Какво е " ОМБУДСМАН " на Румънски - превод на Румънски

• ombudsman
• ombudsmanul
• mediatorul
• avocatul poporului
• ombudsmanului
• mediatorului
• mediator
• diamandouros

Примери за използване на Омбудсман на Български и техните преводи на Румънски

Финансовият омбудсман.
Mediatorul financiar.

Омбудсман на Европейските общности";
Mediator al Comunităţilor Europene,";

Г португалският омбудсман.
Către ombudsmanul portughez.

Новият омбудсман ще встъпи в длъжност днес.
Noul guvern va fi învestit în funcţie astăzi.

Публични органи, омбудсман.
Autorități publice, ombudsman.

Призовава за бързо номиниране на първия омбудсман;
Cere o numire rapidă a primului mediator;

Омбудсман на частните строителни дружества.
Mediator pentru întreprinderile de construcții private.

На парламентарния омбудсман.
De Ombudsmanilor parlamentari.

Омбудсман на регионалните строителни дружества.
Mediator pentru întreprinderile de construcții regionale.

Какво е институцията омбудсман?
Ce este instituţia mediatorului?

Новият омбудсман Емили О'Райли поема поста от октомври.
Noul Ombudsman European, Emily O'Reilly, își va începe mandatul în octombrie.

Аз я уважавам, защото е добър омбудсман.
Îl sustin, pentru ca este un bun manager.

ЕП назначава Омбудсман, който е упълномощен да получава.
Parlamentul numeşte Mediatorul European, împuternicit să primească plângerile cu.

На Европейската централна банка омбудсман.
Al Băncii Centrale Europene Ombudsmanul.

Куртеши стана омбудсман през 2009 г. и изпълнява петгодишен мандат.
Kurteshi a devenit avocat al poporului în 2009 şi are un mandat de cinci ani.

Не искам да съм министър-председател, а омбудсман.
Nu aș vrea să fiu președinte, ci manager.

Струва ми характеристика на думата"омбудсман" на шведската про произхода.
Mi se pare caracteristic al cuvântului"mediator", a originii pro suedeză.

За Комитета на регионите Европейски омбудсман.
Pentru Comitetul Regiunilor Mediatorul European.

Един последен коментар: имаше и омбудсман по защитата на данните.
Un ultim comentariu: a existat şi un Ombudsman pentru protecţia datelor.

Емили О'Райли встъпва в длъжността Европейски омбудсман.
Emily O'Reilly preia funcția de Ombudsman European.

Чудесно е, че е създадена и институцията омбудсман в Таджикистан.
M-am bucurat foarte mult să aud că în Tadjikistan s-a creat instituţia mediatorului.

Обсъждане на Проекта на статут на училищния ученически омбудсман.
Dezbatere cu privire la proiectul de Statut al Colegiului Asistentilor Sociali.

Подробна информация за финансовия омбудсман ще Ви бъде предоставена в нашия окончателен отговор.
Detaliile pentru mediatorul financiar vor fi furnizate în răspunsul nostru final.

Парламентът ще избере днес нов омбудсман.
Parlamentul urmează să desemneze astăzi un nou Avocat al Poporului.

Един кандидат за Омбудсман на Комитета по разпределение на средствата, с двугодишен мандат.
Un candidat pentru Funds Dissemination Committee Ombudsperson, pe o perioadă de doi ani.

Необходимо бе време, за да се приеме факта, че съществува омбудсман.
A durat ceva timp până să se obişnuiască publicul cu faptul că există un ombudsman.

Правното основание на Националния омбудсман е уредено в Закона за Националния омбудсман.
Temeiul juridic al mediatorilor naţionali este prevăzut în actul privind mediatorul naţional.

Европейският парламент има задължението да избере Европейския омбудсман.
Parlamentul European este responsabil de alegerea Ombudsmanului European.

Трябва да приветстваме факта, че президентът Рахмон е създал длъжността омбудсман.
Trebuie salutat faptul că preşedintele Rahmon a creat postul de mediator.

Изцяло подкрепям преизбирането на Никифорос Диамандурос за длъжността Европейски омбудсман.
Sprijin pe deplin realegerea dlui Nikiforos Diamandouros în funcţia de Ombudsman European.

Как да използвам "омбудсман" в изречение

УЧИЛИЩЕН УЧЕНИЧЕСКИ ОМБУДСМАН » Среща с националния омбудсман на Република България Константин Пенчев (4)

Манолова търси съдействие от кипърския финансов омбудсман за българите, пострадали от фалита на „Олимпик“

Вяра Церовска подкрепя предложението Мая Манолова във всяка българска община да има обществен омбудсман

Българският омбудсман стана член на Управителния съвет на Асоциацията на омбудсманите и медиаторите франкофони

Институцията на европейския Омбудсман е важна за гарантиране правата на българите като европейски граждани

Отворено писмо до националния омбудсман и столичния кмет относно планирания протест против „циганските своеволия“

Националният омбудсман започва проверка „По пътя на пациента”, в рамките на която заместник-омбудсманът ...

Защита правата и свободите на гражданите според българското законодателство. Омбудсман – правно положение и правомощия...