Какво е " ОТКЪДЕ ДА ЗАПОЧНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de unde să înceapă
• de unde să încep

Примери за използване на Откъде да започне на Български и техните преводи на Румънски

Откъде да започне държавата?
Și de unde începe țara?

Не знаеше откъде да започне.
Nu ştia de unde să înceapă.

Човекът няма представа откъде да започне.
Tipul habar n-are de unde să înceapă.

Откъде да започне изборът на прическа.
În cazul în care pentru a începe alegerea de coafura.

Монтаж на пода, откъде да започне.
Montarea podelei, de unde să începem.

Резултатът е, че играта Settlers резервно откъде да започне.
Rezultatul este că Settlers joc înapoi de unde să încep.

Разнообразие от веранди, откъде да започне строителството.
Varietate de verande, de unde să începeți construcția.

Случаен крадец няма да знае откъде да започне!
Un hoţ sau orice ştiu de unde să încep!

Начало на работата обикновено е най-трудната част, защото няма да знае откъде да започне.
Noțiuni de bază este de obicei cea mai grea parte pentru că nu ar ști de unde să înceapă.

Майки ми няма да знае откъде да започне.
Mama mea nu ar şti de unde să înceapă.

Източниците са толкова много, че никой не знае откъде да започне.
Sursele sunt atât de multe, încât nimeni nu ştie unde a început.

Откъде да започне отварянето на онлайн магазин за декоративна или грижа за козметиката?
În cazul în care pentru a începe deschiderea unui magazin on-line pentru cosmetice decorative sau de îngrijire?

Трудно е да се знае точно откъде да започне.
E greu să știi exact unde să înceapă.

Погледнало наляво, погледнало надясно, почудило се откъде да започне.
Se uită în stânga, se uită în dreapta și nu știe de unde să înceapă.

Откъде да започне въз основа на много добри резултати, това е добро средство, което можете да направите сами.….
În cazul în care pentru a începe, Bazate pe rezultate foarte bune, este un bun remediu care te….

Вероятно имате много въпроси за търговия и откъде да започне.
Sunt șanse aveți o mulțime de întrebări despre tranzacționare și de unde să încep.

Искам да кажа, аз почти не знам дори откъде да започне, но, добре, само за начало, ние ще трябва 10, 000 жива сьомга.
Adică nici nu stiu de unde să încep. Pentru început am avea nevoie de 10,000 de pesti somon vii.

Дейвид е гледал математическия проблем за минута и не знае откъде да започне.
David se uită la problema matematică pentru un minut și nu știe de unde să înceapă.

Тя би желала да си намери работа, но не знае откъде да започне и не вярва, че на 52-годишна възраст ще я назначат.
Ar vrea să-și găsească un job, dar nu știe de unde să înceapă și nici nu crede că o va angaja cineva la 52 de ani.

Ако някой иска да се свърже с Бог, ако Той съществува, как да знае откъде да започне?
Dar dacă cineva a vrut să intre în relaţie cu Dumnezeu, mă refer, dacă există Dumnezeu… cum ar putea şti de unde să înceapă?

Когато бе възможно, той разчиташе на тях да му покажат откъде да започне търсенето на тигъра и да му помагат в намирането.
Când era cazul, mereu se baza pe ei să-i arate unde să înceapă căutările tigrului, si apoi să-l ajute la aflarea lui.

Това не е просто ужасна комбинация от лош късмет: в Хаити, по препълнените с деца улици и палатки, сбутани сред боклук, никой не знае откъде да започне.
Nu este doar o teribilă combinație de ghinioane: în Haiti, pe străzile aglomerate cu copii și corturi înghesuite printre gunoaie, nimeni nu știe unde să înceapă.

Практикуващ: Учителят ни е разяснил толкова много принципи на Фа, че от това човек има чувството, че не знае откъде да започне в самоусъвършенстването си.
Întrebare: Învățătorul ne-a vorbit despre atât de multe principii Fa, asta face ca o persoană să nu mai știe de unde să își înceapă cultivarea.

За да се оцени степента на работата достатъчно, за да вземете молив и да се загуби, без да знае откъде да започне.
Pentru a evalua amploarea lucrării, este suficient să vă luați un creion în mână și să vă pierdeți fără să știți de unde să începeți.

След приключване на всички необходими тестове на спътника ще бъде преместен на мястото на монтаж 45 g e, откъде да започне търговска употреба на този спътник.
După finalizarea tuturor testelor necesare satelitul va fi mutat la punctul de operare 45 g e, în cazul în care, pentru a începe utilizarea comercială a acestui satelit.

Това разстройство се среща много често в съчетание с дислексията и като нея се дължи на трудности в пространствената организация(например ученикът не знае откъде да започне действието събиране).
Această tulburare însoţeşte destul de des dislexia şi, ca şi aceasta, are la bază dificultăţile de organizare spaţială: de exemplu, elevul nu ştie prea bine de unde să înceapă să facă adunarea.

Малик знаеше и откъде трябва да започне.
Iar Merik știa exact de unde să înceapă.».

Ясно е откъде трябва да започне разследването.
Se pare că e clar de unde ar trebui să înceapă investigaţia.

Ако баща ми иска някой да бъде наебан, знам откъде може да започне.
Dacă tata vrea ca cineva să fie tăvălit, ştiu de unde ar putea începe.

Откъде трябва да започне жената, която желае да се развие самостоятелно?
Cum crezi ca ar trebui sa inceapa orice barbat care vrea sa se dezvolte personal?