Какво е " ОПЛАКВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• plângeau
• au plâns
• au plîns
• plâng
• plângă
• au plans

Примери за използване на Оплакваха на Български и техните преводи на Румънски

Не се оплакваха.
Nu s-au plâns.

Хората обаче изобщо не се оплакваха.
Totuşi, oamenii nu se plâng.

Много хора се оплакваха от това.
Mulţi se plâng de asta.

Оплакваха се за налягането на водата.
Se plânge de presiunea apei.

Момчетата вече се оплакваха от това.
Băieţii s-au mai plâns de asta.

Само се оплакваха от теб.
N-au fãcut altceva decât sã se plângã de tine.

И всички плачеха и го оплакваха.
Şi toţi plângeau şi se tânguiau pentru ea.

Много хора се оплакваха от това.
Multe persoane se plang de acest lucru.

Хората се оплакваха от него постоянно.
Oamenii se plângeau de el tot timpul.

Много хора се оплакваха от това.
Sunt mulţi oameni care se plâng de acest lucru.

Всички ме оплакваха и ме оставяха на мира;
Toată lumea mă compătimea și mă lăsa în pace;

Тези, които знаеха тялото отдавна оплакваха.
Cei care știau corpul s-au plâns de mult timp.

За какво се оплакваха най-вече хората?
De ce se plâng oamenii cel mai mult?

Нямаше да са цивилни, ако не се оплакваха за нещо.
N-ar fi civili dacă n-ar avea vreun motiv să se plângă.

Всички се оплакваха от изпитите.
Toată lumea se plângea în legătură cu examenul.

Някои от хората от Старфлийт се оплакваха… от миризмата.
Unii dintre membrii echipajului au început să se plângă… din cauza mirosului.

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
Egiptenii l-au jelit șaptezeci de zile.

Криех вестниците и после ги доставях само на тези които не се оплакваха.
Aşa că le ascundeam şi le dădeam numai celor care se plângeau.

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
Si Egiptenii l-au plans saptezeci de zile.

Децата които се оплакваха от цените на билетите са на възраста на Тереза!
Acei liceeni care se plângeau de bilete erau de vârsta Teresei!

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
Şi Egiptenii l- au plîns şaptezeci de zile.

Някои лекари се оплакваха, че работят много и не са оценени. Но нищо извън обичайното.
Unii rezidenţi se plângeau că munceau mult şi erau subapreciaţi, dar nimic ieşit din comun.

Не бях от тези които се оплакваха когато ви върна.
Eu nu m-am plâns… când v-a adus la catedra din nou.

Съседите се оплакваха от опасното ти летене.
Şase vecini au sunat să se plângă de zborurile tale periculoase.

На конференцията в Токио нейните представители се оплакваха, че финансирането й се е намалило с 90 милиона долара.
La o conferinţă în Tokyo, reprezentanţii săi s-au plâns de faptul că finanţarea a scăzut de la 90 milioane dolari la doar 70.

Някои спортисти се оплакваха от болка в епигастричния регион след приемането на Tamoxifen.
Unii sportivi s-au plâns de durere în regiunea epigastrică după ce au luat Tamoxifen.

Местните пак се оплакваха и затова избраха мен.
Localnicii se plâng din nou şi m-au scos în evidenţă.

От проблема се оплакваха и републиканците наскоро. Тревожеха се за бюлетините от Израел.
Tot de asta se plângeau şi republicanii, săptămâna trecută, când îşi făceau griji pentru voturile alegătorilor din Israel.

Тогава ЕСО се оплакваха от липса на средства.
Autoritățile județene se plâng de lipsa de fonduri.

Някои хора все още се оплакваха, че яркостта все още е твърде висока.
Unii oameni s-au plâns că luminozitatea era încă prea mare.

Как да използвам "оплакваха" в изречение

14 Тогава ме заведе до входа на северната порта на Господния дом; и, ето, там седяха жени та оплакваха Тамуза.

Ако се оплакваха по-малко а работеха повече щяхме всички да сме по-добре но българина обича да мрънка и да не работи.

3 като работиха над него напълно четиридесет дена; защото толкова е пълното време за балсамиране; и египтяните го оплакваха седемдесет дена.

След като месеци наред се опитаха да сринат най-голямата икономика в света – китайската, с борсови и други удари и оплакваха ...

Eclipse2G 988 Нямаше ли такъв вирус? Помня, че някои се оплакваха от подобно случаи. Много благодаря за мненията. Поръчах нова клавиатурата от ибей.

Night Flower: Мафията не заслужава добро отношение Мафията не заслужава добро отношение Помните ли кои хора се оплакваха от полицията при Цветан Цветанов?

14 И доведе ме до входа във вратата на дома Господен, които са към север, и ето, там седят жени, които оплакваха Тамуза,

За Ескимото наистина има много добри коментари, но наистина май е изчезнало от българския пазар. Поне от това се оплакваха и преди време.