Какво е " ОТКРАДНАЛ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• furat ceva
• luat ceva

Примери за използване на Откраднал нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ти как би откраднал нещо?
Cum ai fura ceva?

Но е откраднал нещо, нали?
Dar a furat ceva, nu?

Заподозряният откраднал нещо.
Suspectul a furat ceva.

Защото е откраднал нещо от кола?
Fiindcă a luat ceva dintr-o maşină?

Този твърди, че съм откраднал нещо.
Tipulinsista Am luat ceva.

Не зная, но си откраднал нещо, нали?
Nu ştiu, dar ai furat ceva, nu?

Все едно току що си откраднал нещо.
Prefă-te că tocmai ai furat ceva.

Сигурно си откраднал нещо от тях.
Înseamnă că ai furat ceva de la ei.

Ако Джони Моя е откраднал нещо.
Dacă Johnny Moya a furat ceva.

Саймън е откраднал нещо от Компанията.
Simon a furat ceva de la Companie.

Съмнявам се, че е откраднал нещо.
Mă îndoiesc să fi furat ceva.

Ако си откраднал нещо подобно, къде бихте ограда го?
Dacă ai fura ceva de genul ăsta, unde l-ai vinde?

Защо някой би откраднал нещо тук?
De ce-ar vrea cineva să fure ceva aici?

Да обичаш не означава, че си откраднал нещо.
Sa iubesti nu inseamna ca ai furat ceva.

Ще им кажа, че съм откраднал нещо, но не какво.
Le spun numai ca am furat ceva, nu si ce.

Даже и не бях разбрал, че някой е откраднал нещо то мен.
Am avut nici o idee cineva a furat ceva de la mine.

Не че някога би откраднал нещо голямо.
Nu este ca şi când ai fi furat ceva mai important.

Имам предвид, че нито съм изменил или откраднал нещо.
Nu l-am inselat si nu i-am furat nimic.

Тя не спомена, че е откраднал нещо.
Nu a spus nimic cum că i-ar fi furat ceva.

Защото е откраднал нещо опасно и е важно да го прибера.
Pentru că a furat ceva periculos şi e important să îl recuperez.

Някой, който може да е откраднал нещо от нея.
Cineva e posibil să fi furat ceva din el.

Може да е откраднал нещо или да е бил на неподходящото място.
Probabil că a furat ceva sau s-a aflat în locul nepotrivit.

Мислиш, че нашият крадец е откраднал нещо от колекцията?
Crezi cã hoţul a furat ceva din colecţie?

Някой с достъп до офиса или дома ви, трябва да е откраднал нещо ваше.
Cineva cu acces în birou sau acasă. O fi luat ceva ţesut sau un pahar cu.

Който и да е убил д-р Касуел е откраднал нещо от мумията.
Ucigasul dr-ului. Kaswell a furat ceva din interiorul mumiei.

Но да ме обвиняваш, че съм откраднал нещо магическо, това е върхът на борчето.
Dar să mă acuzi că am furat ceva ce are puteri magice… E prea mult.

Е, може би някой я е излъгал или откраднал нещо от нея.
Ei bine, poate cineva mințit-o sau furat ceva de la ei.

Сигурно е хубаво да вземат семейството на разходка, след като откраднал нещо.
Trebuie să fie frumos să iei familia la plimbare, după ce ai furat ceva.

Стилман е откраднал нещо от Харлан Симънс, нещо, което Томи иска.
Stillman a furat ceva de la Harlan Simmons, ceva ce vrea Tommy.

Властите подозират, че той е откраднал нещо, но нищо не липсваше, и чантата, която носеше беше празна.
Autoritătile suspectează că a furat ceva, dar nu lipsea nimic, si sacosa pe care o căra era goală.