са и наличните определения на общите понятия, използвани в този контекст.
De asemenea, nu sunt puține definițiile potențiale ale noțiunilor generice utilizate în acest context.

Използвам общо понятие.
Folosesc termenul generic.

Всъщност, това е общо понятие за различни състояния на черния дроб.
Este de fapt un termen generic pentru o varietate de condiții de ficat.

Нищо излишно не трябва да бъде, иначе общото понятие ще се срине.
Nimic inutil nu ar trebui să fie, altfel conceptul general se va prăbuși.

Съществува различие между външните неща и тяхното отношение към общите понятия, и едно трябва да се разглежда в духа на номинализма, а друго в духа на реализма.
Căci există o deosebire între lucrurile exterioare şi raportarea lor la noţiunile generale, unele trebuie tratate în stilul nominalismului, altele în stilul realismului.

Как да използвам "общи понятия" в изречение

Общи понятия за изкуство и технология за изграждане на HNP, на Конференцията на страните и на Народното събрание ;

А релационна структура на данните. Общи понятия на релационния подход към организацията на базата данни. Основни понятия и термини ;

Kartseva ; Производство и управление на производството. Общи понятия ; Относно курсова. Списък на интернет ресурси ; JS Mill. Огюст Конт и позитивизъм.

- obscheregulyativnye - правилата, които установяват общи правила и общи понятия - тези правила са в основата на общата част на Наказателния кодекс;

[8] Проектиране на плоско фундиране според Еврокод 7 и сравнение с досегашните Български норми – общи понятия XX Mеждународна научна конференция „Транспорт 2011” 2011.

Общи понятия и определения. Огъване - е оглед на товара, при който прът в напречно сечение, имащи един огъващ момент и срязване сила ;

SCP-2. Лекция 11-12. Назначаване на трасето и на изискванията за това. 1 Общи понятия за земно платно. 2 Типичен напречно сечение профил на могилата. Грешка!

Общи понятия и въпроси на дизайна; композиционно използване на основните елементи на дизайна; пространствена организация на средата; планиране, проектиране и архитектурно-художествено оформяне на архитектурната среда.

Общи понятия за икономика, стопанска практика и икономически процеси за преработване и разпределение на материални и финансови ресурси с удовлетворяване на обществените потребности и нужди.

Кондензатор. Общи понятия за кондензатор Названието кондензатор, този пасивен електрически елемент е получил от латинското condensare – сгъстяване, натрупване, което показва и за какво служи. Кондензаторът…