Какво е " КЛЮЧОВИ ПОНЯТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concepte cheie
• conceptelor-cheie

Примери за използване на Ключови понятия на Български и техните преводи на Румънски

Други ключови понятия.
Alte concepte cheie.

Ключови понятия за жизнения цикъл на услугата.
Concepte cheie ale ciclului de viață al serviciului.

Двете ключови понятия са.
Cele două concepte cheie sunt.

Как в"Excel" да се изчислят процентите: ключови понятия.
Cum în"Excel" pentru a calcula procentele: concepte-cheie.

Съществуват и други ключови понятия, които управляват бихейвиоризъм.
Există și alte concepte cheie care conduc comportamentul.

Има две ключови понятия от съществено значение за лечение на подагра.
Există două concepte-cheie esenţiale pentru tratarea gutei.

Bulychev I. I. Относно съдържанието на ключови понятия за пола 2005.
Bulychev I. I. Cu privire la conținutul conceptelor-cheie ale genului 2005.

Компаниите за сигурност ще изследват ключови понятия като криптиране, уязвимости на софтуер, защитен софтуер и операционни системи.
Computer Security majors va explora concepte cheie cum ar fi criptarea, vulnerabilități software, software securizat și sisteme de operare.

Координирането и интегрирането са две ключови понятия в транспортния сектор.
Coordonarea și integrarea sunt două concepte-cheie ale sectorului transporturilor.

През първата година ще обхване ключови понятия в IT, програмиране и информационни системи, заедно с основите на мениджмънта, маркетинга и счетоводството.
În primul an veți acoperi concepte cheie din IT, programare și sisteme de informare, împreună cu bazele de management, marketing și contabilitate.

Булярков II Относно съдържанието на ключови понятия за чувствителността на половете 2005.
Bulychev II Cu privire la conținutul conceptelor-cheie ale sensibilității de gen 2005.

Функционалността, практичността, визуалното усъвършенстване са ключови понятия, които характеризират този стил.
Funcționalitatea, practicitatea, îmbunătățirea vizuală sunt concepte-cheie care caracterizează acest stil.

Съмняваме се и дали избраният метод за хармонизиране, а именно минимално хармонизиране, е наистина правилният начин да се постигне еднакво прилагане на ключови понятия.
Ne întrebăm, de asemenea, dacă metoda de armonizare folosită, adică armonizare minimă, este într-adevăr modul corect de a obţine o aplicare uniformă a conceptelor cheie.

Работата на Windows е изключително сложна, но най-общо се гради на три ключови понятия: прозорци, събития и съобщения.
Astfel o versiune simplificata a functionarii mediului Windows implica trei concepte cheie: ferestre, evenimente si mesaje.

В двете ключови понятия„разум” и„свобода”, без съмнение, е заложено предпазливо противоречието им с вярата и с Църквата като противоречие с тогавашните държавни порядки.
Însă în ambele concepte cheie de„rațiune” și„libertate”, gândirea în mod tacit este și în contrast cu legăturile credinței și ale Bisericii, ca și cu legăturile orânduirilor statale din acea vreme.

Принципите на пилатес- центриране, концентрация, контрол, прецизност, дишане и поток- са ключови понятия, които се използват за интегриране на тялото и ума.
Principiile pilates, centrarea, concentrarea, controlul, precizia, respirația și fluxul, sunt concepte-cheie utilizate pentru a integra corpul și mintea.

(33) Насоки на Комисията относно ключови понятия и дефиниции за определяне на процентите грешки, изложените на риск суми и очакваните бъдещи корекции.(34) До 2014 г. Комисията оповестяваше на доброволна основа своите данни относно финансовите корекции и събраните вземания чрез прилагане на справка към отчетите.
(33) Liniile directoare ale Comisiei privind principalele concepte și definiții pentru determinarea ratelor de eroare, a sumelor expuse riscului și a corecțiilor viitoare estimate.(34) Până în 2014, Comisia a publicat, în mod voluntar, datele sale privind corecțiile financiare și recuperările într-o notă la conturi.

Принципите на пилатес- центриране, концентрация, контрол, прецизност, дишане и поток- са ключови понятия, които се използват за интегриране на тялото и ума.
Cele 6 principii ale Pilates-ului- centrare, concentrare, control, precizie, respiratie si curgere- sunt concepte cheie utilizate pentru a integra corpul si mintea.

Трите ключови понятия, определени в Зелената книга- концентриране, свързаност и сътрудничество- могат да предложат решения за някои пречки пред хармоничното развитие на Общността, особено за негативните ефекти от концентрирането на икономическата активност, неравенствата по отношение на достъпа до пазари и услуги в следствие на отдалечеността им, както и разделението, предизвикано от границите не само между държавите-членки- особено най-необлагодетелстваните- а и между регионите.
Cele trei concepte-cheie definite în Cartea verde- concentrare, conectare şi cooperare- pot oferi soluţii la anumite obstacole din calea dezvoltării armonioase a Comunităţii, în special în ceea ce priveşte efectele negative asociate concentrării activităţii economice, inegalităţile legate de accesul la pieţe şi servicii, cauzate de distanţă, şi diviziunile care sunt impuse nu numai de graniţele dintre statele membre- în special cele mai puţin favorizate- ci şi dintre regiuni.

ACTION Advanced Nutrition Certification ще даде на личните треньори по-задълбочено разбиране на храненето и ще им позволи да прилагат ключови понятия в спорта и упражненията.
ACTION Advanced Nutrition Certification le va oferi formatorilor personali o mai bună înțelegere a nutriției și le va permite să aplice concepte cheie pentru sport și exerciții fizice.

По-конкретно, програмата MBA има за цел да даде възможност на студентите да развият знания, способности, нагласи и разбиране на ключови понятия и умения, които ще представляват основа за растеж, за да бъдат компетентни и успешни мениджъри и лидери в бизнеса и обществото.
Mai exact, programul MBA are scopul de a oferi studenților posibilitatea de a-și dezvolta cunoștințele, abilitățile, atitudinile și înțelegerea conceptelor-cheie și a competențelor care vor constitui o bază pentru creștere, pentru a fi manageri și lideri competenți și de succes în afaceri și în societate.

Сертификация за действие Advanced Nutrition ще даде лични треньори по-задълбочено разбиране на храненето и да им позволи да прилага ключови понятия за спорт и физически упражнения.
Acțiunea de avansat Nutriție Certificarea va oferi antrenori personali o înțelegere mai aprofundată a nutriției și să le permită să aplice concepte cheie pentru sport și exerciții fizice.

Разширеното познаване на фундаменталната теория, непрекъснатите финансови математически умения и способността да се приложи този опит в практиката заедно с разбирането на ключови понятия в актюерската и финансовата математика е по-важно от всякога до разбирането за все по-сложния финансов пазар.
Cunoștințele avansate ale teoriei fundamentale, abilitățile de matematică financiară în timp continuu și capacitatea de a pune această experiență în practică, împreună cu o înțelegere a conceptelor cheie din matematică actuarială și financiară, este mai importantă decât oricând pentru înțelegerea pieței financiare din ce în ce mai complexe.

При извършване на този шаблон, който се научите да управлявате за репутацията криза на световния пазарЗнаеш ли на видовете експортни субсидии там и ключови понятия, които ви позволяват интернационализиране на фирма.
La efectuarea acestui maestru învățați cum să gestionați Criza reputațional pe piața mondialăȘtii tipurile de subvențiile la export acolo și concepte cheie pe care le permit internaționaliza o companie.

Ключовите понятия бяха простота, светлина и симетрия.
Conceptele cheie au fost simplitatea, lumina și simetria.

Прогноза е ключово понятие в грижите за пациента.
Prognosticul este un concept cheie in ingrijirea pacientului.

Валутната двойка- е ключово понятие сред основите на Forex търговията.
Perechea valutară este o noțiune-cheie pentru bazele tranzacționării Forex.

Конформизмът е ключово понятие в социалната психология.
Conformismul este conceptul cheie al psihologiei sociale.

Ключовото понятие в счетоводството е счетоводната стойност.
Conceptul cheie în contabilitate este valoarea contabilă.

В този контекст насилието, свързано със защитата на честта, е ключово понятие.
Violența bazată pe onoare este un concept cheie în acest context.

Как да използвам "ключови понятия" в изречение

Режисура на аудио визулано произведение и човекът който се грижи за това а именно – режисьорът са ключови понятия за видеопроизводството и днес искаме да ви разкажем за тях.

А и, за да проговорим взискателно помежду си пред рафтовете на книжарници, библиотеки и панаири, вижте само съставения от авторката обемист речник с ключови понятия - от абзац до verdana.

Маркетингът и предизвикателствата на XXI век - видове маркетинг и фактори обуславящи промяната в същността, ролята и задачите на маркетинга. Съвременни дефиниции за маркетинг. Дефиниране на ключови понятия в маркети.

ITIL® 4 обучения в ITCE: Запознайте се с ITIL 4 и ключови понятия от Agile, DevOps и Lean и участвайте в интерактивна бизнес симулация. Курсът е идеалният избор за новото поколение ИТ специалисти.