Какво е " ОПРЕДЕЛЕН ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită problemă
• unei anumite probleme

Примери за използване на Определен проблем на Български и техните преводи на Румънски

Всяка предложеното упражнение за загряване на очите, насочени към решение на определен проблем.
Fiecare a propus un exercițiu de warm-up ochi are drept scop rezolvarea unei anumite probleme.

Отказах се преди да го получа точно, но предполагам че… определен проблем кара компютрите да зациклят на едно място.
M-am dat batut, inainte de a afla, dar cred ca, din cauza unor anumite probleme, masinariile au ajuns intr-un anumit ciclu.

Често се случва душата да избере някаква хронична болест, за да отработи фокусирано определен проблем.
Se întâmplă adesea ca un suflet să-şi aleagă o boală cronică pentru a lucra o anumită problemă într-un mod extrem de concentrat.

Често омбудсманът изготвя становище по определен проблем, което се публикува на сайта на институцията и се изпраща до компетентните органи и медиите.
Ombudsmanul abordează periodic anumite probleme pe site-ul său și trimite observații autorităților și mass-mediei.

Трябва да се освободите от илюзиите си и да започнете да разбирате възникването на определен проблем и защо той се е появил.
Trebuie să scapi de iluziile tale și să începi să tratezi apariția unei probleme particulare și de ce a apărut.

Основава се на колективната мъдрост, колективното знание, общата работа на всички учени, трудили се върху определен проблем.
Ci pe înțelepciunea colectivă, cunoașterea colectivă, acțiunea colectivă a tuturor oamenilor de știință care au lucrat la o anumită problemă.

Но когато става въпрос за разрешаване на определен проблем и за вземане на решение по начина на осъществяването на нещо, как да се справя с това в качеството си на координатор?
Dar când este vorba de a mă ocupa de o anumită problemă și de a decide cum trebuie să fac ceva, cum ar trebui să tratez chestiunea în calitate de coordonator?

Често се случва душата да избере някаква хронична болест, за да отработи фокусирано определен проблем.
Adesea, se intampla ca un suflet sa aleaga o boala cronica, pentru a lucra la o problema specifica intr-un fel foarte concentrat.

Повечето уеб сайтове се създават бързо с цел решаване на определен проблем или даване на определен набор информация на хора, които се нуждаят бързо.
Majoritatea site-uri web se creează rapid, cu scopul de a rezolva o anumită problemă sau de a oferi un anumit set de informații persoanelor care au nevoie de acestea.

В много случаи благодарение на по- голямата реклама на даден продукт се пренебрегва по- доброто решение на определен проблем.
In multe cazuri, datorita unei publicitati mai mari a unui produs, solutia mai buna a unei anumite probleme este neglijata.

По-специално един определен проблем спря напредъка, смята Сефик Дзаферович, председател на парламентарната комисия, която има задачата да изготви поправките в конституцията.
O anumită chestiune a obstrucţionat orice progres, potrivit lui Sefik Dzaferovic, preşedintele comisiei parlamentare însărcinate cu elaborarea amendamentelor constituţionale.

Групова техника, основана на метода на свободното асоцииране, чиято цел е откриването на нови и оригинални идеи върху определен проблем.
Tehnică de grup bazată pe metoda asociaţiilor libere, vizând descoperirea de idei noi şi originale în legătură cu o problemă determinată.

При тази терапия обаче възниква определен проблем, който е, че причините за разглежданата болест не са напълно установени и в различни случаи могат да бъдат различни.
Cu toate acestea, cu o astfel de terapie, apare o anumită problemă, și anume că cauzele bolii în cauză nu sunt încă pe deplin stabilite și pot fi diferite în diferite cazuri.

Производителят препоръчва няколко метода на приложение, всеки от които има особен ефект върху решаването на определен проблем.
Producătorul recomandă mai multe metode de aplicare, fiecare dintre acestea având un efect particular asupra soluționării unei anumite probleme.

Така че ако още повече Дафа практикуващи от Тайван не са се справили добре по отношение на определен проблем, тогава това наистина ще повлияе на състоянието на нещата на това място.
Deci, dacă mai mulți discipoli Dafa taiwanezi nu au făcut bine în legătură cu o anumită problemă, atunci asta va afecta cu adevărat starea de lucruri din acel loc.

Групова техника, основана на метода на свободното асоцииране, чиято цел е откриването на нови и оригинални идеи върху определен проблем.
BRAINSTORMING= Tehnica de grup bazata pe metoda asociatilor libere, vizand descoperirea de idei noi si originale in legatura cu o problema determinata.

Изобретен през 1795 от Ейбрахам Луис Бриге и патентован в Париж през 1801, този механизъм е създаден, за да елиминира определен проблем, който сериозно ограничава точността на ръчните и джобни часовници.
Inventat in 1795 de catre Abraham-Louis Breguet si patentat la Paris in anul 1801, acest mecanism a fost creat pentru a elimina anumite probleme care limitau foarte mult acuratetea ceasurilor.

Групова техника, основана на метода на свободното асоцииране, чиято цел е откриването на нови и оригинални идеи върху определен проблем.
Brainstorming Brainstorming Metodă creativă de grup bazată pe metoda asociaţiilor libere, vizînd descoperirea de idei noi şi originale în legătură cu o anume problemă.

Второто е идеално за дистанционно контролиране на устройство на член от екипа, за да можете да осигурявате или получавате директно съдействие относно определен проблем и да взаимодействате активно с работата на другите.
Accesul de la distanță este ideal pentru preluarea controlului de la distanță a unui dispozitiv al unui membru al echipei, astfel încât să puteți furniza sau primi asistență directă privind un anumit aspect și pentru a interacționa în mod activ cu activitatea fiecărui.

Терапия с Бах цветя фокусира се върху идентифицирането на основните проблеми на пациента, за да го доведе до вътрешен баланс или да преодолее определен проблем.
Terapia cu Bach flori se concentrează pe identificarea principalelor probleme ale pacientului, pentru a-l aduce la un echilibru intern sau pentru a depăși o problemă particulară.

Изправени пред липсата на нужда да живеят за първи път, не си струва да се движи една обсесивна мисъл, да се преструваме, че тя не съществува, трябва да осъзнаем, че има определен проблем и да започнем да търсим неговите корени.
Confruntată cu lipsa nevoii de a trăi pentru prima dată, nu merită să conduci un gând obsesiv, să pretind că nu există, trebuie să-ți dai seama că există o anumită problemă și să înceapă să-și caute rădăcinile.

Всъщност всеки човек има индивидуални ритми на органна дейност. Въпреки това, в медицината днес е общоприето, че ако човек посещава тоалетната повече от 10 веднъж на ден, тогава трябва да има определен проблем.
Cu toate acestea, în medicina de astăzi este în general acceptat faptul că, dacă o persoană vizitează toaleta mai mult de 10 o dată pe zi, trebuie să existe o anumită problemă.

Всеки от лекарствата в някоя от горните групи на лаксативи действат сами, и трябва да изберете точно на продукта или негов аналог, които най-добре отговарят на определен проблем, свързан с трудността на дефекация.
Fiecare dintre medicamente în oricare dintre grupările de mai sus de laxative acționează pe cont propriu, și trebuie să selectați exact produsul sau analog, care îndeplinesc cel mai bine o anumită problemă asociată cu dificultatea de defecare.

Първо определете проблема с бизнеса си.
Definirea problemei dvs. de afaceri în primul rând.

Гените могат да причинят определени проблеми, които могат да доведат до затлъстяване.
Genele pot provoca anumite tulburări care pot duce la obezitate.

Ще определим проблема и ще му попречим за в бъдеще.
O să identificăm problema şi o vom opri de la a se întâmpla din nou.

Определи проблема правилно и разтворът.
Identifică problema corect, iar soluţia.

Някои от нас в Командването на Старфлийт подозираха определени проблеми във Федерацията.
Câţiva dintre noi de la Comandamentul Flotei au început să aibă suspiciuni privind anumite probleme în Federaţie.

Посещението на специалист ще определи проблема.
O vizită de specialitate va identifica problema.

Много малко се знае за определените проблеми с държанието им.
S-a scri foarte puţin depre anumite probleme comportamentale.

Как да използвам "определен проблем" в изречение

Събирането на документация по определен проблем е трудоемка и продължителна работа, но си струва, защото ни дава възможност да се подготвяме за сериозни акции и да разпространяваме знания.

Явно си много "наясно" - тогава добре знаеш че такова животно като "медицинска козметика " - няма - или е козметика или е медицинско средство за определен проблем

Моля, свържете се с нас при възникване на определен проблем със закупен продукт, за да можем да намерим решение. Молим за възможност за реакция, преди да оцените качеството на услугата.

ICOONE - продължителност и честота Продължителността на една базисна процедура с ICOONE е 20 минути, а продължителността на една фокусна процедура (третиране на зона с определен проблем - инестетизъм) е 10.