Какво е " ОПОЖАРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• arsă
• incendiată
• ars
• incendiat
• incendiu

Примери за използване на Опожарена на Български и техните преводи на Румънски

Аютая е опожарена!
Ayutthaya a căzut!

Къщата ми беше опожарена.
Casă îmi este incendiată.

Тя е опожарена с използване на фосфор.
A fost incendiată folosindu-se fosfor.

Ловната хижа е опожарена.
Cabana de vânãtoare a fost arsã.

Фабриката бе опожарена и аз конфискувах земята.
Morii i s-a dat foc, iar eu am confiscat terenul.

Голямата част от града е била опожарена.
Cea mai mare parte a satului era arsă.

Възтановихме го от опожарена постройка в Маями.
Am recuperat-o dintr-o clădire în flăcări din Miami.

Голяма част от града е опожарена.
Cea mai mare parte din oraș a fost incendiată.

Опожарена църква, но нито една изгоряла Библия.
Incendiu la o biserica din SUA dar nici macar o Biblie arsa.

Може да са я повалили преди да бъде опожарена.
Ar fi o knock-out înainte de a fost ars.

През 1882 година църквата е опожарена от турците.
În timpul Revoluției din 1821 biserica a fost arsă de turci.

Къщата на вехтошаря беше опожарена.
Casa colecţionarului de vechituri a ars din temelii.

Началоgt; Новиниgt; Опожарена църква, но нито една изгоряла Библия.
Incendiu la o biserica din SUA dar nici macar o Biblie arsa.

На 7 септември 1958 г. църквата е опожарена.
Din nefericire, pe 7 septembrie 1958 biserica a ars.

Когато някаква сграда е опожарена, те трябва да направят новина за това.
Când o clădire este incendiată, ei trebuie să facă o ştire despre asta.

Дошла е да ти се оплаче че къщата й е опожарена?
A venit la tine plângând că i-a fost incendiată casa?

Алистър", която е опожарена през 1966-а. При пожара са унищожени всички документи.
Alistair, care a ars în 1966, distrugînd convenabil toate înregistrările originale.

За съжаление на 7 септември 1958 г. църквата е опожарена.
Din nefericire, pe 7 septembrie 1958 biserica a ars.

Във война всяка провинция може да бъде опожарена на всеки 8 часа.
Pe timp de război, fiecare provincie poate fi jefuită la fiecare 8 de ore.

Спорната зала в Орегонския университет бе опожарена.
Clădirea catedrei de educaţie fizică de la"Oregon" a fost incendiată.

Кабинетът забранява износа на опожарена дървесина.
Senatul propune interzicerea exportului de lemne de foc.

През март миналата година колата на Дамянов е била опожарена.
În iulie, anul trecut, mașina lui Ivanovici fusese incendiată.

Мисля, че той е водил бунтът в нощта в която е опожарена клиниката.
Cred că a condus o revoltă în noaptea când spitalul a ars.

В този вид църквата просъществува до 1877 г., когато е опожарена от турските войски заедно с цялото село.
Această biserica a existat până în 1877 atunci când a fost arsă de trupele turcești împreună cu tot satul.

В Търново е съществувала старобългарска библиотека, която е била опожарена през 1872 година.
O bibliotecă mare cu cărți turcești vechi din Tărnovo a fost arsă în 1877.

В 1810 година къщата е опожарена след което е възстановена, построени са нови стаи и стопански помещения е през 1981 е вече готова за посещения.
În anul 1810 casa a fost arsă după care renovată, au fost construite camere și încăperi economice noi, iar în anul 1981 casa deja a fost pregătită pentru vizitare.

В този вид църквата просъществува до 1877 г., когато е била опожарена от турските войски.
Această biserica a existat până în 1877 atunci când a fost arsă de trupele turcești împreună cu tot satul.

В Джурджу войната започва на 15 август 1916 година, а през ноември същата година, цялата централна зона е опожарена, включително и къщата.
La Giurgiu războiul a început la 15 august 1916, iar în noiembrie același an, întreaga zonă centrală a fost incendiată, inclusiv acest imobil.

Как да използвам "опожарена" в изречение

През 1906 г. е построена училищна сграда, която е опожарена през 1924 г. Ново училище се построява през 1927 г.

Предишна : 2000 дървета засадиха 230 доброволци от ЧЕЗ върху 5 декара, на мястото на опожарена гора до село Росоман

София за нас / Sofia for us: Опожарена част от културната ценност Захарна фабрика Публикувано от граждани за София в 23:00

На този етап няма стълкновения в Катуница. За втори път обаче след снощи бе опожарена охранителна будка пред имотите на Рашков.

През август 1877 г. църквата бил напълно опожарена от турските войски, които преди това убили вътре и около него десетки християни.

На 15 юли 1877 г. (3-ти стар стил) от турците e извършено голямо клане и е опожарена до основи Нова Загора.

Комунизмът ни научи само как да бием плоча. И това правим, плоча на морето, плоча на планината, плоча върху опожарена сграда-паметник.