Какво е " ОТГЛЕДАНО " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• cultivate
• ridicat
• crescuta
• crescută
• crescute
• cultivat
• creşte
• crescuti

Примери за използване на Отгледано на Български и техните преводи на Румънски

И отгледано тук.
Şi crescută aici.

Копелето ти ще бъде отгледано тук.
Bastardul va creşte aici.

Отгледано във Бронкс.
A crescut în Bronx.

Хлапето е отгледано от вълци.
Puştoaica a fost crescută de lupi.

Отгледано като чудовище.
Am fost crescut ca un monstru.

Първото цвете отгледано в космоса.
Prima floare crescuta in spațiu.

Отгледано и вкарано от баща му.
Crescute și importate de tatăl său.

Първото цвете отгледано в космоса.
Prima floare crescută în spațiu.

Момичето е родено и отгледано тук.
Fata s-a născut şi a crescut aici.

Да не си сираче, отгледано от"Огизласън?
Ești orfan, ridicat de Auxilisun?

Всичко на масата е отгледано тук.
Toate de pe masă au fost crescute aici.

Не, горкото дете е отгледано от лош елемент?
Nu. Bietul copil a fost ridicat? de c?

Това дете не може да бъде отгледано другаде!
Acest copil nu poate creşte în altă parte!

За килограм, отгледано в Кобе Япония.
Dolari-o-lira, japonez-a ridicat carne de vită Kobe.

Бихте ли яли човешко месо, отгледано в лаборатория?
Vom consuma carne crescută în laborator?

Първото цвете, отгледано в Космоса, прави своя дебют!
Prima floare cresută în spaţiul cosmic îşi face debutul!

Така изглежда поколение отгледано от Барт Симпсън!
Aşa arată generaţia crescută de Bart Simpson!

Момичето е отгледано от животни, не знае как да обича.
Fata asta a fost crescută de animale, deci, nu stie să iubească.

Като животно отгледано в кутия.
Esti ca un animal crescute în captivitate.

Братовчедка ми Нуала имаше дете, което бе отгледано като сестра й.
Verişoara mea Nuala a avut o fată care a fost crescută ca sora ei.

Криптонско същество, отгледано с една цел- да убива.
Este o creatură kriptoniană născută cu un singur scop. Să ucidă.

Семейство отгледано без таблоиди, без да е заключено зад стените на замъка.
O familie crescută fără tabloide, sau pereţii unui castel.

Откриха момичето Маугли, отгледано от маймуни.
Se pare că fetiţa Mowgli a fost crescută de maimuţe.

Когато Нимрод, съществото отгледано от Майлс, нарани униформен служител.
Nimrod, creatura crescută de Miles răneşte un ofiţer.

Цвете, отгледано от семената, цъфти само за петата година след засаждането.
O floare crescută din semințe înflorește numai pentru al cincilea an după plantare.

Въпреки това, кучето трябва да бъде отгледано от първите дни на живота.
Cu toate acestea, câinele trebuie să fie educat din primele zile ale vieții.

Следвайки живота на едно момче, отгледано от мъртвите, историята успява да предостави мощни послания на своите живи читатели.
După cum urmează viața unui băiat ridicat de morți, povestea reușește să ofere mesaje puternice cititorilor săi în viață.

Гроздето от този сорт първоначално е отгледано като устойчиво на болести и вредители.
Strugurii acestui soi au fost inițial crescuți ca fiind rezistenți la boli și dăunători.

С други думи, дете отгледано в любяща среда, ще откликва на света по съвсем различен начин, от дете, израснало в страх или възпитано да мрази.
Cu alte cuvinte, un copil crescut într-un mediu iubitor va răspunde lumii într-un mod diferit faţă de un copil crescut în frică sau învăţat să urască.

С намерение да се използва" означава отгледано или държано с цел продажба, пласиране или използване в експериментални или други научни процедури;
Intenționat a fi folosit înseamnă crescut sau păstrat în scopul de a fi vândut, înstrăinat ori folosit în orice proceduri experimentale sau științifice;

Как да използвам "отгледано" в изречение

Ако не е отгледано подобаващо, растението може да бъде опасно за живота. За някои хора представлява силен алерген

Българското Дърво на живота е посадено от Орфей, отгледано от богомилите и озарено от Учителя (ВИДЕО) - Portal12.bg

Vista Café Crème, степен на изпичане – светла. Феъртрейд БИО Крем-кафе, 100 % органично отгледано Феър-трейд Чибо Арабика.

Но за хлапе като теб,отрасло на село и отгледано заедно с дворни животни,тази дейност,е мисия-сложна,да не кажа невъзможна...

Кончето е от елитни родители отгледано е в добри условия При сериозни купувачи коментар на цената на място...

(Не същия, като този от който е Померанчето), отгледано при същите условия и водено при същия ветеринарен лекар.

- Съществуват ли според вас разлики между отгледано в семейство дете, осиновено и дете, родено посредством заместващо майчинство?

Червено сухо вино, произведено от грозде, отгледано в собствени лозя по склоновете на Средна гора край село Сухозем.

Био филтър кафето на Mount Hagen е произведено от 100% от чисто високопланинско кафе, отгледано по традиционен метод.