Какво е " ОПЛАКВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• plânge
• plângi
• plâng

Примери за използване на Оплаквай на Български и техните преводи на Румънски

Не се оплаквай.
Nu se plâng.

Какво? Не се оплаквай.
Ce, care-i problema?

Не се оплаквай.
Nu mă plâng.

Тогава не се оплаквай.
Atunci de ce te plângi?

Не се оплаквай на мен.
Nu mi te plânge.

Но не го оплаквай!
Dar nu plâng pentru el!

Оплаквай бъдещето, Натох.
Plânge viitorul, Na'Toth.

Не. Тогава не се оплаквай.
Atunci nu te mai plânge.

Не се оплаквай за бившата си.
Nu începi să plângi după fostă.

Само след това не се оплаквай.
Dar să nu se plângă după aceea.

Не се оплаквай и гледай.
Nu te mai plânge și să păstreze ceas.

А ако не го искаш- не се оплаквай.
Dacă nu o face- să nu se plângă.

Не се оплаквай. Вече не си кмет.
Atunci nu te mai plânge.

Добре, само не се оплаквай после.
Bine, doar nu te plânge mai târziu.

Не се оплаквай, а се радвай.
În loc să te plângi, mai bine te bucuri.

Както всички останали, не се оплаквай.
Ca toată lumea, nu te mai plânge.

Не се оплаквай, държа те за ръката.
Cel puțin Nu se plâng despre mine mana ta.

Оплаквай баща си на друго място.
Dacă vrei să-l plângi pe tatăl tău fă-o în altă parte.

Добре, но не се оплаквай на Никълс, ОК?
Bine, dar nu poţi să te plângi lui Nichols, în regulă?

Не се оплаквай, сестро, ние също имаме живот.
Nu mai spune, soro. Şi noi avem vieţi.

Когато се окаже че е откачалка, не се оплаквай на мен.
Când se va dovedi că e o ciudată, să nu te întorci plângând la mine.

Оплаквай се още малко, оплаквай се искам да чуя още.
Mai plânge-te.- Plânge-te.- Vreau să aud.

Говориш с краля на безработните, така че не се оплаквай.
Vorbeşti cu regele lipsei de ocupaţie, aşa că nu te autocompătimi.

Оплаквай се и яж с Бог в неделя.
Atunci hai să mănânci şi să te vaiţi, alături de Dumnezeu, duminică.

Аз си платих моето пиене, така че не се оплаквай по-късно.
Am plătit pentru ce-am băut aşa că, să n-ai pretenţii mai târziu.

Не се оплаквай твърде много, много от тях са много по-зле от теб.
Daca nu te-ai plânge atât, ar fi mai putin rau pentru tine.

Не аз наех тия диваци, така че не се оплаквай на мен.
N-am angajat eu măscăricii ăştia, aşa că nu veni să te plângi la mine.

Те казаха:"Почакай да отидеш на война и тогава се оплаквай".
Mi-au zis…"Aşteaptă să ajungi în război şi după aia să te plângi.".

Не се оплаквай на никого, не предвижда негодувание към другите, дори и най-добри приятели, така че още по-негативни чувства се вкоренят в ума си.
Nu se plâng nimănui, nu pune resentimente față de alții, chiar cei mai buni prieteni, astfel încât chiar și sentimente negative, mai prindă rădăcini în mintea ta.

Тук сме само от 15 минути а и портиера ти намигна многозначително, така, че не се оплаквай за липса на възможности.
Suntem aici doar de 15 minute şi portarul deja ţi-a făcut cu ochiul sugestiv, deci nu te plânge de lipsa ta de oportunitate.

Как да използвам "оплаквай" в изречение

Hе се оплаквай – ти вече одобри неговите методи и сега можеш само да се подчиниш.

В youtube могат да ти изтрият видеото,мога да ти изтрият и целия профил.Монопол.Ходи се оплаквай на арменския поп.

Не оплаквай жив човек! - Ангел и стръкче Моят свят 23:04 ч. Много здраве, сили и любов по пътя напред!

А по тази логика утре меже да на ми отчетат 7 познати резултата и 'оди се оплаквай на арменския поп.......

Не се оплаквай – Вие поне си имате мальчик-гей, който да Ви върши работата, докато ходите със Снейк по голяма нужда.

- Да, обаче Аляска е моят вариант на котка и ако имаш проблеми ходи се оплаквай на Висшата Жрица. - избухнах аз.

- Не се оплаквай миличка, ще изкараш днес. А и знаеш, че си в тая детска по импровизацията, за малко си, потърпи..

7. Постоянно се оплаквай от всичко. Има момента на симпатия, момент на съжаление, момент на непукизъм и след това започва откровено дразнене.

Ееее homie не се оплаквай колата си върви мн добре нали ме повози ..... късмет ... както каза нее като в градския

Моли се – разговаряй с гласа на Бога в теб, оплаквай се, питай, провокирай – той ще те изслуша и ще ти отговори;