Какво е " ОПОВЕСТЯВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• prezentările
• prezentările de informații
• informările
• dezvăluirea informaţiilor

Примери за използване на Оповестяванията на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност забранява само оповестяванията.
De fapt, interzice numai dezvăluirile.

Оповестяванията варират за всяка статия, например:.
Prezentările de informații diferă pentru fiecare element, de exemplu:.

В такива случаи предприятието следва да вземе това предвид при определяне на оповестяванията съгласно параграф 82А.
În astfel de situații, o entitate ia în considerare acest lucru atunci când determină informațiile care trebuie prezentate conform punctului 82A.

Оповестяванията на данъчните ефекти се правят в съответствие с МСС 12.
Prezentarea efectelor fiscale este făcută în conformitate cu IAS 12.

Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране и оповестяванията, свързани със земеделската дейност.
Obiectivul acestui standard este de a prescrie tratamentul contabil și prezentările de informații cu privire la activitatea agricolă.

Оповестяванията, посочени в буква ва, съответстват на Директива(ЕС) 2017/828.
Informările menționate la litera(ca) sunt conforme cu Directiva(UE) 2017/828.

(iii) Класификация и разбираемост- финансовата информация е подходящо представена и описана, а оповестяванията са ясно изразени.
(iii) clasificarea şi gradul de înţelegere- informaţiile financiare sunt descrise şi ilustrate corespunzător, iar prezentările sunt exprimate clar;

(58) Оповестяванията във връзка с възнагражденията следва да се пояснят.
(58) Ar trebui aduse unele clarificări în ceea ce privește publicarea informațiilor privind remunerarea.

(iii) Класификация и разбираемост- финансовата информация е подходящо представена и описана, а оповестяванията са ясно изразени.
Clasificare şi inteligibilitate informaţiile financiare sunt prezentate şi descrise în mod corespunzător, iar prezentările de informaţii sunt clar exprimate.

Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 122, се изискват и от други МСФО.
Unele dintre prezentările făcute în conformitate cu punctul 122 sunt impuse și de alte IFRS-uri.

Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно оповестяванията във връзка с устойчивите инвестиции и рисковете за устойчивостта и за изменение на Директива(ЕС) 2016/2341.
Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informările referitoare la investițiile durabile și riscurile legate de durabilitate și de modificare a Directivei(UE) 2016/2341.

Някои от оповестяванията, направени съгласно параграф 113 се изискват от други стандарти.
Unele dintre prezentările de informații efectuate în conformitate cu punctul 113 sunt prevăzute și de alte standarde.

Оповестяването в параграф 122 на конкретни преценки, направени от ръководството в процеса на прилагане на счетоводната политика на предприятието, не се отнася до оповестяванията на източниците на несигурност на оценките в параграф 125.
Prezentările de la punctul 122, referitoare la anumite raționamente pe care conducerea le-a făcut în procesul de aplicare a politicilor contabile ale entității nu se referă la prezentările surselor incertitudinii estimărilor de la punctul 125.

Оповестяванията се правят в писмен вид и предоставят на заинтересованите страни достатъчно време да представят своите коментари.
Comunicările se efectuează în scris și acordă părților interesate timp suficient pentru a-și formula observațiile.

Когато едно предприятие представя едновременно консолидирани и индивидуални финансови отчети в съответствие с МСС 27 Консолидирани и индивидуални финансови отчети, оповестяванията, изисквани според настоящия стандарт, трябва да бъдат представени само на базата на консолидирана информация.
Atunci când o entitate prezintă atât situații financiare consolidate, cât și situații financiare individuale întocmite în conformitate cu IAS 27 Situații financiare consolidate și individuale, prezentările de informații prevăzute de prezentul standard trebuie să fie întocmite doar pe baza informațiilor consolidate.

Оповестяванията се правят в писмен вид и предоставят на заинтересованите страни достатъчно време да представят своите коментари.
Dezvăluirea informaţiilor se va efectua în scris şi va oferi părţilor interesate timp suficient pentru a face comentarii.

Когато едно предприятие представя едновременно консолидирани и индивидуални финансови отчети, изготвени в съответствие съответно с МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 27 Индивидуални финансови отчети, оповестяванията, изисквани според настоящия стандарт, трябва да бъдат представени само на базата на консолидирана информация.
Atunci când o entitate prezintă atât situații financiare consolidate, cât și situații financiare individuale întocmite în conformitate cu IAS 27 Situații financiare consolidate și individuale, prezentările de informații prevăzute de prezentul standard trebuie să fie întocmite doar pe baza informațiilor consolidate.

Оповестяванията във връзка с възстановени суми от непра вомерно извършени разходи вследствие на установени нередности(вж. точки 1. 14- 1.19).
Informațiile privind recuperările efectuate în urma constatării de neregularități(a se vedea punctele 1.14-1.19).

Относно оповестяванията във връзка с устойчивите инвестиции и рисковете за устойчивостта и за изменение на Директива(ЕС) 2016/2341.
Privind informările referitoare la investițiile durabile și riscurile legate de durabilitate și de modificare a Directivei(UE) 2016/2341.

Оповестяванията, изисквани в настоящия стандарт, са необходими, за да уточни базата за отразяване на влиянието на инфлацията във финансовите отчети.
Prezentările de informații impuse de prezentul standard sunt necesare pentru a clarifica baza tratării efectelor inflației în cadrul situaților financiare.

Например оповестяванията, изисквани от МСФО 8 Оперативни сегменти, помагат за обясняване значимостта на различните стопански дейности в групата.
De exemplu, informațiile impuse de IFRS 8 Segmente operaționale ajută la explicarea diferitelor activități lucrative din cadrul grupului.

Оповестяванията по параграф 116 се представят по начин, който помага на потребителите на финансовите отчети да разберат преценките, направени от ръководството относно бъдещето и относно други ключови източници на несигурност на оценките.
Prezentările de la punctul 116 sunt prezentate într-o manieră care să ajute utilizatorii situațiilor financiare să înțeleagă raționamentele pe care le face conducerea în ceea ce privește viitorul și alte surse principale de incertitudine referitoare la estimări.

В допълнение към оповестяванията, разумно е необходимо за целите, посочени на друго място в тази политика на поверителност, ние може да разкрием информация за вас:.
În plus faţă de dezvăluirile necesare în mod rezonabil scopurilor identificate în alte părţi ale acestei politici de confidenţialitate, putem dezvălui informaţii despre dumneavoastră:.

Относно оповестяванията във връзка с ▌рисковете за устойчивостта и резултатите по отношение на устойчивостта на инвестициите и за изменение на Директива(ЕС) 2016/2341.
Privind informările referitoare la ▌riscurile și performanța în materie de durabilitate ale investițiilor și de modificare a Directivei(UE) 2016/2341.

В допълнение към оповестяванията разумно необходими за целите, определени другаде в настоящата Декларация за поверителност, ние може да разкрием информация за вас:.
În plus faţă de dezvăluirile necesare în mod rezonabil scopurilor identificate în alte părţi ale acestei politici de confidenţialitate, putem dezvălui informaţii despre dumneavoastră:.

Оповестяванията в параграф 116 се представят по начин, който улеснява правилното разбиране от потребителите на финансови отчети за преценките, които прави ръководството за бъдещето и за други ключови източници за несигурност на предвижданията.
Prezentările de la punctul 116 sunt prezentate într-o manieră care să ajute utilizatorii situațiilor financiare să înțeleagă raționamentele pe care le face conducerea în ceea ce privește viitorul și alte surse principale de incertitudine referitoare la estimări.

В допълнение към оповестяванията, разумно е необходимо за целите, посочени на друго място в тази политика на поверителност, ние може да разкрием информация за вас:.
În afară de dezvăluirea informaţiilor, necesară în mod rezonabil pentru scopurile identificate în alte secţiuni ale acestei politici de confidenţialitate, putem dezvălui informaţii despre dumneavoastră:.

Относно оповестяванията във връзка с въздействието върху устойчивостта и рисковете за устойчивостта на инвестициите и за изменение на Директива(ЕС) 2016/2341.
Privind informările referitoare la investițiile durabile și riscurile legate de durabilitate și de modificare a Directivei(UE) 2016/2341.

Относно оповестяванията във връзка с въздействието върху устойчивостта и рисковете за устойчивостта на инвестициите и за изменение на Директива(ЕС) 2016/2341.
Privind informările referitoare la impactul și la riscurile în materie de durabilitate ale investițiilor și de modificare a Directivei(UE) 2016/2341.

Как да използвам "оповестяванията" в изречение

Съпоставка на оповестяванията относно плащанията на база на акции в годишните финансови отчети изготвени на база Международните стандарти за финансови отчети и Американските общоприети счетоводни принципи...

- ако грешката е съществена имаш два варианта: през с/ка 122 (препоръчителен) или текущо през 60-та гр (алтерантивен). За подробности и оповестяванията в ГФО виж СС 8.

17. По-долу са дадени примери за видовете оповестявания, които се изискват от параграф 16. Отделни стандарти и разяснения предоставят насоки по отношение на оповестяванията за много от тези позиции:

Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА относно оповестяванията във връзка с устойчивите инвестиции и рисковете за устойчивостта и за изменение на Директива (ЕС) 2016/2341 , 24/05/2018