Какво е " ОПАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• protejează
• respectă
• păstrând
• protejând
• să conserve

Примери за използване на Опазват на Български и техните преводи на Румънски

Тайни се опазват трудно.
Secretele sunt greu de ținut.

Дрехите му го опазват.
Hainele lui îI protejează pe el.

Как се опазват старите книги.
În ce condiții sunt păstrate cărțile vechi.

Дрехите ми опазват теб.
Hainele mele te protejează pe tine..

Възобновяемите енергии освен това опазват климата.
În plus, energiile regenerabile menajează clima.

Tехнологии, които опазват околната среда и намаляват разхода на гориво.
Tehnologii care protejează mediul înconjurător și reduc consumul de carburant.

Пожарогасителите спасяват животи и опазват собствеността.
Ele salvează vieți și protejează proprietăți.

В самата крепост се опазват редица находки и сведения за нейната история.
În interiorul cetatii sunt protejate o serie de artefacte și informații despre istoria sa.

Държавите са задължени да защитават и опазват морската среда.
Statele au obligația de a proteja și conserva mediul marin.

Защото хората се осъзнаха и опазват тези лемури, защото те са уникални за това езеро.
Pentru că oamenii au devenit conştienţi şi protejează aceşti lemurieni pentru că sunt ceva special pentru acest lac.

Затова голяма награда, голяма цена имат ония, които се подвизават в света и опазват живота си чист.
De aceea au mare răsplată, mare valoare cei ce se nevoiesc în lume şi îşi păstrează viaţa curată.

Екологични мерки и методи на производство, които опазват околната среда, включително биологично селско стопанство;
(e) măsuri de mediu și metode de producție care să respecte mediul; inclusiv agricultura ecologică;

В нея са предвидени строги наказания за граждани, които не опазват околната среда.
Premierul este de părerea că trebuie înăsprite sancţiunile pentru persoanele care nu protejează mediul înconjurător.

Компетентните органи и Комисията опазват поверителността на чувствителната от търговска гледна точка информация.
Autoritățile competente și Comisia garantează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.

Затова голяма награда, голяма цена имат ония, които се подвизават в света и опазват живота си чист.
De aceea au mare răsplată, mare valoare cei ce se nevoiesc în lume și își păstrează viața curată.

Ето някои съвети, за да защитават и опазват мотора, така че е в една и съща форма, да я съхранява, дойде пролетта.
Iată câteva sfaturi pentru a proteja şi păstra biciclete e în aceeaşi formă vă depozitaţi-l în vin timp de primăvară.

Свързаните решения подобряват качеството на живота на хората и опазват природните ресурси“, увери Денер.
Soluțiile conectate îmbunătățesc calitatea vieții oamenilor și conservă resursele naturale,” a adăugat Denner.

Държавите-страни опазват подводното културно наследство в интерес на човечеството в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
Statele părți vor conserva patrimoniul cultural subacvatic, în beneficiul umanității, conform prevederilor prezentei convenții.

Със своите изображения Уил се стреми да вдъхнови хората да почитат и опазват естествените чудеса на планетата ни.
Prin imaginile sale, Will își propune să inspire oamenii să celebreze și să conserve minunile naturale ale Pământului.

Държавите-страни опазват подводното културно наследство в интерес на човечеството в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
Statele părti vor conserva patrimoniul cultural subacvatic, în beneficiul umanitătii, conform prevederilor prezentei conventii.

Органичният продукт е произведен от фермери, които използват възобновяеми ресурси, опазват почвата и водите за идните поколения.
Fermierii care produc alimente ecologice folosesc resurse regenerabile care conservă solul și apa pentru generațiile viitoare.

Срещнете се с хора, които използват Google Earth, за да опазват реките, да вдъхновяват учениците и да преоткрият родната си страна. Игра.
Faceți cunoștință cu trei persoane care folosesc Google Earth pentru a proteja râurile, pentru a inspira studenții și pentru a-și revizita țara în care s-au născut.

В същото време стратегията трябва да подкрепя развитието на методи за производство, които опазват околната среда и здравето на хората.
Totodată, o astfel de strategie trebuie să susţină dezvoltarea de moduri de producţie care respectă mediul şi sănătatea oamenilor.

Органите на държавите членки опазват получената поверителна информация, най-вече информацията, свързана със самоличността и друга лична информация на сигнализиращите лица.
Autoritățile statelor membre protejează confidențialitatea informațiilor primite, în special a celor legate de identitatea autorilor raportării și a altor informații cu caracter personal care îi privesc pe aceștia.

Чрез такива болестнотворни причини правомерните венерини, меркуриеви и лунни същества се опазват от вредните влияния на неправомерните същества.
Prin aceste cauze de boală, entităţile legitime Venus, Mercur şi Luna se protejează de influenţa dăunătoare a entităţilor ilegitime.

Те ще привлекат инвестиции и ще подпомогнат преминаването към кръгова икономика, устойчива биоикономика и синя икономика, като същевременно опазват здравето и целостта на околната среда.
Vor stimula investițiile, sprijinind trecerea la economia circulară, la bioeconomie și la economia albastră, protejând totodată sănătatea și integritatea mediului.

Чрез тези болестни причини правомерните същества на Венера, Меркурий и Луната се опазват от вредните влияния на неправомернните същества… Събр. съч.
Prin aceste cauze de boală, entităţile legitime Venus, Mercur şi Luna se protejează de influenţa dăunătoare a entităţilor ilegitime.

Като има предвид, че те следва да избягват повреди и нараняване и да зачитат и опазват човешкия живот и физическа цялост;
Întrucât agenții de aplicare a legii trebuie să evite prejudiciile și vătămările și să respecte și să protejeze viața umană și integritatea fizică;

MSC гарантира, че контролираните от него рибни продукти отговарят на определените екологични стандарти, опазват рибните популации и работят в съответствие с принципите на ефективно управление.
MSC garantează faptul că pescăriile controlate, respectă standardele impuse de mediu, conservă populația de peste și operează conform principiilor eficiente de management.

Как да използвам "опазват" в изречение

Рециклирането помага да се опазват природните ресурси и да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда.

2. опазват от повреда водопроводните и канализационните мрежи, съоръжения и инсталации, намиращи се в имотите им;

Общинското ръководство продължава да апелира гражданите да опазват общинската собственост,за да бъде Велинград чист и приветлив.

Как да направим работата на един професионалист по-ефективна с продукти, които опазват околната среда и климата?

Как народи от азиатската част на Евразия, опазват своята традиция и защо е важно културното многообразие

Международни одитори: Горското в Кюстендил покри успешно новите изисквания, опазват се и старите дървета | Вяра

Поредната идиотщина. Ами работещите в тези лисичарници как ще се опазват от поглъщането на цигарения дим?

11. да опазват и съхраняват документацията и кореспонденцията, която получават или изготвят, в съответствие с нормативните изисквания;

"Всеки човек има право на условия на труд, при които се опазват неговото здраве, безопасност и достойнство"