Какво е " ОТДРЪПНА " на Румънски - превод на Румънски

• a retras
• îndepărtat
• retrage
• plecat
• a dat la o parte
• a dat înapoi

Примери за използване на Отдръпна на Български и техните преводи на Румънски

Защо не се отдръпна?
De ce nu te-ai ferit?

Отдръпна се от мен.
M-am despărțit de mine.

Ти се отдръпна от мен.
Te-ai îndepărtat de mine.

Като че сама се отдръпна.
E ca şi cum se îndepărta.

Тя те отдръпна от нас.
Ea te-a îndepărtat de noi.

И тогава той просто се отдръпна.
Şi pe urmă a plecat.

Видя ли, отдръпна се.
Uite, vezi? S-a dat la o parte.

Ти си този, който се отдръпна.
Tu eşti cel care a plecat.

Калвин се отдръпна уплашен.
Calvin s-a dat înapoi îngrozit.

Но трябваше да се отдръпна.
Dar am Probabil se îndepărtă.

Тълпата се отдръпна страхливо.
Mulțimea s-a retras intimidată.

Докато Ернандез не се отдръпна.
Până când Hernandez s-a retras.

И се отдръпна, но не си отиде.
Şi se dădu la o parte, dar plecă.

Видя го само как се отдръпна.
Il văzu doar cum se îndepărtează.

А ти се отдръпна доста бързо.
Și tu te distantat destul de repede.

Окончателно ли се отдръпна от футбола?
La fotbal ai renunţat definitiv?

Защо се отдръпна от светския живот?
De ce s-a retras din viaţa publică?

Тя прие, но после се отдръпна.
Ea chiar a acceptat și s-a retras.

Той се отдръпна, и те поеха нещата.
S-a retras iar ei au preluat controlul.

Но… тя се разболя и той се отдръпна.
Dar… Ea s-a îmbolnăvit şi el s-a retras.

Марк се отдръпна заради работата си.
Am încercat.- Mark m-a îndepărtat pentru a salva lumea.

Мъжът изкрещя от болка и се отдръпна.
Voinicelul a scrâşnit de durere şi s-a retras.

Ще отдръпна острието, когато вече няма награда за главата ми.
Pun cutitul jos cănd recompensa e retrasă.

Вероятно затова тя се отдръпна, нали?
Acesta este probabil motivul pentru care ea a retras, nu?

И аз ще отдръпна ръката си и ти ще видиш моя гръб;
Atunci, Eu voi retrage mâna iar tu vei vedea spatele meu;

Увлечен в радостта си, Жюл бързо отдръпна своите.
Cuprins de bucurie, Jules îşi îndepărtă repede picioarele.

Когато морето се отдръпна сякаш кварталът никога не бе съществувал.
Cand apele s-au retras, era ca si cum n-ar fi fost.

Нещата вървяха добре и изведнъж тя се отдръпна.
Lucrurile erau foarte bun şi apoi ea, dintr-odată s-a retras.

Папа Франциск просто се отдръпна от тези изостанали, оскърбителни, противоконституционни тезиси“.
Papa Francisc s-a distanţat de aceste teze retrograde, jignitoare şi anticonstituţionale.

Съдържанието на кутията ще стане известо на властите, ако не се отдръпна.
Spionul va preda cutia autorităţilor, dacă nu mă retrag.

Как да използвам "отдръпна" в изречение

Ramdin се отдръпна и Grapenthien плати all in.

Начало Новини Инфраструктура Възстановиха движението между Велико Търново и Павликени, водата се отдръпна

Тълпата се отдръпна почтително. Млади и стари наблюдаваха преминаващото край тях шествие със страхопочитание.

Доларът се отдръпна от едногодишно дъно, като се повиши срещу 16-те най-търгувани валутни конкуренти

Grazie a tutti ragazzi dei. Комплекс SYN AKE. Момичето се отдръпна назад, но успя да.

Frank Gary рейзна от бутона, Binger рирейзна, Tamayo се отдръпна и Gary влезе all in.

Той се отдръпна сред своите другари, смъртта да избегне. Него, отстъпващ, удари великият син Теламонов

Въпреки че самоволно се отдръпна от медийното пространство, Jelena Karleuša е доста активна в социалните мрежи.

Signore се отдръпна от пътя им и Velador обяви "All in." Dardon бързо плати и показа .

Дядо Климент се запъти бързо към вратата, черният исполин отдръпна завесата и владиката се изгуби зад нея.