Примери за използване на Откраднеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво става, ако откраднеш?
Ще откраднеш колата на Джак?
Vrei să furi maşina lui Jack?Кой ти плати за да го откраднеш?
Cine te-a plătit să-l furi?А ти ще му откраднеш картата?
O să-i şterpeleşti cardul de acces?Но вместо това ти трябва го откраднеш.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
открадна парите
открадната кола
открадна телефона
откраднал самоличността
откраднати вещи
открадна часовника
открадна идеята
колата е откраднатаоткрадна колелото
откраднати стоки
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще ми откраднеш пушката и ще ме гръмнеш?
O să-mi fure arma si trage pe mine?Ако още веднъж ми го откраднеш, ще те убия.
Dacă mi-l mai furi o dată, te omor.Откраднеш ли милиард, ще те открият.
Ти я уби, за да ги откраднеш.
Защо ти не ги откраднеш и не ми ги дадеш?
De ce nu le furi tu şi mi le dai mie după aceea?Така става, когато ми откраднеш наркотиците.
Asta se întâmplă când îmi furi calmantele.Ако откраднеш викодин си обратно в затвора.
Затова си тук… за да откраднеш силите ни?
De asta ești aici… a să ne furi puterile?Ако не откраднеш нещо значи, че мястото не ти харесва.
Dacă nu uşcheşti nimic din hoteluri, înseamnă că nu ţi-a plăcut.Уби шефа ми, за да откраднеш парите му?
Mi-ai împuşcat şeful doar ca să-i iei banii?Освен ако не откраднеш нечии песни. Но не ти го препоръчвам.
Doar dacă nu furi cântecele cuiva, dar nu-ţi recomand asta.Спа с шефа за да ми откраднеш поста нали?
Te-ai dat bine cu seful ca sa-mi iei jobul?А ако откраднеш от някого, можеш да замениш каквото си откраднал.
Daca furi de la un om, poti duce inapoi ceea ce ai furat.Той те обучи за да откраднеш кристала!
Și el a instruit să fure Cristalul Intunecat pentru el!Нали се сещаш за начина по който се опита да ми откраднеш гаджето?
Şţii că ai vrut să-mi furi prietenul, fiind o curvă grasă?В моето село, когато откраднеш жената на по-възрастен.
În satul meu, dacă furi nevasta cuiva mai în vîrstă.Повиках те за мнение, не да ми откраднеш операцията.
Ако откраднеш нещо по-скъпо от 250$ в Невада е углавно престъпление.
Furat nimic în valoare de peste 250 de dolari în Nevada… e un delict.Няма да пуснеш ядрена бомба за да откраднеш нож за масло.
Ако откраднеш Книгата за откуп, можеш да лежиш на някой остров.
Dacă furi Cartea pentru răscumpărare, o să ai bani ca să trăieşti pe o plajă.Няма да пуснеш ядрена бомба за да откраднеш нож за масло.
Nu folosesti o bombă atomică pentru a fura un cutit de unt.Не знаех, че ще откраднеш идентичността на действителен агент на сикрет сървис.
N-am ştiut că vei fura identitatea unui agent real al serviciilor secrete.И си убиланевинна млада жена за да откраднеш кожата й и да я облечеш.
Şi aşa aiomorât o femeie nevinovată ca să-i furi pielea.Каза, че е единствения начин, за да откраднеш информация от трезора.
Ai spus că este singura modalitate de a fura datele din Seif.Виждаш какво трябва да направиш. Ще откраднеш парите от следващия пикап.
Ceea ce vei face e sã furi acei bani în intervalul de timp pânã revine camionul.
