Какво е " ОТБЛЪСКВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• respingător
• repulsiv
• respingătoare
• revoltator

Примери за използване на Отблъскващо на Български и техните преводи на Румънски

Отблъскващо е!
E respingător!

Това е отблъскващо.
A fost dezgustător.

Отблъскващо име, нали?
Urat nume, nu-i asa?

Това е много отблъскващо.
E foarte neplăcut.

Знам, че е отблъскващо. И грозно.
Ştiu că e respingător şi înfiorător.

Това не звучи никак отблъскващо.
Nu sună deloc ciudat.

Направо отблъскващо.
De-a dreptul respingător.

Или… беше прекалено отблъскващо?
Sau erai prea dezgustată?

Не, би било отблъскващо.
Nu, este revoltator.

Това с извеждането е отблъскващо.
Ziua asta cu mutatul, este repulsivă.

Толкова ли е отблъскващо да ме докоснеш?
E chiar atât de respingător să mă atingi?

Почти физическо отблъскващо е оу.
Fizic, este aproape respingător.

Но самосъжалението ти е отблъскващо.
Dar autocompătimirea este jalnică.

Злото е отблъскващо, защото е опасно.
Răul este revoltător deoarece este periculos.

Наистина мислех, че изглеждам отблъскващо.
Nu, mă gândeam că arăt oribil.

Злото е отблъскващо, защото е опасно.
Raul este revoltator, deoarece este periculos.

Да, това звучи много отблъскващо, като убиец.
Da, sună foarte respingător şi ucigător.

Колко отблъскващо е за Бог и за всички ни?
Cât de respingător e pentru toţi, pentru Dumnezeu?

И ако печене изглеждаше странно или отблъскващо?
Și dacă patiseria ar părea ciudată sau respingătoare?

Това е отблъскващо и позорно за Европейския съюз.
Acesta este un lucru oribil şi o ruşine pentru UE.

Не мога да живея като това отблъскващо създание.
Nu pot trai la fel de aceasta creatura respingatoare.

Ако имаше нещо отблъскващо в мен щеше да ми кажеш, нали?
Dacă a fi ceva respingător la mine, mi-ai spune, nu?

Какво ги привлича тук долу в това отблъскващо място?
Ce îi ademeneste aici jos, în acest loc dezgustător?

Защо някои мъже се държат отблъскващо на сайтовете за запознанства?
De ce unii bărbați se comportă repulsiv pe site-urile de dating?

Но със съжаление ви информирам, че четивото беше отблъскващо.
Dar vă informez cu părere de rău că materialul era dezgustător.

Крайно насилие, кръвопролитие и друго отблъскващо поведение.
Violență extremă, conținut sângeros și alte comportamente obscene.

Той намира за отблъскващо това, че никога няма да изляза с портиер.
I se pare respingator faptul ca eu n-as iesi cu omul de serviciu.

Субелектронна материя- стадият на слънчевите свръхгазове, който се характеризира с експлозивно и отблъскващо действие.
Materia subelectronică- stadiul exploziv şi repulsiv a supergazelor solare.

Толкова е отблъскващо да се придава достоверност на тези гнусни слухове.
Este respingător că acestor zvonuri josnice li se acordă crezare.

Ще направя нещо толкова отблъскващо, че ме отвращава до дъното на душата ми.
Voi face ceva atât de dezgustător, că mă îngreţoşează până-n măduva oaselor.

Как да използвам "отблъскващо" в изречение

+1. Романови по право, с малки изключения, са били отблъскващо брутална и назадничава династия. Напълно очакван завършек.

Това отблъскващо същество с вид на добре гледан педераст омръзна на всички с наглото си поведение ....

Тонизира и ободрява духа и тялото при умствена и физическа преумора. Прилага се като отблъскващо молците средство.

Като цяло излъчването му е простовато, повърхностно, комплексарско и отблъскващо и не виждам нищо привлекателно в него.

Bros – Предлагат спрейове против комари и кърлежи. Впръсква се по кожата и действат отблъскващо на насекомите.

5. Засаждане в междуредията на зелевите насаждения на мента, градински чай, вратига, валериана. Те действат отблъскващо на ларвите.

Мента (Mentha piperita) – отблъскващо действие имат стъблата, листата и цветовете на всички сортове – диви и култивирани.

Дървесен, мек и приятен мирис. Действа релаксиращо и успокояващо при напрегната атмосфера. Прилага се като отблъскващо насекомите средство.