Какво е " ОТГОВОРИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• răspuns
• raspuns
• spunea
• răspunde

Примери за използване на Отговорило на Български и техните преводи на Румънски

Да, сър."- отговорило детето.
Da!”, a răspuns copilul.

Мнозинството би отговорило- не.
Majoritatea ar spune nu.

Когато кралят я попитал, момичето отговорило:.
Aşa că regele a-ntrebat, iar fata a spus.

Не, тате, буден съм- отговорило момчето.
Nu tati, sunt treaz, a raspuns baiatul.

Детето отговорило“виждам коня, каруцата.
Copilul a răspuns:„Eu văd calul, căruța,copacii”.

Не, тате, буден съм- отговорило момчето.
Nu, tată, sunt treaz, a raspuns băiatul.

И слънцето отговорило:"Добро утро, мили Ерих!".
Soarele răspunde,"Bună dimineaţa, dragă Erich!".

Отговорило детето-"Това са раните на любовта.".
A răspuns copilul. 'Pentru că astea sunt rănile iubirii."'.

Момиченцето отговорило:"Тогава вие го попитайте.".
Fetița a raspuns„Atunci îl veți întreba dumneavoastră!”.

Да не казваш, че злото е потърсило доброто, а доброто е отговорило?!
Îmi zici că răul a sunat binele şi binele a răspuns?

Момиченцето отговорило:"Тогава вие го попитайте.".
Fetiţa a răspuns:„Atunci îl veţi întreba dumneavoastră…”.

Казвам, че съобщение от Флота би отговорило на много въпроси.
Spun un mesaj de la Flotă ar răspunde la o multime de intrebări.

Защото това не би отговорило на условията на втория изпит.
Dar aceasta n-ar răspunde condiţiilor cerute de cea de-a doua încercare.

Аз вече не съм дете и не си играя с дървета- отговорило момчето.
Nu mai sunt un copil, nu mai ma joc in jurul pomilor”, a raspuns baiatul.

А овчарчето отговорило… 20 000 000 години в бъдещето.
Milioane de ani în viitor… Şi tânărul cioban spunea 20 de milioane de ani în viitor.

Колко секунди има във вечността?" А овчарчето отговорило… 1 200 000 години в бъдещето.
Au!"Cât de multe secunde în veşnicie?"… Şi tânărul cioban spunea.

Когато майка му го попитала какво е казало на съседа, детето отговорило„Нищо.
Când mama lui l-a întrebat ce a făcut la vecin, copilul a răspuns:.

Министерството на отбраната на Китай не е отговорило на искането за коментар на агенцията.
Ministerul Apărării din China nu a răspuns cererii de a comenta.

Това би отговорило на въпроса на г-жа Harms, която отсъства в момента.
Aceasta ar răspunde întrebării adresate de dna Harms, care nu este prezentă în acest moment.

Министерство на здравеопазването все още не е отговорило на искането на асоциацията.
Până acum, Ministerul Sănătăţii nu a răspuns solicitărilor sindicatului.

А приятелството отговорило:- За да донеса усмивка, там където ти остави сълзи!
Prietenia a răspuns, de a aduce un zâmbet unde tu ai lăsat o lacrimă…!

И до колкото мога да кажа, Аз съм едно момиче отговорило на обявата във вестника.
Şi din cât îţi pot spune, sunt doar o altă fată care a răspuns anunţului tău din ziar.

Момичето отговорило:„Само ако Той(Бог) пътува в багажника, защото вътре вече е пълно.”.
Fata a raspuns:” Poate doar daca Dumnezeu merge in portbagaj, pentru ca aici, inauntru, e deja plin.”.

Когато бях млад полицай в Джърси, имаше едно дете- отговорило на повикване за изстрели.
Când eram un tânăr poliţist în Jersey, era un puşti… a răspuns la un schimb de focuri.

NTK е отговорило на това нарастващо търсене с пускането на пазара на своя компактен измервател на емисии(NCEM®).
NTK a reacţionat la această cerere în creştere lansând Instrumentul compact de măsurare a emisiilor(NCEM®).

Заплахите дойдоха дни след като ПКК обяви края на едностранното прекратяване на огъня, заявявайки, че правителството не е отговорило на исканията на кюрдите.
Ameninţările au fost emise la câteva zile după ce PKK a anunţat suspendarea armistiţiului unilateral, declarând că guvernul nu a răspuns cererilor kurzilor.

Военното правителство не е отговорило на призивите на международната общност за спиране на тези нарушения и не е освободило политическите затворници, включително Aung San Suu Kyi.
Guvernul militar nu a răspuns la apelurile internaţionale pentru stoparea acestor încălcări ale drepturilor omului şi nu a eliberat prizonierii politici, incluzând-o aici pe Aung San Suu Kyi.

Как да използвам "отговорило" в изречение

адв. Г.: Нямам въпроси. Вещото лице е отговорило пълно и обстоятелствено на поставените въпроси. Моля да се приеме заключението.

Huawei не е коментирала веднага въпроса. Министерството на външните работи на Китай не е отговорило веднага на изпратените въпроси.

къде са гласоподавателите на партия Атака. Радиото веднага отговорило в почивка са, вчера ги обрязаха. Да ви е честито.

"Когато спечели изборите, всички български медии пишеха как тя е българка. Сега изведнъж тя отново стана бразилка", отговорило радиото.

Юрисконсулт Л.: Нямам въпроси към вещото лице. Считам, че е отговорило на поставените му задачи. Да се приеме заключението.

Според вас, създаването на специално звено за борба с организираната престъпност и корупцията би ли отговорило подобаващо на критиките?

Попитали Радио Ереван: „Какво да правя, когато внезапно ми се доработи?“. „Сядаш и чакаш да ти мине“, отговорило ...

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Нямам въпроси. Вещото лице е отговорило достатъчно пълно и ясно на зададените въпроси. Моля, заключението да бъде прието.

Съдът счита, че заключението е обстойно, обективно, логически издържано и проверимо. Вещото лице е отговорило на поставените задачи, затова съдът