Какво е " ПОНЯТИЕТО СЕ ИЗПОЛЗВА " на Румънски - превод на Румънски

noțiunea este folosită
conceptul este utilizat

Примери за използване на Понятието се използва на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Понятието се използва като синоним на поета.
Noțiunea este folosită ca sinonim pentru poet.
Въпреки това обаче понятието се използва отново и отново, за да се внуши на хората, че мнозина имигрантисе връщат в своята родина далеч след изтичането на визата им.
Cu toate acestea, termenul este folosit la nesfârşit, pentru a-i face pe oameni să creadă că mulţi imigranţi se întorc acasă peste ceva timp.
Понятието се използва при сглобяването на няколко израза.
Noțiunea este folosită în asamblarea mai multor expresii.
По този начин понятието се използва за наименование на района, който се намира в южния сектор на даден регион или който е по-южен от друг.
Conceptul, în acest fel, este folosit pentru a desemna zona care se află în sectorul sudic al unei regiuni sau care este mai departe spre sud decât alta.
Понятието се използва, за да назове най -тясната част от нещо.
Conceptul, prin extensie, este folosit pentru a numi cea mai îngustă porțiune a ceva.
Понятието се използва, като разширение, за назоваване на всяка група кучета.
Conceptul este folosit, prin extensie, pentru a denumi orice grup de câini.
Понятието се използва за назоваване на спиране, парализа или примирие.
Noțiunea este folosită pentru a denumi o suspendare, o paralizie sau un armistițiu.
Понятието се използва в най-широк смисъл, по отношение на вятъра с висок интензитет.
Noțiunea este folosită, în sensul cel mai larg, cu referire la un vânt cu intensitate ridicată.
Понятието се използва като индикатор за предвиждане на различни колебания на фондовия пазар.
Conceptul este utilizat ca indicator pentru a prezice diverse fluctuații ale piețelor bursiere.
Понятието се използва за позоваване на акта и резултат от оспорване: обект, противопоставяне, противоречие.
Conceptul este folosit pentru a se referi la actul și rezultatul provocării: obiect, opoziție, contradicție.
Понятието се използва в биологията, за да назове кръстовището, което изпълняват определени структури от органичен тип.
Noțiunea este folosită în biologie pentru a desemna traversarea pe care o fac anumite structuri de tip organic.
Понятието се използва в биологията, за да се нарече кръстосването, извършено от определени структури от органичен тип.
Noțiunea este folosită în biologie pentru a desemna traversarea pe care o fac anumite structuri de tip organic.
Понятието се използва в нашия език, за да се позове на разграничение или награда, която се присъжда чрез признаване.
Conceptul este utilizat în limba noastră pentru a se referi la o distincție sau la un premiu acordat prin recunoaștere.
Когато понятието се използва по отношение на човешко същество или животно, то е свързано с грозотата или някои екстравагантни характеристики.
Atunci când noțiunea este folosită în raport cu o ființă umană sau cu un animal, ea este legată de urât sau de anumite caracteristici extravagante.
Понятието се използва за назоваване на обема, зает от един мол от вещество, използван като референтна единица за кубически метър на мол.
Noțiunea este folosită pentru a desemna volumul ocupat de un mol de substanță,fiind folosit ca unitate de referință pentru metrul cub pe mol.
Понятието се използва в няколко южноамерикански държави по отношение на промишлено предприятие, което произвежда в голям мащаб електричество, газ, питейна вода или друг елемент от социално значение.
Noțiunea este folosită în mai multe țări din America de Sud cu referire la o instalație industrială care produce, la scară largă, energie electrică, gaz, apă potabilă sau alt element de importanță socială.
Какви понятия се използват в тази политика за поверителност?
Ce concepte sunt utilizate în cuprinsul acestei Politici de Confidențialitate?
Какви понятия се използват в тази политика за поверителност?
Ce concepte sunt folosite în această Politică de Confidențialitate?
Тези понятия се използват в училищата и другите образователни институции.
Aceste concepte sunt folosite în școli și în alte instituții de învățământ.
Неотменяема гаранция Това понятие се използва, за да се посочи задължението на финансовата институция да гарантира изплащането на просрочени задължения на кредитор.
Garanție irevocabilă Această noțiune este utilizată pentru a indica obligația unei instituții financiare de a garanta plata creditelor restante către un creditor.
Това понятие се използва широко в различни сфери на живота- в музейна дейност, картографията, докато прави филма.
Acest concept este utilizat pe scară largă în diferite domenii ale vieții- în afaceri muzeu, cartografie, în timp ce face filmul.
Сред множество различни форми на екзема атопичен дерматит е най-често, и в действителност,тези две понятия се използват понякога взаимозаменяемо.
Printre numeroase forme diferite de eczema dermatita atopica este cea mai comună, şi, de fapt,acesti doi termeni sunt folosite uneori alternativ.
В ежедневната практика иикономическата теория често пъти тези две понятия се използват като синоними.
Din aceasta cauza atit in vorbirea cotidiana cit si inliteratura de specialitate deseori acesti 2 termeni sunt utilizati ca sinonime.
В днешно време, това понятие се използва широко в различни области на човешката дейност, но много от тях дори не осъзнават, че е този термин и какво означава.
În prezent, acest concept este utilizat pe scară largă în diverse domenii ale activității umane, dar mulți nici măcar nu realizezi care este acest termen și ce implică.
Това понятие се използва широко в много популярни социални мрежи днес, и с помощта на Jamroom някои от вас може да се опита и да оспори някои от тяхното превъзходство.
Acest concept este utilizat pe scară largă în multe rețele sociale populare astăzi, și folosind Jamroom unii dintre voi puteți încerca și să provoace o parte din supremația lor.
Тези понятия се използват с цел превръщането в държавни политики на една идеология, която отрича, че човекът съществува като мъж или жена и тя се утвърждава чрез нов изкуствен език, който намираме в Конвенцията, и който е чужд и непознат за нашата народопсихология, култура, традиции и православно Предание.
Acești termeni sunt utilizați pentru a face din politica statului o ideologie ce neagă faptul că omul există ca bărbat sau femeie, iar acest lucru este confirmat de o limbă nouă, artificială, pe care o găsim în Convenție, și care este străină și necunoscută mentalității noastre, culturii noastre, obiceiurilor noastre și tradiției ortodoxe.
Тези понятия се използват с цел превръщането в държавни политики на една идеология, която отрича, че човекът съществува като мъж или жена и тя се утвърждава чрез нов изкуствен език, който намираме в Конвенцията, и който е чужд и непознат за нашата народопсихология, култура, традиции и православно Предание.
Acești termeni sunt utilizați pentru a face ideologia politică a statului care neagă faptul că omul există ca bărbat sau femeie, iar acest lucru este confirmat de o nouă limbă artificială pe care o găsim în Convenție, care este străină și necunoscută mentalități, culturii, obiceiurilor și tradițiilor noastre ortodoxe.
Това понятие се използва обикновено за означаване на нивото на улицата.
Acest termen este de obicei utilizat pentru a face referire la nivelul străzii.
В тази наука, която е отговорна за проучването на причините и различните обстоятелства, свързани с престъплението, вдопълнение към анализирането на личността на извършилите престъпници, цитираното понятие се използва за обозначаване на целия материал, който е податливи да бъдат свързани с престъпното деяние.
În această știință, care este responsabilă pentru studierea atât a cauzelor, cât și a diferitelor circumstanțe legate de o crimă,pe lângă analizarea personalității criminalilor care au avut loc, conceptul citat este folosit pentru a se referi la tot materialul care este susceptibile de a fi legate de fapta penală.
Сред множество различни форми на екзема атопичен дерматит е най-често, и в действителност,тези две понятия се използват понякога взаимозаменяемо.
Dermatita atopica este cea mai comună din mai multe tipuri de eczeme, și, uneori,oamenii folosesc cei doi termeni alternativ.
Резултати: 772, Време: 0.0388

Как да използвам "понятието се използва" в изречение

59% от територията на страната ни ще се превърне в демографска пустиня до 2030г., показва анализ на експерти. Понятието се използва за населено място, в което жителите на кв. км. са под 10 д... Разгледай

Понятието се използва на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски