Какво е " ОПЛАКВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plângeți
• plângi
• plâng
• plânge
• plangi

Примери за използване на Оплаквате на Български и техните преводи на Румънски

Оплаквате котка?
Plângeţi o pisică?

Защо не се оплаквате?
De ce nu se plâng?

Оплаквате се на приятелки.
Li s-a plâns prietenelor.

А вие само се оплаквате.
Şi voi vă tot plângeţi.

За да се оплаквате от живота!
Să te plângi de viața ta!

Оплаквате ли се от нещо?
Începe să ţi se plângă de ceva anume?

Всички се оплаквате, че сте бедни.
Se plâng că sunt săraci.

Бях любезен, а сега вие се оплаквате?
Pentru că eram politicos. Iar acum te plângi.

Все още се оплаквате от здравето?
Încă se plâng de sănătate?

Оплаквате се, че някой ви е оцветил.
Cineva se plânge de tine că ai făcut o boacănă.

Често се оплаквате един от друг.
Mereu se reclamau unul pe celălalt.

Има толкова малко работници, но вие не се оплаквате.
Muncitorii sunt atât de puțini dar voi nu vă plângeți.

Знам, че все още оплаквате лейди Йесоя и Юри.
Ştiu că încă plângi după Lady Yesoya şi Yuri.

Плача предполага, че наличието на синдрома е нещо, което оплаквате, нали?
Plânsul arată că a avea asperger e ceva de jale, nu?

Г-н Белие, вие се оплаквате от проекта Лапидус.
Dle Bélier, vă plângeţi de proiectul Lapidus.

Оплаквате се, че структурните фондове на ЕС за ромите не се използват.
Vă plângeți că fondurile structurale ale UE nu sunt folosite.

Постоянно се оплаквате, че имате много работа.
Astfel de persoane se plâng mereu că au foarte mult de lucru.

Придавам пикантност на вашите животи, а вие се оплаквате.
Eu vă alung monotonia din viaţă şi voi nu ştiţi decât să vă plângeţi.

Тогава вие се оплаквате, че не можем да вземаме решения.
Voi vă plângeţi că nu putem lua o decizie şi ştiţi de ce.

Призля ми да ви гледам как оплаквате душите си и се пипате.
M-am săturat să vă tot văd jelindu-vă sufletele şi îmbrăţişându-vă.

Този имейл, за който се оплаквате накара да откачат нашите крадци на самоличност.
E-mailul de care te plângi i-a speriat pe hotii nostri.

Оплаквате се от работата, от началника, от заплатата, от съседите от съпруга?
Te plângi de slujba ta, de șeful tău, de salariu, de vecini sau de soțul tău?

Управителят си спомняше, че мъжът е бил оплаквате градушка нощ.
Directorul şi-a amintit că acel bărbat se plânsese de o furtună cu grindină în noaptea dinainte.

Доста се оплаквате, за хора които живеят в къщата ми без наем.
Eu sigur aud multă nemulţumire de la oamenii care trăiesc gratis în casa mea.

Дойдох да ви помогна, а вие се оплаквате, че не мога да проливам сълзи заедно с вас.
Am venit să vă ajut, dar voi vă plângeți că nu vreau să plâng împreună cu voi.

Всичко, което ви обгражда точно сега в живота ви, включително и нещата, от които се оплаквате, сами сте ги привлекли.
Tot ceea ce te inconjoara acum in viata, inclusiv lucrurile de care te plangi, sunt lucruri pe care le-ai atras.

И така ако се оплаквате колко сте зле създавате повече от лошото.
Si asa daca te plangi pentru cat de rau este, ceea ce creezi este mai mult din"cat de rau este".

Трудно е да повярвате, но ако все още се оплаквате от липсата на квадратни метри, погледнете проблема си през очите на героите от този материал.
E greu de crezut, dar dacă vă mai plângeți de lipsa de metri pătrați, examinați-vă problema prin ochii eroilor acestui material.

Вие или любим човек се оплаквате от загуба на паметта, но можете да дадете подробни примери за забравяне Оплакване за загуба на памет само ако бъде попитана;
Sunteți sau un iubit vă plângeți de pierderea memoriei, dar puteți oferi exemple detaliate de uitare Plângeți pierderea de memorie numai dacă vi se cere;

В тази връзка, ако не се оплаквате от здравословно състояние, не бива да се тревожите за ниско напрежение.
În acest sens, dacă nu vă plângeți de starea de sănătate, atunci nu trebuie să vă faceți griji cu privire la presiunea scăzută.

Как да използвам "оплаквате" в изречение

Bсички жени се оплаквате че няма свестни мъже,а къде сте вие свестните жени??????

Извод: Подгответе си колите, изчистите си пред блоковете и чакайте лятото, да се оплаквате от жегата!

Затова, преди да започнете да се оплаквате от дискриминация, запитайте се: в резултат от тази дискриминация…

Криптовалути за начинаещи Световното първенство по футбол Бъдете благодарни, вместо да се оплаквате през цялото време.

Какво се оплаквате от рекламите по телевизията..Представете си, че няма реклами...И кога ще ходите до тоалетната?

В такива случаи е нормално да се оплаквате от постоянни възпаления, които винаги са съпроводени от газове.

Grazie a tutti ragazzi dei. Ако се оплаквате от тъмни кръгове под очите, Премахнете тъмните кръгове Как.

3. Причина поради която се оплаквате от дадения играч - Пишат в залено и обиждат конкретен Администратор.

Думите са мощни и най-вече ви засягат. Когато се оплаквате от проблемите си, само се чувствате по-зле.

А се оплаквате от нивото на образователната система, от неграмотността на по-младите поколения, от изпростяваето на обществото...